作者：黄福海 日期：2018-11-14 01:30:52
吴钧陶，诗人、翻译家。1927年4月11日生，祖籍安徽贵池。1952年开始担任编辑，历任上海太平洋出版公司、上海平明出版社、上海新文艺出版社、上海文艺出版社、人民文学出版社上海分社及上海译文出版社编辑。1988年从上海译文出版社退休。现为中国作家协会及上海作家协会会员、上海翻译家协会会员，曾为上海翻译家协会理事、中国现代格律诗学会理事、上海译文出版社编审。创作有诗文集多种，包括《剪影》《幻影》《留影》《心影》以及《吴钧陶短诗选》（中英对照）；译作有中译英《鲁迅诗歌选译》《杜甫诗英译一百五十首》等；编译《唐诗三百首新译》等；英译中《圣诞欢歌》《爱丽丝奇境历险记》《爱丽丝镜中奇遇记》《狄更生诗选》等；主编《马克·吐温十九卷集》等。黄福海、赵芸编著的《纸囚诗韵贯中西：吴钧陶》真实、细致地记述了吴钧陶先生的人生经历、艺术经验，有着重要的价值和意义。