作者:【美】薇薇安·斯威夫特 日期:2017-01-10 16:20:03
看完这本书,你会惊讶于自己一点都不懂法国,甚至想把曾经的旅行重新来过。
49岁的维维安虽然是绝对的旅行专家,但是这趟旅行仍然格外特别:带着新婚丈夫和一手操办的妥帖计划,踏上去往法国的蜜月旅行。他们闲逛巴黎,享受看人与被看的乐趣;登陆诺曼底,感动于洗衣日的宁静优雅;徜徉在圣马洛的日落中,幻想长生不老;穿越波尔多无人知晓的秘密小径,痛饮天赐佳酿。虽然每场旅行都会经历各种顺或不顺,但这过程正像是经历一场恋爱。错了,对她而言是两场恋爱。
阅读此书,你会收获:
史上最实用装箱术——仅靠一只旅行箱生存的完全实用指南
吵赢的艺术——从脾气古怪的列车员、服务员手中得到需要的服务
一部流浪词典——师从松尾芭蕉,创造崭新的旅行语言
几则城市谜语——河流的暗语、大错特错的福楼拜、被更换零件的船
数百幅精美手绘——比相机或自拍杆更好的留念选择
以及,长久拥抱世界的心。
这就出发吧,开心是抵达。 作者简介
薇薇安?斯威夫特,最重要的身份:新婚妻子,一手操办和丈夫的妥帖旅行。
同时,她拥有三十年的旅行经验,去过四十多个国家,住过五十多间青年旅馆,是绝对的旅行专家。
除此之外,她的头衔是佳士得拍卖行的副总裁,所以她能搞清楚莫奈睡莲画的精确价格,对彩色钻石分级了如指掌,把巴约挂毯讲得妙趣横生。跟着她的脚步,享受到的是一场超乎想象的文化盛宴。
薇薇安是永不满足的世界旅人,每一次的意犹未尽都是新开始。
译者简介
周行,法国巴黎高等翻译学院(ESIT)汉英法笔译硕士,现任苏州大学外国语学院讲师,译作有《我愿意改变》、让-雅克?桑贝系列绘本、《安迪?沃霍尔:15分钟的永恒》、《镜像的历史》、《地下圣母院》等。
目录:
每一段驾车旅行都会遭遇种种顺或不顺,就好像经历一场恋爱或是股市涨跌。
说到底还是和恋爱更相似。
第一阶段:期待
对恋爱和旅行来说,过程就是乐趣
第二阶段:热恋
抵达:很像一见钟情
第三阶段:面对现实
路上免不了有点儿小崎岖
第四阶段:蜜月期
旅行最罗曼蒂克的部分
第五阶段:瓶颈期
生存秘籍
第六阶段:舒适地带
准备长相厮守
第七阶段:路的尽头
如同恋人分手
第八阶段:去往归来
乘兴而往,兴尽而返