作者：丁岐江 日期：2017-04-15 21:13:17
民间趣话反映人民的意志。这个真理毋庸争辩。但也可以补充说，人民的意志也反映在他们的趣话中。
趣话——是很民族的现象。笑的主题，人民笑料的物象总的说来有亲缘性和人类共性，不过，俄罗斯人按自己的方式搞笑，法兰西人也按自己的方式。每一个单一民族的趣话有自己具体的形象和特点，有自己表现激情的色彩。
此书收集的是波斯短小的笑话，绝大部分是可资借鉴的故事与寓言，睿智的回答以及短小玲珑的讽刺题材等，都是没有作者的。天才的，勤奋的，高贵的，但又是非常贫穷的人民——波斯人民创造了它们。