作者:多诺万,龙威,梁锋 日期:2014-08-20 10:42:48
大卫·博伊斯(DavidBoies),何许人?
他是:
@整条华尔街都在追逐的律师,“给我找博伊斯!”(GetmeBoies!)在商界大佬中一语风行!
@他令比尔.盖茨恼羞成怒,被媒体称为“微软杀手”!
@他为IBM征战近10年,维护蓝色巨人的霸业,IBM总裁赠与其一顶巴顿将军的钢盔,以示敬意!
@2000年《时代周刊》(Time)“年度人物”第二名(仅次于同年当选美国总统的小布什)!
这位华尔街首屈一指的王牌律师,辉煌还在继续;曾经缔造的传奇,我们先来领略……
作者简介:
凯伦·多诺万(KarenDonovan),美国知名财经与法律记者,毕业于哥伦比亚大学新闻学院,为《纽约时报》、《商业周刊》等多家权威媒体担任撰稿人。
目录:
序言
第一部从青少年时代,历经凯威生涯,直至另立山头,创建新律所“博伊斯一席勒”
一“事情过去就过去了”
二超速罚单
三凯威信条
四神话的种子
五“每个人都意识到,该是他离开的时候了。”
六部落
第二部微软的官司
七演出
八第一堂课
九报应原则
第三部横空出世·第一幕
十香吻与和解
十一大标的序言
第一部 从青少年时代,历经凯威生涯,直至另立山头,创建新律所“博伊斯一席勒”
一“事情过去就过去了”
二超速罚单
三凯威信条
四神话的种子
五“每个人都意识到,该是他离开的时候了。”
六部落
第二部 微软的官司
七演出
八第一堂课
九报应原则
第三部 横空出世·第一幕
十香吻与和解
十一大标的
十二弄到五亿一千二百万美元
十三魅力
十四掩体之内
第四部 横空出世·第二幕
十五千草机
十六三千三百张选票
十七“我想,这是个十分困难的问题。”
十八儒勒的骰子
致谢 1953年的夏天,大卫将妻子和四个孩子塞进一辆家庭旅行车,驶向加利福尼亚。二战时,他在圣迭戈一个军事基地待过一段时间,感觉良好。
一家人在那年六月横跨大陆来到加州,但大卫并没有找到一份教师的工作。不过,二十世纪五十年代的加州是个充满机会的地方。“这是次冒险,”大卫后来回忆起那次迁徙,“有多冒险?我想我们任何人都不知道。
”大卫最后在林伍德找到一份在高中教历史的差事,全家搬到了康普顿。一年后再次搬家,来到了奥兰治县的福乐顿郊区。这里离阿纳海姆和迪斯尼乐园很近,每年夏天,晚上九点,他们都能听见那边放焰火的声音。
博伊斯第一次与法庭打交道时,还是个十几岁的小子。那次,他要为一张超速罚单讨说法。“他下了决心,要抗争一把,”博伊斯高中时的女友凯莉尔·艾尔维尔回忆,她后来在福乐顿联盟高中读三年级时成了博伊斯的妻子。博伊斯赢了吗?“没有,我想,他们还是罚了他。”博伊斯说,他是依据加州法律来抗辩那张超速罚单的。法律规定,时速限制应“在当时情况下是合理且适当的”,而不管高速公路上的时速限制牌怎么写。博伊斯的说法是,警察拦下他时,他的速度比限制牌快了五或十英里。警察还因为另一项违章开了一张罚单,好像是因为一个尾灯坏了。他上了法庭,赢了对超速罚单的抗辩,但另一项违章则被罚了。他说,这是他得到的第一个“分裂的判决”(splitdicision)。
博伊斯高中的死党戈登·克里斯托弗森当时也在场。他回忆起往事,说法却不同。他陪博伊斯去了圣克莱门特的法庭,一位治安法官听取了本案。“博伊斯跟你说过他第一次败诉的事吗?”我打电话问克里斯托弗森。
他扑哧一声笑了。克里斯托弗森说,根据记录,博伊斯在时速限制为五十五英里的路段开到了一百零五英里;而且,审理案子的法官是个古怪的老头,他可没兴趣听博伊斯所谓“合理且适当的”那个争辩。
另两个高中时代的好友给了博伊斯一个惊喜,逃课跑到法庭来旁听。
治安法官刚审理完另一个案子。该案的被告显然是法官的一个高尔夫球友,两人在那儿说着跟高尔夫球有关的笑话。“大卫依照其大气的辩论风格,精心准备了一番,为自己辩解,”罗伯特·卡特回忆。但法官却粗鲁地对待博伊斯。“这家伙真讨厌,”卡特似乎觉得不公平,特别是在法官与他的球友开完玩笑后。这个小插曲给了这班朋友一个难得的机会:他们目睹了博伊斯情绪失控。“大卫在情绪上变得烦躁起来,”卡特说,“然后,法官告诉他,要在法庭上保持平和。”法官责令博伊斯退席,否则判他藐视法庭,罚款一百美元。这在五十年代后期可是个大数目。克里斯托弗森说,他把博伊斯拉出了法庭,博伊斯还一边发誓要上诉。开车回家的路上,博伊斯抱怨,美国的司法体系用可怕的方式对待他。他好像忘记了超速这回事。“那个细节他好像给忘了,”克里斯托弗森大笑。
当全家搬到福乐顿后,由于是最年长的孩子,博伊斯有自己的房间。
这是一个与客厅隔了扇滑动玻璃门的私人小空间。一天,年幼的理查德大着胆子进了大哥的房间。卖冰淇淋的流动车就停在街边,理查德没有零钱。他知道大哥在书桌的一个抽屉里藏了些零钱。理查德偷偷溜进去,拿走一些角币,给自己和朋友们买了冰淇淋吃。
几小时后,大哥把他叫进了卧室。理查德吓得要命。博伊斯说,他不介意理查德拿走那些零钱,他只想看看,理查德是不是勇于承认做了这件事。理查德觉得大哥真是太神了。不过,他不知道的是,博伊斯总是让书桌的抽屉留一条小小的缝。理查德并没有注意这个细节,拿走角币后就把抽屉给合上了。“那是我关于他的最生动的早年记忆之一,”理查德说。他感到大哥似乎把他当成伙伴来信任,让他见识了一下这个秘密的抽屉戏法。
博伊斯家的孩子们后来回忆起那段童年时光,都感觉如田园诗歌般美妙。在不谙世事的年龄,他们有着同样的回忆,讲述同样的故事。他们喜欢提起父母。尽管为人谦让,这对夫妇却抢着去做一份额外的工作,抚养“仅有的五个孩子”。每个孩子都以本人的方式认为自己在父母眼里是特别的。不过,博伊斯确实比其他孩子特别。理查德对家里第一次出现彩电的记忆历历如昨。当时,父亲租了一台彩电,因为大哥要在一场中学电视辩论赛中亮相。
博伊斯似乎是不经意间闯进辩论的天地。他的辩论生涯,开始于加州康普顿的富兰克林·韦利中学。他还记得题目大概是“美国对我来说意味着什么,或者诸如此类的题目”。策划辩论比赛的人到历史课的课堂上挑选学生。博伊斯报了名。“我当时对此一无所知,”博伊斯告诉我。
参加测试时,其他竞争者都在背诵写好的稿子,博伊斯却只字未写。
“我对这个题目有些想法,但什么也没写。我不知道还得把讲稿写下来。”演讲时间要求达到五分钟。博伊斯只说了四分钟,被扣了不少分。
“但即使如此,我还是拿到了第二名,”他说,“他们扣掉了我三分之一左右的分数。”博伊斯天生善辩。在福乐顿联盟高中就读时,他加入了辩论队,选修了“演讲与辩论”课程。高中时的辩论老师兼教练杜安·约翰逊给了博伊斯最大的鼓励。
福乐顿联盟高中辩论队每年挑选一个主题。有一年的题目是援外问题,另一年的题目是美国应否采用英国的教育体系。罗伯特·波尔是博伊斯在福乐顿辩论队的队友。他记得,博伊斯会为了一个题目而阅读期刊里相关的每一篇文章。斯蒂芬记得,大哥在辩论队里极为勤奋。博伊斯的文件夹里,最前面装着长八英寸宽五英寸的索引卡,上头密密麻麻地印着注释;长八宽五的卡片后面,跟着长四宽六的卡片,注释少了些;再往后是长三宽五的卡片,注释更少。
博伊斯负责反驳的环节。波尔总是先发言,然后博伊斯回应对方的争论。波尔说:“他善于听取对方的争论。他全都能记下来,然后逐一予以反驳。”在辩论比赛中,博伊斯的拿手好戏是即席发言。辩手会得到一张纸片,上面写了题目。他有三十至九十秒的时间来准备发言,这点时间跟走到发言席所需要的时间差不多。
波尔说,他和博伊斯一般都能获胜。对于输掉的比赛,波尔认为责任在自己。“因为我的原因,我俩输了些比赛,因为我脾气急,失去了控制,”他说,“博伊斯从来不会那样。”P12-14 ……