作者：汤普森，赵欣，刘斌斌 日期：2016-06-29 09:27:54
本书简介：
本书主要介绍了杨格非在华的经历。他是英国著名的来华传教士，是中国华中地区基督教事业的开创者，他几乎亲历了近代中国所有的重大历史事件。
目录：
第一章早年的生活及传教
第二章伟大的决定与敞开的大门
第三章上海
第四章在路上
第五章太平天国
第六章定居汉口
第七章布道者的力量
第八章传教工作的拓展
第九章向更远的地方拓展
第十章为教会辩护
第十一章第一次休假
第十二章拓展工作，影响深远
第十三章以笔传教——圣经书籍
第十四章孝感
第十五章重返家园第一章 早年的生活及传教
第二章 伟大的决定与敞开的大门
第三章 上海
第四章 在路上
第五章 太平天国
第六章 定居汉口
第七章 布道者的力量
第八章 传教工作的拓展
第九章 向更远的地方拓展
第十章 为教会辩护
第十一章 第一次休假
第十二章 拓展工作，影响深远
第十三章 以笔传教——圣经书籍
第十四章 孝感
第十五章 重返家园
第十六章 悲伤——焦虑——荣耀
第十七章 翻译《圣经》
第十八章 充满狂热和变革的年代
第十九章 湖南
第二十章 新运动与老教团
《杨格非：晚清五十年》译后记我们于次日清晨离开杭州。沿途我们遇到数百名从周围城市逃难来的人们，他们担心自己会落到太平军的手上。我们访问了湖州镇，并在海宁度过了礼拜日。在海宁我们愉快地布道并分发书籍。这里的人们和其他地方一样，终日处于惶恐不安之中。我们于5月31日安全地回到家。
这些经历使他更为渴望进一步同太平军首领进行接触。那些人掀起的这场全国性运动撼动了清政府的核心，并且带来了一些有益的东西。这使得一些热心的旁观者燃起了新的希望。他们盼望这可以引起中国时代的更迭。
太平天国运动持续了十五年之久，毁坏了中国一些最为富庶与繁荣的省市，据估计夺去了一千五百万至两千万条生命。这场运动被非常不协调地称为“太平”。这是广大无知的民众对他们残暴专制的统治者最为不清醒、不明智和无纪律的反抗。但是，说来很奇怪，它最初为了吸引人们的道德精神，靠的却是基督教化。太平天国的天王很有可能间接地受到马礼逊第一本著作的影响。洪秀全，这位被称为天王的太平军首领。出生于广州城外三十英里的地方，他的家人为政府效力，家里原本非常显赫，但是后来变得非常贫困。他的天赋极高，并且非常渴望考取功名。1833年的一天，在他前往广州准备应试的路上，一位传教士上前与他谈话。第二天他遇到两位中国传教士分发书籍。其中一个人给了他一套名为《劝世良言》的小册子，共计九本。这些书是由马礼逊博士的信徒梁发所著，由于梁发受马礼逊所聘派发这些小册子，因此洪秀全遇到的传教士很有可能就是马礼逊本人，而那个中国的传教士就是梁发。这些书被束之高阁很多年。后来他生了一场大病，在生病的期间他看到了一连串奇怪的幻象。他清楚地记得这些幻象并认真研究了它们。其结果最终促使他成立了“拜上帝会”。洪秀全还曾经向住在广州的来自美国浸信会的罗孝全牧师求道。
拜上帝会日益壮大。它的主要信条之一就是摈弃偶像崇拜。它坚决反对偶像崇拜招致了大麻烦。洪秀全和他的追随者几乎都是客家人。他们与当地土人的积怨很深。结果拜上帝会逐渐地卷入宗族的积怨之中。当地官府使用高压手段试图平息他们的怨恨，结果爆发了反抗清朝政府的活动。政府的军队被打败，众多平民也参加进来。在短短的三年中太平军节节胜利，占领了广西、湖南、湖北和安徽。他们沿长江而下直抵汉口，在1853年3月19日，他们攻占南京这座古都。在这里，他们建立了政权的中心，并希望以南京为首都，成立新的王朝，1865年，太平军在这里最终被平息。整个太平军的历史是一个悲伤的故事，伟大的目标被成功所销蚀。崇高的理想被残酷、掠夺与战争所破坏。
……