作者：(日)柳田国男 日期：2021-12-15 08:06:12
柳田国男著，杨田译的《乡土日本》是一部经典著作，选题策划定位独特，译文朴实流畅，既可作为民俗学的入门书来读，也是了解日本民俗的重要参考著作。它的翻译出版，将促进我国对日本民俗学的了解，对当下的中国乡土研究具有重要的现实意义，也将对我国的民俗学研究带来启发。
柳田国男著，杨田译的《乡土日本》通过分析、对比日本和其他各国乡土研究的历史和现状，精辟地指出“乡土研究的第一要义是了解平民的过去”，阐明了日本民俗学的研究对象和记录方法是“由乡土的人们在乡土、地方或农村搜集资料”，以比较之法认识乡土，最终目的则是认识整个日本社会，“救世济民”。