《尘世的爱神》是“21世纪年度最佳外国小说”评选中2002年度德语文学入选作品。身体和性的问题一直让主人公阿尔伯特困惑不已，并给他带来了不少麻烦。他在大学里学艺术史，学院里烦琐而不乏荒唐的“学术研究”令他茫然无措。他爱上在柏林做服务员的意大利姑娘埃琳娜。埃琳娜要回国开一家美容院，阿尔伯特也带着自己的梦想随其来到了她的家乡萨丁岛，可岛上的现实很快令他失望，他只有黯然离去。小说的笔调暗含反讽又略带感伤，反映了一个当代“德国知识青年”的“失重”状态。
汉斯—乌尔里希·特莱希尔，1952年生于德国威斯特法伦州。曾在柏林自由大学攻读日耳曼语言文学，副修哲学和政治学，1983年获博士学位，后在意大利做过德语教师。1985—1991年在柏林自由大学做教学辅助工作，1993年获大学执教资格，1995年起成为莱比锡大学德国文学院教授。作品有诗集《剩余的未来》（1979）、《塔兰台拉舞》（1982）、《亲爱的苦难》（1986）、《惟一的客人》（1994）等，长篇小说《失踪着》（1998）、《特里斯坦和弦》（2000）。他也是研究现当代德语文学的学者，撰有《没有终结的断片——沃尔夫冈·克彭研究》（1984）、《磨灭的过程——现代文学与诗学个案调查》（1995）等学术著作。《尘世的爱神》于2002年由德国苏尔坎普出版社出版。