作者：瓦西里扬 日期：2014-07-24 11:08:02
13世纪的蒙古西征事件是当时历史上最为震撼世界的一段传奇，从中亚到东欧、到俄罗斯、到阿拉伯半岛，蒙古铁骑战无不胜、所向披靡，曾令许多民族与国家闻风丧胆，留下长久挥抹不去的记忆。
作者简介：
瓦西里·扬（1874-1954年），苏联著名作家，以写作历史小说和惊险小说而著称，其作品构思精巧、描述生动，曾在苏联风靡一时。其最著名的作品即为这套《蒙古人的入侵》三部曲，并荣获斯大林文学奖。
目录：
第一章治印人——“虔诚者杜达”
第二章半夜子时
第三章在大哈里发的宫中
第四章“马走日字”
第五章自由猎人的秘密
第六章“风爱号”双桅船
第七章罕见的怪事
第八章蒙古巡逻队
第九章阿布德·拉赫曼在女占卜人帐中
第十章聪明的比比—琼杜兹
第十一章阿拉伯商人的宴请
第十二章“金宫”
第十三章拔都汗开口了
第十四章死亡之翼第一章治印人——“虔诚者杜达”第二章半夜子时第三章在大哈里发的宫中第四章“马走日字”第五章自由猎人的秘密第六章“风爱号”双桅船第七章罕见的怪事第八章蒙古巡逻队第九章阿布德·拉赫曼在女占卜人帐中第十章聪明的比比—琼杜兹第十一章阿拉伯商人的宴请第十二章“金宫”第十三章拔都汗开口了第十四章死亡之翼第十五章“世界装饰物”们第十六章阿拉伯使者谒见蒙古汗第十七章“天国”都城的诞生第十八章审问俄罗斯俘虏第十九章俄罗斯木筏来了 第二十章戏熊 第二十一章纠缠不休的拜访者 第二十二章悲哀的途程 第二十三章拔都汗的恩惠 第二十四章木雕玩偶 第二十五章六个字 第二十六章终于到家了 第二十七章不遂心事 第二十八章苦闷重重 第二十九章在修道院里 第三十章精灵的预言 第三十一章在通红的夕阳下 第三十二章拔都汗发怒 第三十三章诺垓汗的胡作非为 第三十四章在“疯狂者”营地 第三十五章远征日期已定 第三十六章蒙哥汗在基辅城下 第三十七章在科特扬汗的帐篷里 第三十八章坦卜日迪讲的故事 第三十九章第一章 刻印人——“虔诚者杜达”在巴格达一座清真寺前面广场有个宽宽的石头台阶，在台阶旁边摆着一张小石桌，那里坐着“虔诚者杜达”。他正在一个磨光的桃形印章上刻字，以纯熟的阿拉伯连写花体字刻上顾客让刻的名字。他在宝石戒指上写了些神秘符语，以给佩戴人带来力量和平安或防备“毒眼”和恶人诅咒。人们都以“虔诚者杜达”来称呼这位治印人。所有来这座清真寺做礼拜的人都会关注这位在石桌旁刻印的手艺人，关注他那火红色的胡须、毛茸茸的黑眉以及眉下那双沉郁灰暗却含有神秘莫测思想的眼睛。一日，一位姿态优雅的人来到杜达面前。此人身穿一件价格昂贵的毛衣“阿拜”，只不过因穿得长久了而褪了色。他平静的脸上露出和蔼的微笑，并把一方半透明的湖白色“月亮石”放在石桌上，请杜达为他刻上这样一行字：“至圣哈里发之刮胡匠，谨慎者哈桑。”杜达一边干着手中的活儿一边对那人说：“请你原谅，我不干我力不能及的事情。你要求刻的题款会给你招来难以预料的麻烦，甚至会危及生命，应该用其他的题款。至圣哈里发是道德和理想的楷模，是不会刮胡子的，那样会引起百姓的不安。上帝保佑，上帝保佑！这简直不得了啊！”哈桑闻听，不禁惊恐不安地问道：“那你说该刻怎样的题款呢？” “五年前去世的那位你的前辈刮胡匠，据说曾刻过‘至圣哈里发之胡须保护者阿卜杜勒·拜拜’的题款。‘胡须保护者’的题款就不会引起任何麻烦了嘛。”说到这里，杜达颇有玄机地伸出食指，“这样，即使哈里发本人也会赞赏你的谨慎。”“好，那就这样刻吧！”哈桑对杜达说。哈桑正要离开，突然发现石桌上有一枚刻着吸引人的题款的金戒指，问道：“那是什么题款？”他一边问着，一边顺手去拿那枚戒指。杜达眼疾手快，一把抓起金戒指放进揣在怀里的盛放其他印章、戒指的皮盒子里，然后说：“我还没有刻完这枚戒指，很不乐意将没有刻完的东西拿给别人看。”正在此时，一位年轻人骑着金红色的烈马翩翩而来。他坐在马上对杜达高声问候道：“您好，我尊敬的老师——虔诚者杜达！刻好我的戒指没？”杜达一向安详庄重，此时突然变得慌乱起来。他打开皮盒子，拿出那枚金戒指，走下台阶，迎着年轻人跑去。年轻人与他的坐骑都是那样青春、挺拔、英俊。他的年纪在二十五岁上下，穿着朴实，很像一个生活在沙漠中的普通贝都因游牧人。但不可否认，即使他衣衫褴褛，也掩盖不住他那勇敢自由人所特有的骄傲气质。青春的魅力令他的面庞突显内心力量，更加英俊非凡，惹人青睐。年轻人接过杜达送来的戒指，飞身上马驰过广场，瞬间消失在一片烟尘中。刮胡匠哈桑好奇地问道：“这是谁啊？”杜达气愤地答道：“他是谁，都与你不相干。你刮你的胡子，他驯他的马。他是阿拉伯人赛马大会上最彪悍的骑手，没有哪一匹烈马在他的铁腕下不被驯得服服帖帖的。”哈桑又问：“他为何需要一枚金戒指呢？”杜达听了这话，大为恼火，挥着双手，喷着唾沫，朝哈桑大喊大叫起来。杜达的行为让走上台阶前来祈祷的人们也惊奇地停下了脚步。他对哈桑说：“你为什么总是纠缠着这枚戒指不放呢？你操这份闲心有什么企图呢？假如你是本市官府的密探，我倒还可以回答你。不过，此刻你最好走开！”哈桑后退了一步，急忙溜走了。他急忙跑进王宫，向宰相报告了此事。哈桑激动不安地对宰相说道：“想必那是阿尔-曼苏尔的戒指，您一定要把这件内藏玄机的事情禀报给圣哈里发。”第二章夜半子时巴格达的夜晚转瞬即至，很快就暗了下来。商号店铺已然灯火通明，而杜达此时也迈着大步混在行人中，穿过狭窄的街道，匆匆地向住所赶去。他拐进一条僻静的小巷，在一扇小门上敲了几下。一个脸色忧郁的独眼看门人将门打开，杜达就走进了一座狭窄的停有双轮牛车的院子。院中簇拥着一群骆驼，杜达轻盈地穿过骆驼群，回到了自己租住的房间。这个房间是杜达租住的商人马哈茂德-玉龙杰赤伊存放货物的二层仓库地下室。马哈茂德-玉龙杰赤伊是一个经营花剌子模丝绸和衣物的富有商人，信奉神灵，乐善好施。数年前，他允许杜达租住货仓地下室，并让杜达帮他在金戒指上刻上伟大的素赖曼的咒语，希望生意兴隆、财源广进。对于杜达的刻印，他非常满意。地下室一片昏暗，杜达凭借记忆摸索着到了低矮的小桌前，将随身携带的装有治印工具的皮盒子放到小桌旁的壁龛中，转身走出了地下室。他坐在门口的一段木头上，仰望着漆黑的夜空和闪闪发亮的繁星，似乎在习惯性地等待着什么。院中的骆驼有的跪卧着，有的站立着，时不时发出沉重的鼻息声。牵骆驼的人在院子中央点起了篝火，那闪闪的紫光从站着的骆驼腿之间透过来。他等待的身影终于出现了，正向他走来，还迎面扑来一股玫瑰油的香味。只听一个温柔的女声轻轻地说道：“我尊敬的主人让我向您问好，还请您为他祈祷。”她为杜达送来一张刚出锅的烙饼和一钵热气腾腾的稀粥。杜达接过饭的一瞬间，看到了她那双戴着银戒指的纤纤玉手，嗅到了她手中散发的气味，脸还碰到了她披袍的边缘。她说还要给杜达送来几块燃烧的火炭，说完便离开了。杜达贪婪地望着她的背影，边吃边继续等待起来。不一会儿，她拿来几块火炭，并俯身吹旺。炭火燃烧的光芒照亮了她羞涩温柔的脸庞、描黑的修眉和绣花的额束。她声若百灵，却带着讽刺的口吻问杜达：“你为什么每次伸手接饭的时候，手都抖得那么厉害？我真怕你把粥洒了。”未等杜达回应，她莞尔一笑，就转身走进了夜色之中。杜达回到地下室，吹旺炭火，又加了几根枯枝。借着跳动的火光，他在一本厚厚的《古兰经》的空白处写起字来。他口中念叨着令人不解的词句，有时还挥动着双臂，似乎与人吵架一般：“子夜……今日子夜！这是上天的安排。我心里再也忍耐不住了，这流浪生活也该结束了……是的，我还满怀希望……还没有人斗得过我呢。下象棋要想赢，可以用‘马走日字’这一招。当魔鬼来到人间挡道时，走直线同样是愚不可及的。明天一早，我的智慧将发出耀眼的光芒。我这支普通笛子发出的微弱声音将伴随跑来围成圆圈的人群一同疯狂起舞。在成功降临并将我推向巅峰的一瞬间，愿主赐予我力量，愿不祥的蛇蝎不要啃噬我的心。”杜达插上门闩，撩开铺在地上的毡子，一个通向暗室的小门露了出来。他打开小门，脚步轻盈地钻了进去。他在黑暗中扶着梯子往下走了几步，撞到另一个梯子，便攀到另一个梯子上继续爬，终于到达了一间摆有一张狭长桌子的小屋。小屋中仅有一扇小窗，微弱的星光从这扇小窗透进来。杜达长跪在地上，开头用阿拉伯语，之后用另一种语言轻声祈祷起来。他抬起头来，看了看椭圆形的窗户，又低头祈祷起来。不知为何，他渐渐地全身抖动，闷声闷气地大哭起来。他又极力克制自己，不去打破小屋的安静。一轮圆月逼近小窗，冷漠的月亮依旧循着它的轨迹移动，露出惨白的光芒。杜达从地上站起来，两手紧紧地抓住桌棱。惨败的月光照射在狭长的桌子上，桌上停放着用树枝扎绑而成的狭长担架，担架上躺着一个身穿黑色绸衣的女子。这女子枯瘦如柴，异常干瘪，藏身于衣褶之中，勉强可见。她双臂纤细，交叉在胸前，手上还戴着银光闪烁的戒指。杜达转过身，焦急地等待着什么。当圆月印透在窗户中间，一个纤弱的身影呈现在窗外。在银白色的月光下，这个身影显得黑白分明。杜达激动地低声祈祷：“你忠实的仆人在这里……犹如往昔一样，我在您身边！温和、无罪的玛丽亚！你听见我说的话了吗？请伸出你纤细的手来抚摸我的额头，给予我力量。”杜达贪婪地凝视着窗外的身影，期望她能睁开眼睛，活动脸庞，实现复活。“命运啊，到处是劫数！我坚强的意志也无法对付可怕的命运啊！你摧毁了我看中的一切，打碎了我备好的一切，破坏了一切符咒。可是，我仍不屈服！”月亮逐渐游离小窗，而纤弱的身影也消失在黑暗之中。杜达突然跪倒在地，咬住手指，悲恸不已，却还强忍着。他心想：“玛丽亚如此洁净、无罪，却客死异乡。我最后一次瞻仰她的身影，明天将会把她安葬在一个永远安静的地方。”