作者:俄国契科夫 日期:2016-03-05 10:11:56
列丽雅(姓从略)是个二十岁的金发女人,相貌俊俏,这时候在别墅花圃旁边站着,把下巴搁在栏杆的横木上,眺望远方。整个遥远的旷野、天上的一朵朵浮云、远处颜色转黑的火车站、在花圃十步开外奔流着的小溪,都沉浸在月光里,紫红色的月亮已经从古墓后面升上来了。微风闲得没事做而在小溪的水面上快活地吹起涟漪,把青草吹拂得沙沙响。……四下里一片肃静。……列丽雅在思索。……她俊俏的脸上那么忧郁,眼睛由于悲伤而那么暗淡,说真的,不分担她的痛苦就太不近人情,以至残忍了。
她拿现在同过去相比。去年,也是在这清香扑鼻和饶有诗意的五月,她还是贵族女子中学的学生,正参加毕业考试。