作者:李临定 日期:2021-10-24 10:33:28
当前汉语的词汇词典不少,也有一些汉语句典问世,但是尚未看到专门的短语词典。编写这样一部词典是必要的。“短语”介于词与句之间,是造句的重要单位。它有承上(理解句)启下(理解词)的作用。短语范围内的成员众多,也比较复杂,把它们收集起来,进行研究、分析,选出较难解析的条目及有特色的条目,编写出收条系统的辞书,这对学习、认识、理解汉语,是有意义的。
汉语结构的一个特点是,短语的构成方式和旬的构成方式是一致的,因此有的学者便主张,汉语结构研究的基础应该放在短语上,短语的问题解决好了,句法问题也就好解决了。从这里也可以看出,“短语”在汉语结构系统中的重要地位。但是我们对它的实际状况的考察还是不够的,特别是它的较为特别的部分。在结构分析中,从短语角度出发来观察,比单从短语的某一个方面来观察,更能全面说清楚问题,因为它更加接近于语言交际实际。比如动宾短语,从短语的整体来观察、分析,从“动”和“宾”两方面的选择搭配特点及其相互的语义特征来观察、分析,比单从“动”或单从“宾”一个方面来观察、分析,会更好些。再比如当对一个词单独作分析时,它的选择、变化可能是自由的,但是当它用在一定的短语中时,它的选择变化便可能会有某些限制。而词,经常是处在一定的短语中的。所以把短语作为对象来研究,不失为认识汉语语言实际状态的一种较好的方法。