作者：史蒂芬·哈特，王虹 日期：2014-05-19 00:33:22
加西亚·马尔克斯（1927-2014）自1982年获诺贝尔文学奖之后，其作品在全球受到持续的关注和喜爱，《百年孤独》《霍乱时期的爱情》都已成为当代世界文学的经典。随着他于2014年4月17日离世，马尔克斯的作品和相关书籍再度引发阅读热潮。
《马尔克斯评传》属漓江社最新推出的"人文名家评传"丛书。作者史蒂芬·哈特是一位拉美文学、文化研究专家，和马尔克斯有过深入交往。本书从马尔克斯丰富的创作生涯中提炼了最具代表性的事件，以解读马尔克斯的文学创作为主线，刻画了这位伟大作家的生平，探索了他日常生活与作家生活之间的区分，及其作品中家族史与民族史之间的关系。作者行文幽默生动，选材眼光独到，引证严谨周密，是一部可读性和学术性兼备的优秀评传。
作者简介：
史蒂芬·哈特（StephenM．Hart），1985年博士毕业于剑桥大学。现为伦敦大学学院（UCL）拉美电影、文学和文化专业教授，发表有多部专著和论文。著有《拉美文学研究》（2003）、《拉丁美洲电影指南》（2004）、《魔幻现实主义参考》（2007）、《拉丁美洲文学指南》（2007）等。
译者王虹，广东外语外贸大学教授。主要研究兴趣为莎士比亚戏剧与英国诗歌。所编教材及学术专著主要有《英国文学阅读与欣赏》、《二十世纪英国文学选读》，《英国当代社会与文化》（编著）、《戏剧文体分析》等。
目录：
第一章“他再也不能下棋了”
第二章“一分灵感，九分汗水”
第三章“没什么区别”
第四章“连我都会无法跟自己相处”
第五章“他领诺贝尔奖为什么要穿得像个厨子？”
第六章“他是个大臣，但不知道是哪个国家的”
第七章“第三位教皇”
注释
参考书目
★作者从新角度透视了马尔克斯对"创作性错误记忆"和魔幻现实主义的运用，分析了马尔克斯写作手法的五个关键因素--魔幻现实主义、时间的压缩与断裂、恰到好处的冷笑话、黑色幽默以及政治讽喻，揭示了马尔克斯作品的超凡魅力所在。
——VivianConstantinopoulos2007年12月在新拉美电影基金会见到加西亚o马尔克斯，我对他说，非常荣幸能够见到美洲的塞万提斯，这让他有点难堪。他告诉我，不要这样说他，因为朋友们会无法跟他相处（包括胡利奥·加西亚·埃斯皮诺萨，他当时也在场）；真的，他补充说道："连我都会无法跟自己相处。"
***
加西亚o马尔克斯1965年7月开始写《百年孤独》，1966年8月大功告成，这期间不但放弃了写电影脚本，也放弃了新闻写作。在这段时间，文学方面唯一值得一提的是，作者授权的《恶时辰》于1966年在墨西哥出版。马尔克斯在墨西哥城公寓一个小房间里专心致志地写小说，这个房间后来被称为"梅尔加德斯工作间"。小说也曾经用来抵债，诚如马尔克斯所言："从一开始，出版的事儿八字还没一撇，这本书就给所有接触到的人带来神奇的影响，朋友、秘书等等；甚至还有像卖肉的，或者我们房东之类的人，他们等着我写完，好把赊下的账还给他们。"房东路易斯·库迪里耶同意让马尔克斯先欠着房租，等了将近一年，直到小说写完。马尔克斯每写好一部分，就先打出来，拿去给他的打字员"佩拉"（埃斯佩兰萨·阿雷萨），再由她打出誊正本。1966年初，马尔克斯把他那辆白色的欧宝车卖了。卖车的钱花完了，他和默西迪斯不得不把所有东西都送进当铺：电视、冰箱、收音机、珠宝。加博这回真是把自己的生命写进小说里了，写到第十三章，不得不让奥雷良诺·布恩迪亚上校死去时，他深感悲哀，上床哭了两个小时。
终于，《百年孤独》完成了。1966年8月初，加西亚o马尔克斯和默西迪斯带上小说去邮局，准备寄往在布宜诺斯艾利斯的南美出版社。书稿有490页，他们两人一共只有50比索，只够半本书稿的邮费。他们只好回家，再典当一些家当，然后回到邮局把剩下那部分书稿寄过去。南美出版社编辑帕科·波鲁瓦看过书稿后，告诉阿尔瓦罗·穆蒂斯，小说"棒极了"。小说起初准备印3000册，后来增加到5000册；开印前两个礼拜，因为小说被大肆宣传，又增加到8000册。一周之后，小说售出1800册，已经高居畅销书排行榜第三位，对一个"新"作家来说，这是闻所未闻的。小说后来的成功，批评家的赞赏奉承，源源不断的大量增印，这一切都始料未及，连马尔克斯自己都感到意外。几周之内，小说成了国际畅销书，典型的"一书定终生"。
***
在瑞典和哥伦比亚电视台转播的颁奖仪式上可以看到，颁奖台上有上百人，观众有好几百人，加西亚o马尔克斯是唯一没有穿黑色晚装的。他穿的是白色上装，就是加勒比人日常穿的"利奇装"，佩一朵幸运的黄玫瑰，轰动全场。诺贝尔得奖人不穿黑色晚装，这还是第一回。仪式之后，普利尼奥·阿普莱约一个朋友对他说："普利尼奥，你跟加博是好朋友，你能不能告诉我，他领诺贝尔奖为什么要穿得像个厨子？"马尔克斯领奖时还有乐队伴奏，让加勒比风情给这个庄重的场合增添了活力。菲德尔o卡斯特罗给加博送去1500瓶朗姆酒，用于颁奖仪式之后的庆祝活动，瑞典政府部门就此投诉古巴驻瑞典大使馆，指责他们非法销售酒品。马尔克斯获得诺贝尔奖之后，菲德尔o卡斯特罗送给他一件私人礼物：位于哈瓦那斯博尼区的6号礼宾别墅，另外在古巴配给他一辆专用奔驰车。有人在采访时问马尔克斯的母亲路易莎·桑蒂阿加：如今儿子获诺贝尔奖了，她对生活还有什么更多的要求？她说："能给我把电话修好吗？"
***
这位"第三教皇"多年来不断把书稿寄给菲德尔·卡斯特罗，让他挑错。比如，他曾经寄过《遇难者的故事》，菲德尔指出，船的速度不对，按照书上写的速度，船不可能在所说的时间到达。菲德尔还曾经指出，《一桩事先张扬的凶杀案》里对猎枪规格的描写有误。这两处错误，都在出版之前得到纠正。相类似的例子还有，卡斯特罗看了《爱情和其他魔鬼》手稿之后，建议马尔克斯给一匹驮着人的马增加几岁年龄，因为11个月大的马，只是一匹小马驹；结果马尔克斯把马的年龄改成了一百岁。……