作者：刘志刚文，宋海东图 日期：2015-11-12 14:43:44
老外翻开这本书，会有一种似曾相识的感觉；汉语教师翻开这本书，会有一种感同身受的体会；中国读者翻开这本书，会惊叹：原来学习语言会这么有意思！
170组漫画，170个小笑话，带你走进一个不一样的“汉语世界”。
本书简介：
这是一本故事书，也是一本漫画书。一个有心的汉语教师，以“洋腔洋调”“同而不同”“英语惹的祸”“奇思妙文”“奇句共赏”“如此表达”“汉字之伤”“语言和文化”八个主题，讲述了自己在教学中积累的点滴趣事，读来让人忍俊不禁，而又有所得、有所思，进而会心一笑。一个有思想的画师，把一这些趣味小故事转化成一组一组的漫画，风趣幽默，让您在轻松“读图”的过程中，不经意地领略一个完全不一样的语言世界。
作者简介：
北京语言大学课程与教学论专业硕士，对外汉语教师，先后任职于厦门大学汉语国际推广南方基地、新东方教育科技集团上海新东方学校、北京寰语学院等教学机构。新浪微博“北语刘志刚”。
目录：
写在前面的话
洋腔洋调
“去酒吧”
你真“胖”！
从来不“知道”
办“手术”
父亲？附近！
“杀”牙
“帅”羊肉
坐火车去“洗澡”
“游泳”的汉语
找“老伴”
“吻”你
吃“睡觉”
周末“排队”写在前面的话
洋腔洋调
“去酒吧”
你真“胖”！
从来不“知道”
办“手术”
父亲？附近！
“杀”牙
“帅”羊肉
坐火车去“洗澡”
“游泳”的汉语
找“老伴”
“吻”你
吃“睡觉”
周末“排队”
同床？同窗！
韩国人学“韩语”
“悲伤”的问题
“想”你
多“远”的北京
“两块”的地铁
小心，不要“睡觉”！
“炒蛋”
王附近？王府井！
同而不同
妈妈的“面子”
我“属于”猪
生日“高兴”
“打开嘴”
好“新闻”
“女”螃蟹
“抛弃”垃圾
“甭感冒”
“理解”北京
“爱情”很深
5元／两
哪一“行”
不“会”吃饭
“会”生孩子
“变”老师
“变”名字
“变”号线
……
英语惹的祸
奇思妙问
奇句共赏
如此表达
汉字之伤
语言和文化