作者：(德)斯特芬·马尔图斯 日期：2021-12-14 09:09:11
格林兄弟确定了我们儿时的声音：通过他们，我们知道，童话听起来应该是什么样的。他们收集整理的《儿童与家庭童话》(简称《格林童话》)影响了一代又一代的中国读者，其中“青蛙王子”、“小红帽”、“白雪公主”等经典名篇让我们耳熟能详，使我们了解到德国童话的精髓，成为许多人童年文化记忆的一部分。格林兄弟是博学的英雄，通过“哥廷根七君子”的抗议而成为政治明星。他们坚定地转向过去，成为其时代最现代的传统主义者之一。尽管哥哥雅各布·格林和弟弟威廉·格林以某种方式“把两个人的人生变成独一无二的人生”，但他们又是性格迥然不同的兄弟。斯特芬·马尔图斯使《格林兄弟》的传记鲜活生动，仿佛信手拈来一样，把一幅引人入胜的时代画卷展现在我们面前。
格林兄弟是世界著名的文学家，他们收集整理的童话故事集《儿童与家庭童话》是全世界最脍炙人口的德语书籍。作为学者，他们编写了影响深远的《德语词典》，掀起了一场关于德国语言和历史知识的革命。他们都曾在马尔堡大学攻读法律，都曾任图书馆馆员、哥廷根大学教授，一起成为“哥廷根七君子”中的成员，又一同受聘于柏林的普鲁士文化中心。在他们之前，从没有人像他们这样将“兄弟情谊”理解为一种生活方式一一从他们的童年时代开始，雅各布·格林和威廉·格林总是住在一起并一同工作，即便当弟弟成家之后，终身未娶的哥哥也和弟弟一家同住一个屋檐下。游历广泛的外交官哥哥雅各布参加过1814年至1815年的维也纳会议，1848年成为法兰克福国民议会的成员；而作为一家之主的弟弟威廉则是一位好交游的小说家和诗人们的朋友。他们是截然不同的兄弟，但都充满激情，义无反顾地探究文学、法律和宗教。
人无完人，《格林兄弟》中也描写了兄弟俩的缺点和不够厚道之处，但瑕不掩瑜，我们看过这部传记后更多的是对兄弟俩肃然起敬。因为他们生不逢时，几乎每次求职、争取新的发展空间时都颇费周折，煞费苦心，他们在德国语言文化领域功勋卓著，而他们得到的回报实在微不足道。掩卷沉思，我们会更加钦佩兄弟俩能奇迹般地在当时恶劣的社会背景下取得如此丰硕的学术成果。
斯特芬·马尔图斯使《格林兄弟》的传记鲜活生动，仿佛信手拈来一样，把一幅引人入胜的时代画卷展现在我们面前。