作者:(美)杨瑞,叶安宁译 日期:2021-11-18 18:48:20
50年代,日内瓦湖畔有个黑眼睛黑头发的中国女孩,她是父母的掌上明珠。
1966年她是一名叱咤风云的红卫兵,跳下火车,南下千里,去广州传播文化革命的火种。她和战友们一纸通令,如飓风席卷,全市几千家私营小店顿时关门。
70年代初她又变作养猪姑娘,面色黝黑,筋骨强壮,一肩能扛200斤的麻袋。说话高声大噪,最爱和着生蒜吃狗肉,连干数杯烈酒面不改色。
到了90年代,她在美国一所大学任教,并取得了终身职位。在美国人眼里,她是地道的中国人;而在中国朋友看来,她又西化得可以。有人甚至怀疑她是个女权主义者。
以上这几张肖像画可能是同一个人么?这些图画中,哪些是本真的她,哪些是粉墨登场的她呢?