作者：格温罗素，苏锦 日期：2014-08-20 10:23:25
本书是英格兰著名足球运动员大卫·贝克汉姆的传记。贝克汉姆是一名世界级足球明星，他曾是英格兰国家队队长，曾效力于曼联、皇马、AC米兰、洛杉矶银河、巴黎圣日耳曼等俱乐部。2013年5月16日，贝克汉姆宣布退役，离开了驰骋20余年的绿茵场。
本书出版于贝克汉姆退役之后，书中详尽地描述了贝克汉姆从出生到退役的38年间大起大落的璀璨人生。本书首次披露了贝克汉姆选择退役的思想斗争、具体经过和艰难的选择。对于完整地认识万人迷贝克汉姆与足球难以割舍的感情具有重要作用。
书中还完整披露了贝克汉姆与辣妹维多利亚的爱情经历。在全书中贯穿始终的，是贝克汉姆和“辣妹”维多利亚至深至真的爱情，作为全世界最有名的夫妻，他们也面临着常人无法想象的压力和诱惑，而他们互相支持，不离不弃，渡过了一个又一个人生的节点。我们可以从书中的每一个细节，读出这对金童玉女之间的甜蜜爱意。
作者简介：
格温·罗素是英国非常有名的记者和传记作者，在世界名流中拥有广泛的人脉和资源。他作为足球明星大卫·贝克汉姆、英国著名歌手汤姆·琼斯、一级方程式赛车手杰瑞米·克拉克森等名流的御用传记作家，出版过多部名人传记。
译者：苏锦，91年生人，毕业于天津大学。在学了四年工科后，决定将兴趣变成职业，成为了一名编辑，现任懂球帝网编辑兼运营。现在每天的工作都与之最喜欢的足球和文字打交道。此书是其翻译的第一部作品。
目录：
第1章天生球星
第2章关于维多利亚
第3章地狱红牌
第4章超级贝克汉姆
第5章三口之家
第6章大卫和维多利亚的世纪婚礼
第7章千禧之星
第8章同性恋偶像
第9章队长贝克汉姆
第10章只有一个大卫?贝克汉姆
第11章日本偶像
第12章曼彻斯特2003
第13章你好！马德里
第14章来自洛杉矶的呼唤
第15章美国偶像第1章天生球星
第2章关于维多利亚
第3章地狱红牌
第4章超级贝克汉姆
第5章三口之家
第6章大卫和维多利亚的世纪婚礼
第7章千禧之星
第8章同性恋偶像
第9章队长贝克汉姆
第10章只有一个大卫?贝克汉姆
第11章日本偶像
第12章曼彻斯特2003
第13章你好！马德里
第14章来自洛杉矶的呼唤
第15章美国偶像
第16章美国新生活
第17章一线明星
第18章天空才是极限
第2章关于维多利亚
时至今日，大卫的成功已经远远超出了足球世界的范畴，但是一直以来他都保持着一个优点，那就是他永远明白事业上的主次之分。大卫拥有与生俱来的谦虚品质，这样的特质在他成为明星的过程中清楚地显露了出来。
“你不能让骄傲自满冲昏自己的头脑。”大卫说，“首先你会被其他的小伙子打击，接着你就要面对教练了。一旦你有了得意忘形的迹象，他就会气势汹汹地批评你。我知道进入一线队有多难，所以我不会让任何事情威胁到我的职业生涯。在球场上有些事是你不能控制的，但是在球场下你的态度由自己做主，我不会愚蠢到以为自己有多么特别。”
诚然，弗格森爵士的铁腕治军是保证曼联队的年轻人脚踏实地的关键，但是大卫自己同样也很明白，他还需要向杰出的前辈们学习。“而且，当我看到我身边的那些大牌球星时，像我这样没有经验的菜鸟又怎么敢得意忘形？”大卫接着说，“他们走过的桥比我走过的路都多。像彼德?舒梅切尔、埃里克?坎通纳以及加里?帕莱斯特这样的球员几乎已经赢得过一切荣誉，而我才刚上路呢。我只希望在未来几年可以坐稳主力位置，并且取得一些成绩，那个时候我一心想着努力保住自己的一线队位置呢。”
大卫身边人的评价更可以反映出他对于足球事业执著的态度。我们很清楚的是，大卫正在成长为一名世界级的球员，而球场上的每个人都清楚在他们的球队中有一颗明日之星。
“他是另一个级别的球员。”曾经与霍德尔一同训练年轻球员的教练格雷汉姆?里克斯说道，“如果你认真观察这个年纪的球员的表现，你完全可以看得出谁将失败而谁又能获得成功，还有谁会成为球星。我确定大卫将会成为一名真正的巨星，每个人都知道他的技巧有多精湛，但是更重要的是他的态度。如果你告诉他应该训练什么，他就会不停地练下去；你让他做任何事他都不会抱怨，甚至问都不会多问，他只是照做。”
“教练们都想要寻找可以将他们的要求传授给其他球员的人，托尼?亚当斯就是一个例子，他是一名‘教练型球员’，我认为贝克汉姆就在向这方面发展。贝克汉姆还处在上升期，但是如果给他5年时间，我相信弗格森会将他视作队长的不二人选。”
命运没有将曼联的队长袖标送给大卫，他最终没能实现成为曼联队队长的终极梦想，好在成为英格兰国家队的队长在一定程度上给予了大卫一些安慰。从一开始，大卫就清楚地知道一名优秀的队长对于一支球队有多么重要。他之所以这么认为，是因为曼联的前队长斯蒂文?布鲁斯离开球队转会利物浦给他带来了不小的影响。
“在更衣室中，拥有斯蒂文这样的队长是年轻球员的福气。”大卫说，“他就像我们的父亲一样，无论谁遇到了麻烦，都会向他求助。我和他非常亲近，他曾经循循善诱，帮助我解决过一些问题，无论是作为一个人还是一名球员，我想我都因此变得更强大了。现在他离开了，我们必须学会独自承受。虽然我们还有其他球员可以交流，但是布鲁斯有一点特别之处，他总能给予孩子们鼓励，没有他在我们有些不习惯。”
诚然，那个时期的大卫依然非常听从前辈们的教导。他还没有获得在与维多利亚结合后的信心，也没有寻找到那个让大家敬畏的自己。实际上在大卫眼里，埃瑞克?坎通纳就是神一样的存在。
“对于我们来说，坎通纳是无可比拟的。”谈到坎通纳，大卫很是尊敬地说，“只要他穿着红色的战袍站在场上，就可以给你带来无法解释的动力。其他的球队都对他心怀恐惧，我很确定这一点。他们知道他有多么的危险，这就好像比赛还没开始我们就领先一球一样。在年轻球员面前他同样杰出。坎通纳的话不多，他不会站在黑板前给我们讲课，但是一个简单的忠告可能比其他教练讲一千次课都有用。在你整个职业生涯中你可能只有一次机会接触到这样的人。我的偶像是布莱恩?罗布森，而我在曼联时他已经不在巅峰状态了，但是我可以说我为与坎通纳成为队友而感到骄傲。”
当然，大卫的生活中也不只有足球，尽管在那个时候任何事都只能放在第二位。在早些时候，大卫有一个名叫莱昂妮?马泽尔的女朋友，她和大卫一样来自埃塞克斯，这位姑娘是这样生动地描述足球在她男朋友心目中的地位的：“他宁可和我父亲聊一整夜阿森纳，也不愿意和我在卧室里嬉戏。”
大卫还曾经和安娜?巴特利以及朱莉?基勒利亚交往过，但是他并没有认真地投入到任何一段感情中，有的只是年少轻狂的玩乐罢了。不过，女人在他生活中的位置在1997年发生了巨变，这一年他遇到了绰号“高贵辣妹”的女艺人维多利亚。现在很多人都已经忘记，当大卫和维多利亚初次相遇时，她已经是红遍世界的歌坛巨星，而他只是个初出茅庐的年轻球员。维多利亚的辣妹组合是有史以来最成功、专辑销售量最高的女子流行音乐组合之一。
在那个时候，大卫和维多利亚还没有意识到自己有多么的幸运。当时维多利亚是当红歌星，而大卫则正在成长为一名国际球星。当娱乐明星遇到足球运动员，这看上去真的是一个完美的组合。
同大卫一样，维多利亚也来自埃塞克斯。维多利亚?亚当斯1974年4月17日出生于埃塞克斯郡的哈罗市，随后她的全家搬到了赫特福德郡的戈夫奥克。她的父母托尼和杰基创立了一家成功的电器批发公司，这也是维多利亚绰号的由来——她的父亲十分富有，甚至可以开得起劳斯莱斯汽车。不得不说，这一对璧人的缘分是命中注定的。大卫和维多利亚都是在他们第一次真正见面之前就被对方吸引了：有一次电视正在播放辣妹组合的第二支单曲《说你会等我》，大卫一下子就被穿着黑色紧身衣的维多利亚吸引了；而在缘分的另一端，有一次维多利亚接受一家杂志的采访，当杂志要求她从一组足球运动员的照片中选出最吸引她的男孩时，她选择了大卫。
他们第一次真正见面是在1997年3月。维多利亚对足球不感兴趣，但是她的同伴“运动辣妹”梅兰妮?切斯霍姆则热爱足球。这天梅兰妮决定和西蒙?福勒一起到老特拉福德看球赛，当维多利亚听说大卫也会上场后，她就决定要和他们一同去。大卫是如何发现他想见的人也在现场的呢？因为观众中爆发出了一阵嘘声——要知道梅兰妮是利物浦队的球迷。大卫询问别人到底发生了什么，结果他听到了令他欣喜若狂的事——辣妹组合中的两位正在比赛现场。
“我跳起来问道：‘是哪一个？是哪一个？’”大卫回忆说，“但是没有人记得，于是我只得强迫自己把注意力转移到比赛上。”
比赛结束后，他们都来到了球员休息室。尽管大卫非常渴望见到维多利亚，但是生性腼腆的他差点就把机会搞砸了。后来维多利亚和梅兰妮回忆起了当时的情况：大卫太害羞了，他根本没有勇气去接近他渴望已久的女孩。最终还是维多利亚迈出了第一步，她落落大方地走到大卫身边问：“这场比赛感觉不错吧？”
娱乐界的历史就这样改变了。
“我相信一见钟情，从我第一次见到他时，我就知道他是我希望可以共度余生的男人。”回首第一次见面的情景，维多利亚说道。
当时史蒂夫?亚斯皮也在球员休息室中，他成为了这一重大事件的见证人，史蒂夫可真够幸运，要知道这可能是世界上最浪漫的名人故事的开始啊。回忆当时，史蒂夫说他完全可以看得出大卫和维多利亚对彼此很有感觉，“当时的情况真的是‘望眼欲穿，旁若无人’啊，他们完全就是一见钟情。辣妹发现大卫在看她，于是她就径直走了过去，在这之后他们就完全醉心于彼此了，真是一对让人羡慕的伴侣啊。我还记得老特拉福德那间球员休息室非常拥挤，尽管气氛很热闹，但是大卫仍旧紧张极了。辣妹和梅兰妮得到了很多人的关注，但她一直在寻觅着，好像在找什么特别的人，事实上如同大家后来知道的，大卫也在寻找她呢。大卫点了一品脱橘子汁坐在那里，而辣妹则在喝红酒，她看到大卫后就走了过去。”
“我上前询问他们是否愿意和我14岁的孩子保罗拍张合影，他们对孩子很友好，丝毫没有犹豫就答应了我们的请求。不过很明显，他们十分希望独处。这间拥挤的屋子在他们眼里就好像荒芜的沙漠一样，因为他们一直只注视着对方。辣妹那时候要比现在丰满一些，她甚至还有些双下巴呢，不过她仍旧很迷人。她穿着一件没有系纽扣的上衣，人们可以看到她的内衣。当时大部分时候都是辣妹在讲话，而大卫则在上下打量她，最后他们互相交换了电话号码——他们的爱情故事就这样开始了。”
现在他们终于取得了联系。大卫下定决心要把握住这次机会，他想和辣妹交往，想要立刻和她在一起。“嗨，我在想，如果比赛结束后你没有其他安排的话，不如，我们一起吃晚饭吧？”他鼓起勇气问道。
然而，维多利亚当时受事业上的限制比较多，所以她必须和梅兰妮以及福勒离开。于是大卫向维多利亚保证他会给她打电话。“你最好说到做到哦。”维多利亚回答。
一开始，他们保持着地下恋情，因为每个人都知道，一旦这个消息传出去，那将会引起轩然大波。顺便提一句，当时维多利亚是个名人，但是大卫却只是个看上去颇有前途的足球运动员，所以他们必须要保护辣妹的隐私。考虑到这一切，他们将第一次约会的地点定在了梅兰妮的公寓里。
从一开始，大卫和维多利亚就经常要面临分离的情况。甚至在他们再次重逢之前，维多利亚还要随辣妹们一起到纽约工作。在这段关系刚开始时，大卫和维多利亚之间最重要的纽带其实是手机，因为在不能见面的日子里他们只能靠手机保持联系。
很快，维多利亚就处理掉了一些小麻烦：她和她的男友斯图尔特?比尔顿分手了。很明显，当时他们已经下定决心要尽可能地多抽出时间与对方相处，不过即使如此，大卫还是不敢勇往直前。
“前三次约会他都没有吻我，因为他太害羞了。”维多利亚说，“在我们第四次约会后，他终于在我父母家中吻我了。不过这一切值得等待。”
一个贯穿这段感情始终的问题早早就出现了——维多利亚的父母。维多利亚家族的成员关系非常亲密，从一开始，大卫融入亚当斯家族的事就不是那么顺利，即使他们结婚后也是如此。在很长一段时间内，这种不融洽引起了这样那样的问题。当贝克汉姆转战到西班牙踢球时，维多利亚的母亲杰基甚至鼓励她的女儿留在英格兰。对于拥有一个年轻、英俊、超级受欢迎的丈夫的女人来说，这很难算得上是一个好主意。
1997年，关于这段关系的新闻不可避免地流传开来。记者发现大卫和维多利亚在一家夜总会约会，后来大家才知道维多利亚已经带大卫见过自己的父母了。“那个时候她感觉生命中的一切都是美好的。”杰基说，“她就好像飘在云端，不允许我们说大卫的哪怕一句坏话。”
辣妹组合的经纪人西蒙?福勒是最不希望大卫和维多利亚的恋情曝光的人。最初，福勒也希望可以通过他们的恋情达到宣传的作用，不过福勒比其他人更有远见，他预料到公众的反应会太过于热烈。在查尔斯王子和戴安娜王妃童话般的爱情破碎后，公众的信念倒塌了，很明显他们需要看到一对爱情美满的名人情侣，否则他们可能就再也不相信爱情了，而大卫和维多利亚的关系正好可以满足公众的心理需求。结果正如福勒所预料的那样，公众过于强烈的关注甚至威胁到了这对世界上感情最牢固的名人夫妇。
随着感情日渐升温，大卫和维多利亚开始分享自己对另一半的感觉，并且表示同为名人的经历让他们更容易互相理解和包容。“在我们见面之前我就喜欢大卫。”维多利亚说，“我并不是被他的名气所吸引的，但是随着我们越来越了解彼此，我们发现这其实是一件好事。我们同样有名，吸引同等的注意力，我们在一条船上，这让我们更容易相互理解。我们过去常常为了秘密约会而乔装打扮──戴上帽子、眼镜以及穿着各种各样滑稽的衣服。