作者：郭文正 日期：2014-08-20 10:32:43
郭文正编著的《乔布斯--活着就为改变世界(英汉对照)》讲述了：乔布斯，苹果帝国的缔造者，他活着是为了改变这个世界。他是一个硅谷传奇，几经沉浮，屹立不倒。他不止一次打破常规，他无数次缔造了奇迹，史蒂夫·乔布斯——一个永远活在这个时代人心中的英雄。《乔布斯--活着就为改变世界(英汉对照)》以原汁原味英文为载体，展现了乔布斯的传奇一生：乔布斯小创意成就大公司；乔布斯复仇记；乔布斯的黄金搭档；如何像乔布斯一样思考；乔布斯的私人电话单；乔布斯鲜为人知的小秘密，乔布斯的魔力演讲……
目录：
Chapter1
无人替代的乔布斯
乔布斯妹妹在其葬礼上的悼词
乔布斯的遗赠
乔布斯身患癌症
乔布斯肝脏移植惹非议
失去天才的苹果公司将不再那么可爱
硅谷不能没有乔布斯
奥巴马会见乔布斯
乔布斯陪同俄罗斯总统参观硅谷
乔布斯无人能替
乔布斯和苹果文化
苹果公司的新领导
乔布斯请辞苹果首席执行官
Chapter2Chapter1
无人替代的乔布斯
乔布斯妹妹在其葬礼上的悼词
乔布斯的遗赠
乔布斯身患癌症
乔布斯肝脏移植惹非议
失去天才的苹果公司将不再那么可爱
硅谷不能没有乔布斯
奥巴马会见乔布斯
乔布斯陪同俄罗斯总统参观硅谷
乔布斯无人能替
乔布斯和苹果文化
苹果公司的新领导
乔布斯请辞苹果首席执行官
Chapter2
特立独行乔布斯
独一无二的乔布斯
乔布斯的私人电话单
外人眼中的乔布斯(I)
外人眼中的乔布斯(II)
乔布斯对苹果的影响力
乔布斯独特设计理念
追求极简风格的乔布斯
一个沉默寡言的人
史蒂夫·乔布斯的精神世界
活着就要改变世界
乔布斯的坏脾气
乔布斯鲜为人知的小秘密
乔布斯的10件“非常事”
乔布斯与波诺两强相遇
Chapter3
硅谷英雄乔布斯
乔布斯小创意成就大公司
乔布斯的坎坷人生路
一代电脑巨星打造者
乔布斯重返苹果
创意大师乔布斯
计算机行业的领跑者
乔布斯如何让苹果公司适应未来
乔布斯与乔尼·伊夫是设计黄金搭档(I)
乔布斯与乔尼·伊夫是设计黄金搭档(Ⅱ)
Chapter4
我的苹果，我做主
苹果发布“云服务”
苹果让开发商赚钱
苹果产品拒绝色情内容
亦敌亦友——苹果的竞争对手
平板电脑iPad的首次亮相
苹果遭遇期权丑闻
苹果期权授予受指责
苹果股东无需担忧
苹果股价依然稳定
乔布斯和苹果的产品研发史
Chapter5
出神入化的管理技巧
约翰·斯卡利谈乔布斯的成功之道
约翰·斯卡利谈史蒂夫·乔布斯
雇佣最佳员工是最重要的任务
如何像乔布斯一样有创造性思考
乔布斯带给我们的启示
《乔布斯方式：写给新一代领导能力》书评
《撬开苹果》——网络行销者的窍门
乔布斯的创新启示
从失败中学习成功的经验
苹果梦想家
Chapter6
乔布斯的语言魅力
乔布斯在斯坦福大学的演讲
乔布斯和迈克尔·戴尔的会面记录
乔布斯关于生活规划和苹果公司的励志语录
乔布斯箴言录
Chapter7
乔布斯访谈录
《财富》专访乔布斯
《连线》杂志采访乔布斯
史蒂文·海勒采访乔布斯 我在单亲家庭里长大，是家里唯一的孩子，与母亲相依为命。因为家里很穷，又因为我知道我父亲是叙利亚移民，所以我将他想象成奥玛尔-谢里夫的样子。我希望他富有、仁慈，并且走进我们的生活(以及我们家徒四壁的房子)来帮助我们。后来，在我与他相见之后，我尝试去相信他之所以更换了电话号码、未留下通讯地址是因为他是个理想主义革命者，正在为阿拉伯人民描绘一个崭新的世界。虽然我是个女权主义者，但我用整个生命在等待一个值得我爱和爱我的男人。数10年来，我都以为那个男人是我父亲，直到25岁时我遇到那个男人——我的哥哥。当时，我住在纽约，正在筹划自己的第一部小说。我和另外三个满怀抱负的作者一同供职于一家小杂志社，办公室只有一个壁橱大小。有一天，我这个来自加州的中产阶级女孩，正在争吵着让老板给我们买医疗保险，突然接到了一个律师的电话，他对我说他那位著名的富豪顾客是我失散已久的哥哥，当时年轻的编辑们大为激动。那是1985年，我们在做一份前沿的文学杂志，而我仿佛坠入了狄更斯小说的情节中，的确，我们都喜欢这样的情节。律师拒绝透露我哥哥的姓名，同事们开始纷纷打赌。在他们心中首位候选人是约翰·特拉沃尔塔，而我内心则希望他是承袭着亨利·詹姆斯学问的作家，比我更有才华，更具天赋。见到史蒂夫时，他穿着牛仔裤，同我一般年纪，有些阿拉伯或是犹太人的长相，比奥玛尔·谢里夫更帅。我们一起漫步了很久，很巧合的是，我们都喜爱散步。我记不清楚那天我们第一次见面都说了些什么，只感觉他是我会选择成为朋友的那种人。他告诉我他是从事电脑行业的。我对电脑的了解并不多，当时我仍在使用奥利瓦提(0livetti)打字机。我告诉史蒂夫我最近正考虑买一台叫做罗门可(Cmmemco)的电脑。史蒂夫告诉我等到现在都没有买实在是明智之举。他说他正在制作的东西将美到惊艳。我想与你们分享一些我从史蒂夫身上学习到的东西。我与史蒂夫相识的27年可以分为三个截然不同的阶段，然而并非三个时期，而是三种人生状态：他身体健康的状态、身染疾病的状态、濒临死亡的状态。史蒂夫从事他所热爱的事业，每一天都兢兢业业、勤勤恳恳。这听起来难以置信，却是真实的。他做事从不心不在焉。P2-3