作者：蒋小馨 唐晔 日期：2016-09-05 19:13:27
他来自中国近代商界四大家族之一的唐氏家族本书采用纪实文学的写法，展现唐翔千先生作为中国近代民族工业直至改革开放各个历史时期的亲历者、民族工业崛起的实践者的传奇一生，折射时代的百年变迁——民国的动荡、香港的崛起和改革开放带来的中华民族复兴。以大量故事写出一位民族企业家的传奇人生，展现其艰辛的创业之路，丰富的精神世界、超凡的商业智慧以及热衷教育、慈善的人间大爱。
作者简介：
蒋小馨，《沪港经济》杂志社总编辑。
唐晔，《沪港经济》杂志社执行总编。《沪港经济》创刊于1985年，是一份以介绍上海及长三角地区和港、澳、台经济信息为重点的综合性经济期刊。沪港经济高级顾问委员会是沪港经济杂志社连接上海、香港等地著名人士、著名企业进行交流、联谊和开展经贸活动的纽带和桥梁。
目录：
序一我敬重的唐翔千先生徐匡迪
序二父亲是我们的偶像唐英年
第一章传奇家族
风水宝地严家桥／3
生意好得把桥都挤坍了／5
他喜欢玩开店做老板的“游戏”／7
父亲的电报如同军令一样／9
人们称他为“呢绒大王”／11
第二章动荡年代
含着“金汤勺”出生／17
一把火烧毁唐家大院／19
一路上都是逃难人群／21
昏死在木笼子里／23序一 我敬重的唐翔千先生 徐匡迪
序二 父亲是我们的偶像唐英年
第一章传奇家族
风水宝地严家桥／3
生意好得把桥都挤坍了／5
他喜欢玩开店做老板的“游戏”／7
父亲的电报如同军令一样／9
人们称他为“呢绒大王”／11
第二章动荡年代
含着“金汤勺”出生／17
一把火烧毁唐家大院／19
一路上都是逃难人群／21
昏死在木笼子里／23
把同学一个个抛在后面／25
唯一嗜好是看京剧／27
一场没能展开的恋情／30
第三章青春岁月
从重庆飞来接收大员／35
荣家人真会做生意／37
在四川路33号的日子／41
肚子里要有洋墨水／44
第四章留学欧美
一次次碰壁让人崩溃／49
父爱如山／53
天高皇帝远／56
外国人太有表现欲了／58
终究没能迷上橄榄球／62
成了华罗庚家里的常客／64
第五章终身姻缘
像打火机那样擦出了火花／69
很乐意做“跑街先生”／73
中资银行也要“打老虎”／76
瓢泼大雨中的婚礼／78
“唐太，你有喜啦！”／81
第六章创业维艰
“左派”眼里的资产阶级／87
开弓没有回头箭／90
做老板要吃得起苦／93
退一步海阔天空／96
五洲布厂有麻烦了／99
老板欠了一屁股债／102
李升伯设下连环计／105
像消防员那样四处“救火”／107
第七章大展宏图
尝到了小股东的滋味／113
一定要研究游戏规则／114
每年可以赚二三千万了／117
一个铜钱掰成了两半爿／119
单打独斗时代过去了／122
“上海帮”借东风／124
人算不如天算／126
工人的工资确实太低了／128
关系到几十万人的饭碗／135
第八章纺织大王
“针织皇后”开创新市场／137
一年生意只有几百万／139
三个女人一台戏／141
慧眼识英才／143
一定要有新思路／146
到毛里求斯开厂／148
赚回了好几百倍／150
第九章十年动乱
家里遇到大麻烦了／155
过海关花了两个多钟头／158
小纸条派上了大用场／160
看不到一丝贵族气／163
赤脚在碎玻璃上走／165
清晨三四点钟就去排队买菜了／167
“第一个吃螃蟹的人”／169
没想到周总理出现在眼前／171
想吃什么就在纸上画什么／173
第十章新疆之行
这些人说话就像“阿宝背书”／179
为什么要舍近而求远呢／181
折腾了三天飞机才起飞／183
真要掘到这些宝，难那！／185
观念上的差距不是“一眼眼”／188
子虚乌有的“四通一平”／190
英国人关上了合作之门／191
创造历史的时刻／193
办法总比困难多／196
“左”的思潮还像幽灵一样／203
第十一章上海情怀
“访问团出来一趟真不容易啊！”／206
恐惧感一点点消失了／208
海外关系是个好东西／211
办工厂不是捐款做慈善／213
产品不能出现在国外地摊上／215
不能只顾眼前利益／217
一分钱也不会转入香港账户／219
股价跳水似地直往下走／221
上海有大把的投资机会／223
不要国家投入一分钱／226
第十二章艰难转型
一次会议改变了人生轨迹／233
“说50年不变就是不变”／235
“再也不愿做纺织了”／239
大股东对亏损束手无措／242
“我投资不是为了赚什么钱”／245
被压得几乎透不过气来／247
赚多了就多发奖金／248
不能利用权力占大家便宜／251
用制度控制流程／253
谁能管好企业就交给谁／256
以宗教般虔诚搞实业／258
做全球同行业中最好的／260
第十三章电子王国
又要有大动作了／267
上海是绕不过去的／269
做实业的“第一资本”／271
不可能招到最优秀毕业生／273
显露出“眼高手低”的窘态／275
要的不是花拳绣腿／278
希望年轻人更阳光些／281
告别潇洒的时光／284
在资本市场打出了组合拳／287
第十四章大爱无疆
有些事得抓紧时间办喽／293
一分钱也不会拿回去／296
对自己苛刻到了极点／298
不要捐出钱反惹来一包气／301
闲在家里只怕憋出病来／303
第十五章难忘故乡
“既当官又当老百姓”／309
要让“小上海”留住人才／311
只有民间一头热是不够的／313
谁也不愿意低人一等／315
通往成功的天梯／317
要有更多的“溢出效应”／319
第十六章薪火相传
不要留太多钱给子女／325
基金会要永远办下去／327
强强联手才能成为强中手／331
圆了唐家一个梦／334
书院制带来新气象／337
耕耘与收获是一对亲兄弟／339
喝点洋墨水大有好处／341
让基金会成为常青树／345
最后一个心愿347
第十七章寻常一日
生活节奏变得慢了／353
每天必须做的“功课”／354
一级级台阶成了一道道坎／356
盼望着家人欢聚在一起／357
清蒸鱼是必不可少的主菜／359
太阳每天都是新的／361
附录一 唐翔千生活及创业经历摘要／363
附录二 唐翔千文选／371
后记人生的一场修行／391
前言序二父亲是我们的偶像
唐英年
在我对父亲的记忆里，最清晰的一幕场景是，夏天的海边，父亲带着我们四个孩子，喝着汽水，吹着海风，赤足走在沙滩上，一串串脚印有大有小，孩子们相互嬉闹，父亲开怀大笑。对我们而言，这种场景太少太少，以至于只要发生一次，就始终念念不忘。
父亲很少有这般轻松的时光，那天，或许是他难得的一个休息日，我们几个小孩，也如蒙大赦，可以和父亲无拘无束地待在一起，只有在这个时候，他才会流露出深切的舐犊之情序二父亲是我们的偶像
唐英年
在我对父亲的记忆里，最清晰的一幕场景是，夏天的海边，父亲带着我们四个孩子，喝着汽水，吹着海风，赤足走在沙滩上，一串串脚印有大有小，孩子们相互嬉闹，父亲开怀大笑。对我们而言，这种场景太少太少，以至于只要发生一次，就始终念念不忘。
父亲很少有这般轻松的时光，那天，或许是他难得的一个休息日，我们几个小孩，也如蒙大赦，可以和父亲无拘无束地待在一起，只有在这个时候，他才会流露出深切的舐犊之情。平时他很忙，忙得我们几乎很难见上他一面，即使遇见，也不苟言笑，绝对不会摸摸妹妹的头，把她举在肩上，更何况我这个长子了。沙滩上的那一幕，就是我对父亲所保留的最美好的印象。
我是父亲的长子，一个雷电交加的夜晚出生在养和医院。有人说我是“好命”，我不否认，我生于富裕的纺织世家，祖上早在一百多年前开出了无锡城赫赫有名的唐氏布庄。上世纪五十年代初，父亲在香港创业，延续了家族纺织事业。我在美国密歇根大学完成学业后，曾在父亲开办的半岛针织公司工作，参与家族生意。1991年，我出任香港立法局委任议员，开始踏上政坛。1997年香港回归后，获时任香港特首董建华邀请，我进入香港行政会议。2002年开始“弃商从政”，先是任香港工商及科技局局长，一年后接替梁锦松出任财政司司长，2007年转任香港政务司司长，直到2011年9月28日，因为竞选下一任特首，辞去政务司司长。
一路走来，我总在想，真的只是“好命”吗？我想告诉你们，我的前面有父亲给我作出榜样：一是勤奋，二是谦让，三是硬气。这三条，让我能够在最艰难的时候，硬生生撑下来，笑看风云变幻。
1997年第一次参与公共事务，我的感觉很特别，发现个人微小的力量，真的可以为社会做成功一点事。2002年，我加入董建华政府出任工商及科技局局长，至2011年，不足十年，从一个没政府工作经验的人升至司长高位，我只知道不是依赖“好命”，因为，做过工业的人，基本上都不大会相信“好命”。工业家付出半斤，最好的结果是取回八两。什么不劳而获、一本万利，这些事情不会发生在工业家身上。对工业家来说，所有看似幸运的事情，背后都有可歌可泣的故事。在半岛针织那些年，我从父亲那里得到的真传，让我对“好命”两字大不以为然。我亲眼见到父亲是怎样工作的——一周只有半天休息，每天工作十五六个小时，对每一个生产环节都如数家珍，比工人还清楚。他教会我两个字：勤奋。
我是勤奋的。我在政府工作期间，应该说得上“不辱使命”，包括奉行审慎理财的政策，以及CEPA方面许多工作的落实，还有取消红酒税、遗产税和推动人民币国际化；在财政司长任上，四份财政预算案都被立法会高票通过，香港经济获得大幅度反弹。
只是，一个被公认为“好命”的富家子弟，尝试成为政治家的过程是很辛苦的，要在政府、商界、劳工界、泛民等不同利益群体之间周旋，一方面要代表政府定下合理的财政期望，一方面要希冀香港人能发挥逆境中遇强越强的精神，这就需要以自己的亲和力在不同利益集团中寻求共识。这一点，让我很长时间疲惫不堪。
成家以后，我保持着每周日下午与父母团聚吃饭的习惯。因为避嫌以及政府纪律，父亲从不与我谈及工作，我也最多在父亲面前抱怨几声“好累”。但是，有一日父亲主动与我谈起曾国藩的名句：“我有美名，则人必有受不美之名与虽美而远不能及己名者，相形之际，盖难为情。”他解释说，我喜欢美名，别人也喜欢，如果我一味只图自己的美名，那不美之名就归于他人。“不能让他人难为情，让人有台阶下，那是曾国藩一直秉承的原则，我非常推崇这句话。”父亲说。
我理解父亲的意图，他在说要懂得谦和及让步。他之前就常常说，一个人做事的成与败，关键取决于能调动多少资源来帮到你。这个时候就看智慧了，那就不仅要当一个君子，还要有能力调动一切能够帮助你的力量。我顿时豁然开朗。
决定参选特首前，大部分朋友反对，劝我不要参选。我说，人各有志。“我就是想做特首”，对我来说，那是一个合情合理的回答。但是，那段时间对我和家人则是一场重大考验。逆境中，我咬紧牙关，全力打拼。我的家人真的很支持我，每人以不同方式来表达，太太对我的支持不用我多说，父母也很关心，但不会烦我。3月25日，我落选的消息公布后，父亲在电话里对我说，过去的就让它过去吧。我说，我没事。他说，唐家人一直很硬气的，他翻出一些陈年旧事来佐证他所说的的硬气。我想，祖父当年威武不屈，您也有几次绝地反击，在我们唐家子孙的血脉里，硬气，一直是不会缺的。
我在美国上大学时，暑假回香港，每天搭公共交通去父亲公司里打工，与厂里一般员工那样按劳取酬。在我们四兄妹成长过程中，父母耳提面命最多的一句话是：做任何事都要脚踏实地。
“在我们四兄妹成长过程中，父母耳提面命最多的一句话是：做任何事都要脚踏实地。”
——唐英年
事业做得大，财富积累多，并不足以成为世人楷模，而父亲身上所具有的精神和品质，是在西方理性与东方传统激烈碰撞中形成的，能够超越时空的创新能力、商业理念与人生信仰。具体说来，大致可以归纳为以下六点：尊重实业、尊重教育、尊重人才、尊重科技、尊重市场、尊重社会。最值得钦佩的是，身处香港商界，他并不像人们想象的那样“野蛮生长”，相反，他有宽广的人文情怀。在赢得巨大财富的同时，始终不忘践行社会责任，比如，创办教育基金会。我一直认为，读懂了他，差不多就读懂了中国式商道。
2008年，在香港工业总会主办的“2008香港青年工业家奖和杰出工业家奖”颁奖仪式上，不知是刻意安排还是巧合，我以香港政务司司长的身份担任颁奖嘉宾，亲手把“杰出工业家奖”颁发给了父亲，这个奖是工业总会表彰他对香港工业和社群作出的重大贡献。我记得，那天父亲风度翩翩、笑容可掬，我们父子好像是几十年来第一次在正式场合握手，连我都觉得有些不大自然，但是，这毕竟是开心的事情。有记者问我当时的感觉，我说，我自己曾获“青年工业家奖”，那是在像我父亲那样的“杰出工业家”引领下的薪火相传。
父亲也一直记得那个颁奖典礼的晚上，他很喜欢与我握手的那张合影，这些年来，一直珍放在家里玻璃橱窗的中间。我发现他常常细细端详，脸上总是挂着慈祥的微笑。
父亲是一座高山，是我们子孙的偶像。愿《唐翔千传》给予读者更多的启迪。是为序。父亲给我作出的榜样：一是勤奋，二是谦让，三是硬气。这三条，让我能够在最艰难的时候，硬生生撑下来，笑看风云变幻。
——唐英年