作者： 吉列姆·巴拉格，陈中捷 日期：2015-12-01 15:44:47
《瓜迪奥拉：胜利的另一种道路》独家官方授权，是中国内地引进的**部瓜迪奥拉传记！由西班牙著名足球评论员巴拉格所著，由虎扑体育主编陈中捷翻译，版本权威。曼联传奇主帅弗格森特为此书作序。该书不单是简单记录瓜迪奥拉的球员及教练生涯，更有引人深思的部分。既在讲述瓜迪奥拉的足球生涯，也在讲述一名教练的成长经历与工作状态。书中还有大量足球技战术的分析与比赛现场的真实还原。该书视角多元化，包括瓜迪奥拉本人的自述、瓜迪奥拉恩师的回忆、瓜迪奥拉密友的倾诉、瓜迪奥拉弟子的追述以及诸多事件当事人的叙说。本书以文字为主，辅以50多张精美图片，一一记录了瓜迪奥拉在各个阶段的经典瞬间以及有趣的生活片段，全方位展现瓜帅风采，值得球迷珍藏。独特的双封面设计，套封嵌明信片，内封有精美头像，幸运读者还将获赠精美书签。国内*专业的网络体育媒体虎扑体育独家全力宣传推广支持。群星闪耀时系列图书： ★巴萨：世界上*伟大的球队是这样炼成的。**官方授权！80幅珍贵照片；精美书签四张。 ★穆里尼奥：葡萄牙制造（**官方授权！新增多幅珍贵照片及大量精彩内容。赠手绘风格明信片；精美书签四张，）★群星闪耀时:这个时代的足坛传奇——拉姆自传：差之毫厘（拉姆**中文版自传，独家授权《体坛周报》常驻德国记者翻译，全方位记录拉姆球员生涯★群星闪耀时:这个时代的足球传奇——温格传：平凡之路（温格独家授权！给阿森纳球迷*好的礼物！）★群星闪耀时 我是伊布(官方**授权自传)★群星闪耀时 萨内蒂自传：像男人一样踢球(萨内蒂**中文版自传，独家授权)★群星闪耀时：这个时代的足坛传奇——梅西（上、下）（梅西官方授权！《瓜迪奥拉》作者吉列姆巴拉格又一巨作！） ★群星闪耀时：这个时代的足坛传奇 哈维：足球的主宰（**部引进的哈维传记独家授权《体育世界》欧洲区副总监曼努埃尔布鲁尼亚倾力打造） ★贝克汉姆：未来（虎扑联合策划。英国著名传记作家撰写。多幅珍贵照片，赠手绘风格明信片一张；精美书签四张，）★群星闪耀时西班牙：斗牛士军团的三冠王朝（斗牛士军团三冠王的幕后故事，西班牙国家队首部官方传记）★群星闪耀时博格坎普：静止与速度（博格坎普**自传中文版，独家授权！）
本书简介：
《瓜迪奥拉：胜利的另一种道路》作为一名足球运动员，何塞普·佩普·瓜迪奥拉是一个备受赞誉的防守型中场，他在巴塞罗那度过了职业生涯的大部分时间，是伟大的约翰·克鲁伊夫的“梦之队”成员，代表赢得了俱乐部历史上的首个欧洲冠军杯。
退役后，瓜迪奥拉成为了教练，于2008年接替里杰卡尔德成为巴萨一队主帅。在他的第一个赛季，他带领球队获得三冠王，问鼎西甲联赛、国王杯和欧洲冠军联赛——成为欧冠历史上最年轻的冠军教头。接下来的赛季中，俱乐部完成了六冠王的伟业，踢出了世人所见过的最美妙的足球。
《瓜迪奥拉：胜利的另一种道路》详细讲述了瓜迪奥拉如何带领巴萨踢出漂亮足球并且赢得一个又一个的冠军，揭秘瓜迪奥拉离开巴萨的真实原因以及签约拜仁的具体过程，更有大量瓜迪奥拉与巴萨队员、球队高层以及场外对手之间的鲜为人知的故事。
作者简介：
巴拉格，出生于西班牙巴塞罗那，著名的足球评论员，英国天空体育的西甲专家。他为西班牙和英国的多家杂志、报纸、电台做评述，在西班牙和英国媒体中具有一定的影响力。他与许多足球俱乐部和圈内人关系密切，与贝尼特斯这样的大牌教练私交甚笃，是他最早以确切语气爆料C罗将在2009年夏天转会加盟皇马的。他曾撰写《濒临绝境的赛季》，深入透析利物浦获得欧冠冠军的2004-05赛季，在欧洲足球圈具有深厚的人脉和很高的声望。
陈中捷，1985年生人，毕业于同济大学。网名Tristan&Rivaldinho，为国内最大垂直体育网站虎扑的足球频道创始人之一，将其打造成为了国内最专业同时也是最富有特色的足球频道，现为虎扑体育主编。从2008年至今有过近300篇足球专业文章的翻译经历，涉及范围从足球战术到球迷文化，从采访纪实到人物特写，从场外花边到体育金融，对于国际足球动态有敏锐的捕捉，对专业足球术语有熟练的掌握，并且还有大量不同风格的原创文章发表在虎扑，并被其他媒体转载发布。在与瓜迪奥拉传记作者、天空体育名记吉列姆·巴拉格联系访谈的过程中得到对方授权洽谈传记出版事宜，并促成此事最终达成。
目录：
译者序
序言（弗格森爵士作）
罗马，2009年5月27，欧冠决赛
致弗格森爵士的一封信
为什么
决定
开局
伯纳乌的超级6-2
六冠王
两次欧冠决赛
2009年，罗马，巴萨vs曼联
2011年，温布利，巴萨vs曼联
佩普和他的球员们
佩普·瓜迪奥拉和何塞·穆里尼奥
告别之前的最后决战译者序
序言（弗格森爵士作）
罗马，2009年5月27，欧冠决赛
致弗格森爵士的一封信I他为什么要离开？
为什么
决定II从圣培多尔的广场到诺坎普教练席III主帅佩普
开局
伯纳乌的超级6-2
六冠王
两次欧冠决赛
2009年，罗马，巴萨vs曼联
2011年，温布利，巴萨vs曼联
佩普和他的球员们
佩普·瓜迪奥拉和何塞·穆里尼奥
告别之前的最后决战
启程，前往慕尼黑IV附录：供读者参考
附录1：拉玛西亚
附录2：瓜迪奥拉执教巴萨4年数据一览
附录3：参考书目
附录4：鸣谢
附录5：重要出场人物前言在佩普-瓜迪奥拉的球员时代，我曾有机会签下他，但是我错过了。当时他已经意识到了，自己职业生涯的未来不在巴塞罗那。
当时瓜迪奥拉要离开巴萨的理由并不明显，可我们还是与他进行了一次对话，我认为自己很有可能得到他，也许是我选择的时机有问题吧。如果瓜迪奥拉当初能加盟曼联，那一定会很有意思。他是最终斯科尔斯进化成为的那一类球员：他是队长，是领袖，是克鲁伊夫那支非凡梦之队的中场掌控者，他拥有从容的气质，能够很好地利用球来控制比赛节奏，这样的特质也让他成为了那个时代最了不起的球员之一，那也正是我一直在找寻的特质。后来，那个赛季我签下了贝隆。有些时候你回首往昔，忆起那些货真价实的顶级球员，不禁会自问：“当初他若加盟曼联会是怎样？”佩普-瓜迪奥拉就会让我陷入这样的沉思。
我理解当时佩普作为球员的处境。在巴塞罗那这样的俱乐部，你内心总是希望自己在此效力终生。尽管那个赛季结束时他离开了球队，可当我们接触他的时候，他大概觉得在佩普-瓜迪奥拉的球员时代，我曾有机会签下他，但是我错过了。当时他已经意识到了，自己职业生涯的未来不在巴塞罗那。
当时瓜迪奥拉要离开巴萨的理由并不明显，可我们还是与他进行了一次对话，我认为自己很有可能得到他，也许是我选择的时机有问题吧。如果瓜迪奥拉当初能加盟曼联，那一定会很有意思。他是最终斯科尔斯进化成为的那一类球员：他是队长，是领袖，是克鲁伊夫那支非凡梦之队的中场掌控者，他拥有从容的气质，能够很好地利用球来控制比赛节奏，这样的特质也让他成为了那个时代最了不起的球员之一，那也正是我一直在找寻的特质。后来，那个赛季我签下了贝隆。有些时候你回首往昔，忆起那些货真价实的顶级球员，不禁会自问：“当初他若加盟曼联会是怎样？”佩普-瓜迪奥拉就会让我陷入这样的沉思。
我理解当时佩普作为球员的处境。在巴塞罗那这样的俱乐部，你内心总是希望自己在此效力终生。尽管那个赛季结束时他离开了球队，可当我们接触他的时候，他大概觉得还有留下的可能。这件事真是让人感叹，在足球的世界，没有什么是天长地久的：岁月就像是一把无情刻刀，终有一天会逼迫你和你的球队做出了断。当时我认为我们给了瓜迪奥拉一条出路，可以让他的职业生涯有另一种可能，结果却不遂人愿。他的遭遇让我想起了12岁加盟曼联的加里-内维尔，我和他情同父子，你依赖他，信任他，他是球队的基石，但是某一天这一切都会成为过去。对于佩普而言，意识到自己在巴萨路到尽头一定非常痛苦。我理解他的犹豫不决，他不想这么快就低头认命，然而某个时刻我们终究要把引援的目光投向别处，机会就这样消失了。
瓜迪奥拉之所以能在教练岗位上取得如此成就，有一点引起了我的注意，那就是他为人非常谦逊。他从来不会得意忘形，总是恭敬有礼，这是非常重要的品质。能够拥有这样的品质是好事，回顾他的整个职业生涯，他一直都是这样谦卑。作为球员的他不是媒体宠儿，他以自己的方式去解读比赛，他没有强劲的身体素质，却是一位异常冷静的球员。作为教练的他对于球队风格有着严格要求，可无论输赢他都能保持同样的优雅和内敛。说实话，我认为在这个行当里出现这样一个人是件好事。
不过现在看来，他似乎已经到了执教生涯的某个阶段，他感受到了人们对巴萨的期待，深知巴萨帅位的份量。我相信他一定思考过：“这样的成功能持续多久？我能不能打造另外一支冠军球队？我能不能创造另外一个欧洲冠军？我能不能保持现在的水准？”
如果我能及时给出建议，我会告诉佩普：稍安勿躁，丢掉一次欧冠冠军并不能让你的执教水准或者球队实力受到贬损。我理解你所承受的压力：佩普的球队每每出战总是背负过高的期望，与此同时所有的对手又都想要击败他们。实际上我认为某种程度上佩普也是幸运的，因为他只需要担心一件事即可：如何不让这些对手得逞。
就我个人观点而言，我认为他应当继续。所以，为什么要离开呢？也许这事关掌控球员，事关巴萨风格在被对手熟知之后如何找寻新的战术，又或者事关如何激励球队。以我的经验，一个“普通人”在生活中往往想以最简单的方式去行事。比如说，我知道有些人50岁就退休了，可别问我为什么！我一直以来都在观察，像斯科尔斯、吉格斯、哈维、梅西和普约尔这样的人之所以与众不同正是因为他们拥有非凡的动力，身为杰出的人类个体，他们从来不会担心缺乏动力这种事，因为他们骄傲的自尊不允许他们失去动力。我相信佩普的球队有很多这样的人，他们拥有源源不断的动力，可以成为他人的榜样，这和那些想要早早退休的人截然不同。
比如杰拉德-皮克，从他来曼联的时候我就认识他了，我了解他的个性：他在场下是个悠然自得也很好相处的大男孩，但是在球场上他就是一个赢家。他在曼联的时候就是如此，我们不想让他离开的，他回到巴塞罗那同样如此。和大多数人相比，佩普拥有的球员并不需要更多的激励，也许他低估了他们的自我激励能力？正如你所见，他在巴萨不断斩获荣誉，要让球队保持高水准的竞技状态和长时间的成功的确需要一些特别的才能。但是我相信，他拥有足够多的办法让这一切重现，重现，再重现。
瓜迪奥拉过去四年间在巴萨获得的成就超越了曾经在此执教的所有教练，其中不乏一些响亮的名字：范加尔，里杰卡尔德，以及克鲁伊夫。但是瓜迪奥拉使得球队在某些领域到达了一个更高的境界——比如压迫——严谨缜密的球风和精益求精的态度已然成为了他麾下巴萨的标志。同时佩普还创造了一种球队文化，在这种文化的熏陶下，球员知道自己一旦不努力就会被扫地出门。相信我，要做到这一步并不容易。
关于瓜迪奥拉的未来会充满各种猜测和议论，深思熟虑之后，他的下一步会是怎样？他究竟会不会来到英超？对于瓜迪奥拉而言，在执教这样一支梦幻的巴萨之后，下一站无论是哪里看起来都很难是更优的选择。执教其他球队不会为他卸下分毫压力，也不会降低人们对他的期待。实际上他无论去哪儿都会面临同样的问题：作为一名主帅，他必须为球队决定最优方案，这事关如何选择球员，如何选择战术。事情就是这么简单，从这个角度来讲无论你去哪儿都是一样的，因为所有主帅都要背负压力。这么多年下来我在曼联算得上成功，但也并非万事太平——每一天每一小时你都要处理许多麻烦事。说到底，你总得和足球世界的人打交道，有太多人和事需要操心：经纪人、家庭、球员状态、年龄结构、球队士气、各类伤病、各方情报，等等等等。如果佩普要去往其他俱乐部，这些他曾经面对过的问题依旧会存在。而人们对他的期待也将如影随形。
所以，为什么呢？为什么他要决定离开？如果在佩普宣布自己的决定前你问我这个问题，我会说这样做是愚蠢的。皇马在五十年代末和六十年代初获得了五座欧冠奖杯，我们有理由相信佩普在巴萨也能完成同样的壮举。对于我而言，执教一支球队事关自我激励。如果我是佩普，离开会是最难的抉择。
阿列克斯-弗格森爵士于2012年4月