作者：(美)爱德华·克莱因 日期：2021-12-17 03:49:48
第6章 “奥巴马牌”迷魂药
那人在我看来是一根筋，而那根筋还是错的。
————塞缪尔·约翰逊(Samuel Johnson)，《约翰逊传》，博斯韦尔 著
(译者注：塞缪尔·约翰逊(1709-1784)，英国著名文人)
2009年6月30日，星期二的晚上，巴拉克·奥巴马邀请9位意见相似的自由派历史学家与他共进晚餐，地点在白宫的家庭区。是由他的办公厅主任拉姆·伊曼纽尔私下发出邀请的，每位历史学家都被叮嘱：这是私人聚餐，不要外传。
这9个人都迫不及待地接受了邀请。到了指定时间，他们聚在一间非洲风格装修的房间里，那里有饮料和开胃小食。屋内的艺术品是奥巴马夫妇从芝加哥海德公园区的家里带到白宫的。随后引导员宣布晚宴开始，历史学家们在总统的带领下进入宴会厅，在椭圆形的长桌上寻找自己的座位牌。总统坐在长桌一侧的中间。他的两位助手————有影响力的高级总统顾问拉姆·伊曼纽尔和瓦莱丽·贾勒特————也被邀请出席，这样一共有12人参加晚宴。
晚宴举行之时，巴拉克·奥巴马和美国人民仍在蜜月期。据最近的一次盖洛普民意测验，63%的美国人认为他干得不错。他嚼羊排时无疑兴致高昂，后来又绕着桌子征询每一位历史学家————多丽丝·克恩·古德温(Doris Kearns Goodwin)，迈克尔·比斯劳(Michael Beschloss)，罗伯特·卡罗(Robert Caro)，罗伯特·戴拉克(Robert Dallek)，大卫·布里克利(David Brinkley)，H·W·布兰迪(H. W. Brands)，大卫·肯尼迪(David Kennedy)，肯尼斯·麦克(Kenneth Mack)，以及盖里·威尔斯(Gary Wills)。
总统选举期间，晚宴上的大部分宾客都把史家的客观原则抛到了九霄云外。初次见到作为候选人的奥巴马，多丽丝·克恩·古德温(《竞争的团队：亚伯拉罕·林肯的政治天赋》一书的作者)便觉得自己“站在一个真的拥有大智慧的人面前。”迈克尔·比斯劳(著有《统帅的勇气：勇敢的领袖以及他们如何改变了1789-1989年的美国》)则形容奥巴马“或许是我们见过的最聪明的总统候选人，”足以令托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)相形见绌。像学界、媒体、主流教会和娱乐产业的自由主义者一样，历史学家们也没少喝奥巴马牌迷魂药。
从奥巴马所提的问题来看，他最关心的是：怎样成为一位“转型”总统，改变美国内政外交的历史轨道。尽管几乎毫无经验，他自信能实现这一丰功伟绩。实际上在他赢得总统选举但还未入主白宫之时，他就曾向他的首席政治顾问大卫·阿克罗德(David Axelrod)透露：“奇怪的是，我知道我能做到。我喜欢处理复杂议题。我愿意做决定。我迫不及待。我认为这对我来说比竞选还要容易。容易得多。”
今晚在9位美国知名历史学家面前，奥巴马也不惮炫耀他那出了名的自信。他想把以色列人和巴勒斯坦人带到谈判桌前，并在中东缔造永久和平。他会与美国在伊朗和朝鲜的敌人展开建设性对话，并通过他的说服能力，让他们看到自己走错了路。他会在华盛顿通过法案，推动这个国家的医疗体系和能源政策取得革命性进展。他还会发挥联邦政府对美国经济的调节作用，以建立“一个更正义、更平等的社会。”
当几位历史学家提及林登·约翰逊(Lyndon Johnson)(译者注：1963年肯尼迪遇刺身亡后，美国副总统林登·约翰逊自动升任总统，1969年卸任。林登在位期间由于越南战争升级，国内各种反战浪潮和社会运动也风起云涌，但他作为民主党总统，积极推进了美国的社会保障和民权法案)曾因同时对内改革、对外作战而面临困境时，奥巴马显得不耐烦————他知道这些甚至更多————以他的人格魅力不会重蹈覆辙。他能化解大萧条以来最严重的金融危机，让数百万人再就业，重新分配财富，从伊拉克撤军，削弱美国在全球的支配地位。
无论怎么看，这一幕都堪称自恋狂的夸耀。此君全部的政治经验只有默默无闻的7年伊利诺伊州参议员，两年心不在焉的国会参议员，以及在白宫的5个月零10天。奥巴马无意中暴露出其完全不适合总统职位的性格特征，这也注定会导致的失败：极其傲慢，过于得意；意识形态严重左倾；是个十足的门外汉。
这些特征已然决定了他的执政模式。他的外交政策比之前所有的总统，包括理查德·尼克松(Richard Nixon)在内，都要个性化。他独断专行，因为他认为只有他明白是怎么回事。他整晚撰写外交事务的决策文件，而他原本该把这些琐事交给专家来做，而把他的时间花在与国会议员联络感情上，这样他的提案才能获得通过。他仍然喜欢对一大群崇拜者发表演讲，却向外国领导人抱怨，自己不得不浪费宝贵的时间在“愚蠢的议员”身上。
在内阁以及国家安全会议上，他总把自己当作是最聪明的人，而不鼓励别人谈他们的想法。他很少打电话给外面的专家征求建议，对于把他送上台的人更是从不联系————那些人将他们的金钱、时间和组织能力投注在了他的总统竞选上。他不联系肯尼迪家族。他不联系奥普拉·温弗瑞(Oprah Winfrey)(译者注：奥普拉·温弗瑞是美国家喻户晓的脱口秀节目女主持人，也是最有名的非洲裔美国人之一)。他不联系芝加哥那些富有的犹太捐助者，是他们资助了他的2008年总统竞选。他也不联系“第一批人”————芝加哥的非洲裔美国人领袖，是他们铺就了他的政治崛起之路。
在政府运作方面，奥巴马的行政班底中的高层人士和他一样缺乏经验和能力。他的小圈子————大卫·阿克罗德，竞选主管大卫·普罗夫(David Plouffe)，新闻秘书罗伯特·吉布斯(Robert Gibbs)，还有身居幕后的瓦莱丽·贾勒特————他们在竞选中足够厚黑勇气可嘉，对处理公共政策议题却缺乏真正的经验。若问他们对政策制定有何建议，那就是他们有狂热的左倾意识形态。
更糟糕的是，奥巴马的小圈子根本不把他视作美国最重要的政治家、总统办公室的主人公。在奥巴马的人看来，政治家是个肮脏的词汇。他们把奥巴马当作电影明星或世界冠军，政界的拳王阿里，唯恐他不知道自己是最了不起的。“他是美国大熔炉锻造出来的活神仙，”大卫·阿克罗德吹捧道，他私下里给自己的老板起了个外号：“黑人耶稣。”
这首赞歌和弦中的不和谐音符来自奥巴马风格强硬的办公厅主任拉姆·伊曼纽尔，他是一位职业政治家。在未来的岁月里，他会私下承认，“我横扫每个房间，最终对白宫深感厌倦。我厌倦了在白宫不断战斗却不断失败，我很想离开。”
P033-036
在当今政治人物被“明星化”的时代，《门外汉》虽然有点儿刻薄，但可能比那些追捧的文字更客观。
————央视和凤凰卫视特约军事评论员 宋晓军
本书告诉你奥巴马总统的仇家，是如何看奥巴马的？
————中国国际问题研究所研究员、副所长 阮宗泽
原来总统奥巴马不善交流，自负而野心勃勃，从未有过任何管理经验却在三十岁时写自传。要想了解鲜为人知的奥巴马的另一面，一定要读《门外汉》。
————央视英语频道主持人 杨锐
偏爱纪实文字的原因或许与自己几十年新闻经历有关，但更重要的是这样的作品送来现代中国人最需要的：真实。能将总统真实的一面呈现已经实属不易，更难得的是那些被华彩所掩盖、人们鲜有知晓的事实……
————著名评论员 张郇
要想全面、完整地了解一个国家，最好的视角是让自己“跳出来”；要想更深刻地去理解和感受这个国家，那没有什么比从当局者的角度去看更合适了。这本书便给了我们这样一个难得的机会。
————畅销书作家、《看懂世界格局的第一本书》作者 王伟
《门外汉》是我读过的最好的书。我倡议，每个关心美国及整个世界的人都应该好好读读这本书。
————NBC电视栏目主持人、畅销书作家 Donald J.Trump
这是一本活泼、有趣而且有价值的好书，阐释了奥巴马及其团队之前不为人知的另一面，是奥巴马个人崇拜的解药。
————国王大学主席，畅销书作家 Dinesh D'Souza