作者：法拉奇，杨顺祥 日期：2014-12-15 13:47:26
《风云人物采访记Ⅱ》是意大利著名女记者奥里亚娜·法拉奇的采访录，分两部分，第一部分是对霍梅尼和卡扎菲的采访经历，第二部分是对包括罗伯特·肯尼迪、邓小平、贝林格、巴叶塔、瓦文萨、沙龙等十三人的采访录，这些人都是二十世纪六十至八十年代世界政坛风云人物。所以，本书也可看成是那段历史的见证。
作者简介：
奥里亚娜·法拉奇（1929-2006），意大利女记者，作家。1950年任《晚邮报》驻外记者，1967年开始任《欧洲人》周刊战地记者，采访过越南战争、印巴战争、中东战争和南非动乱。1980年8月来中国采访过邓小平。两次获圣文森特新闻奖，一次获班卡瑞拉畅销书作者奖。出版过数本小说，代表作《男人》、《风云人物采访记》、《给一个未出生孩子的信》、《好莱坞的七宗罪》等。被誉为出“世界第一女记者”和“文化奇迹”。
目录：
意大利版编者按语
第一部分采访权力
前言
第一章伊朗精神领袖鲁霍拉··霍梅尼
第二章利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲
第二部分采访记
美国司法部长罗伯特·肯尼迪
美国民权运动领袖詹姆斯·法默
巴勒斯坦恐怖袭击分子拉希达·阿布黑多
法塔赫领导人法鲁克·卡杜米
意大利众议院议长山德罗·佩尔蒂尼
意大利共和党主席乔瓦尼·马拉戈迪
意大利共和党主席乌戈·拉马尔法
意大利共产党领导人贾恩卡洛·巴叶塔
意大利共产党书记恩里科·贝林格意大利版编者按语
第一部分 采访权力
前言
第一章 伊朗精神领袖 鲁霍拉··霍梅尼
第二章 利比亚领导人 穆阿迈尔·卡扎菲
第二部分 采访记
美国司法部长 罗伯特·肯尼迪
美国民权运动领袖 詹姆斯·法默
巴勒斯坦恐怖袭击分子 拉希达·阿布黑多
法塔赫领导人 法鲁克·卡杜米
意大利众议院议长 山德罗·佩尔蒂尼
意大利共和党主席 乔瓦尼·马拉戈迪
意大利共和党主席 乌戈·拉马尔法
意大利共产党领导人 贾恩卡洛·巴叶塔
意大利共产党书记 恩里科·贝林格
中华人民共和国国务院副总理 邓小平
波兰团结工会领导人 莱赫·瓦文萨
波兰总理 米奇斯瓦夫·拉科夫斯基
以色列国防部长 阿里埃勒·沙龙
附：人名注释 在中国有着毛泽东的神话和传奇。那么如今在那个国家中正在发生着什么？所谓的“文化大革命”、毛主义性质的豪言壮语和小红书至今还留存下了什么？中国是一个独特非凡而又难以预料的国家。眼下，中国向西方开放，这又意味着什么？多年来一直盘踞在稳若泰山而不可触动位置上的最高领导层正在酝酿着怎样的变化？那里的人对意大利、法国、西班牙和葡萄牙共产党人怀有怎样的疑虑？对他们有怎样的评价？中越冲突的真正原因究竟何在？还有哪些鲜为人知的悲剧至今仍深藏不露？但首先是中国与苏联之间的敌意是多么的难以化解。在谈及第三次世界大战的不可避免性时，中国人作何理解？
在接受长达四个小时、分两天进行的采访中，邓小平副总理回答了这些问题。他是参加了长征的老革命，在领导自己国家的过程中曾经三落而又三起；毛泽东逝世之后，出现了令人难以置信的转折点，他是这一逆转的智囊和开拓者。邓小平同意正式接受我采访的消息，新华通讯社在报刊上和电视上都作了报道。8月21日星期四和8月23日星期六，他在北京的人民大会堂接见了我。任何一个问题，即便是最棘手和最蛮横的问题他都能从容而坦诚地，甚至是直率地加以应对。
他常常微笑着，有时大笑着来回答，用才思横溢而又坚毅刚强的目光时而扫我一眼，并竖起耳朵对我说：“身体方面，我有点儿耳背。”他是一个历史人物，有着独一无二而又无法复制的经历，就是从人情方面来说，也是如此。实际上，在这次严肃而不苟言笑的会见中，甚至还出现过诙谐幽默的时刻，但正文中没有记载。
第一次发生在我祝贺他的生日时。他的生日是8月22日。“我的生日？！明天是我的生日！”“是的，从您的传记中得知的。”“嗯！那是您说的……我可从来不知道自己的生日是哪一天，总而言之，即便是我的生日，也大可不必祝贺，因为它意味着我到了七十六岁，而七十六岁是个衰退的年龄。”“邓先生，我父亲也是这把年纪。如果我对他说，他的年龄是个衰退的年龄，他会狠狠地揍我一记耳光。”“做得对！哎，请您切记，以后别再对您父亲说出诸如此类的话。”第二次发生在再次会面时。星期四，我们在斯大林问题上，有过一个小小的争执。起因是我看到天安门广场上悬挂的马克思、恩格斯、列宁和斯大林的四幅巨型肖像。星期六的早晨，当我通过天安门广场，前往人民大会堂时，却惊奇地发现全部肖像都不见了。不知道这是普通的巧合还是因那次争执所致，因为在争执过程中，我曾提到过应将它们拿掉。“邓先生，今天早晨，斯大林的肖像不见了！连马克思、恩格斯和列宁的肖像也不见了。绝不是因为我，您才把它们拿掉的吧？绝不是我的过错吧？”“不，不，您尽管放心，就像我前天跟您说的那样，纯粹是恢复原先的做法而已。一旦需要，我们会重新把它们竖立在那里，也会有斯大林的肖像。”“很遗憾，原本我是多么的高兴啊！满以为可以自我标榜一番，竟有能力让人从天安门广场上拿掉斯大林的肖像，但到了最后却空欢喜一场！”“我知道，我知道。我明白了，我明白了。但是我不会给您这种满足感的。”
……