作者：(美)约翰·丹佛 日期：2021-12-03 11:16:07
约翰·丹佛著叶硕、谭静译克里斯托弗·卡尼恩绘的《约翰·丹佛自然音乐绘本(共5册)》收录的《阳光照在我肩上》、《奶奶的羽毛床》《乡村路带我回家》《致宝贝》《远古的旋律——海豚摇篮曲》这五本绘本是改编自著名“乡村音乐之王”约翰·丹佛的五首经典歌曲。绘者克里斯托弗·卡尼恩与珍妮恩·麦森也是在美国享有盛誉的绘本画家。绘者用明快艳丽的色调，赋有美国乡村特色的绘画风格完美的诠释了约翰·丹佛的经典老歌。让读者享受视觉与听觉的盛宴。◆《阳光照在我肩上》——让阳光温暖世界的每一个角落《阳光照在我肩上》歌颂了亲情、友谊、阳光和在一起的单纯快乐。一个可爱的小女孩和父亲（长得有点像约翰•丹佛）度过了欢乐的一天，他们在阳光下弹着吉他，周围围绕着蝴蝶、小猫、小老鼠，还有许多其他的小动物。这本由约翰•丹佛的著名歌曲改编而来的，生机勃勃的书，在每一个可爱的夜晚与孩子相拥，在温暖的图画书中感受爱的沐浴。如果你会唱这首歌，那就更好了——音乐可以加分——或者也可以播放附带的CD唱片。◆《奶奶的羽毛床》——在奶奶的庇护下快乐成长轻快活泼，诙谐有趣，琅琅上口，这首歌因约翰•丹佛的演唱广为流行，现在克里斯托弗•卡尼恩可爱的图画让这首歌变得让人“倍加难忘”，正如“妈妈选书”大奖在颁奖时所说的。特别是如果你一边听着丹佛的歌，一边随着歌曲翻动书页时，孩子们会说，“再来一遍！”。歌里唱到了表兄弟姐妹、鸡肉派、四只猎犬和小猪，不过，“数遍整个奶奶家，有件东西我*，就是那大大的羽毛床！”◆《乡村路带我回家》——闻见家乡的花草香这首由约翰•丹佛的风靡一时的成名曲改编的精彩绘本，是关于血缘、关于家庭、关于乡村的。故事的背景在阿巴拉契亚山脉，一群多姿多彩的有趣亲戚们，有的开着汽车、有的开着小卡车、有的开着小货车或者骑着摩托车，在西弗吉尼亚山的山岗间上坡、下坡、转弯，向着爷爷奶奶家的乡间庭院开去，一家人即将团聚。为了体现阿巴拉契亚山脉的风格，绘者卡尼恩用了一种特殊的绘画方法，他像创作拼布被子一样，用细细的线条在“布块”之间勾勒出图案。让图画故事和音乐完美融合，当我们在翻动书页是，似乎可以闻到祖母家那张充满阳光气味的旧床单的味道。◆《致宝贝》——我的孩子，我会以爱的名义呵护你成长这本由约翰•丹佛的情歌改编而来的图画书，不仅是献给小宝宝们的一件绝妙礼物，如果在课堂上听，还能够形成一种静谧甜美的氛围。歌词表达了无限的爱，而如阳光般明媚多彩的绘画，则展现了世界各地的家庭和动物们。这本书是一件非常棒的教学工具，它可以告诉年幼的孩子们，世界各地的父母们——不管是人类的父母还是非人类的——爱孩子的方式几乎都是一样的。书的最后有一幅地图，还有图上动物的介绍，可以激发您跟孩子的讨论关于爱、关于自然和环境保护。◆《远古的旋律——海豚摇篮曲》——感恩这赐予我们生命的海洋本书用一种罕见的、温和的方式，与孩子分享了一个新生命诞生的过程。约翰•丹佛那令人难以忘怀的美妙歌曲《远古的旋律》的主题是一只海豚宝宝的诞生，克里斯托弗•卡尼恩用那明朗的图画传达着一种神秘感、敬畏之心，以及对未来的期盼。有一副画描绘了一只小海豚弯着身体、身上还连着脐带，旁边有一只正在出生的海豚宝宝。小海豚很快就呼吸到了空气的味道，并且学会了海豚的生存方式，这跟人类宝宝其实是差不多一样的。冥冥中似乎有种难以名状的魔力——就像这首永恒的充满柔情的摇篮曲。