《莫泊桑幽默精品选》精选了莫泊桑的幽默短篇小说28篇,包括名作《项链》、《野蛮大妈》、《手》、《得到勋章了》以及入选我国中学语文课本的《我的叔叔于勒》等。莫泊桑的小说语言鲜活、情节生动、布局精妙,涉及法国社会的众多方面,既对世态炎凉进行了辛辣的讽刺,又对下层百姓寄予了深切的同情,亦庄亦谐,感人至深,不愧为大家手笔。
作者简介:
莫泊桑,法国著名的自然主义小说家,享有“世界短篇小说之王”的美誉。1850年生于法国,十三岁进入伊斯弗特教会学校,开始写诗。三十岁那年,他因在左拉主编的《梅塘夜话》中发表短篇小说《羊脂球》而一举成名,并从此埋头写作。曾经投师福楼拜门下,受其影响顿为深远。福楼拜常常对莫泊桑说:“所谓才气,就是长期坚持不懈地努力!”莫泊桑不负严师所望,创作十分勤奋,短短十年间,完成十六部短篇小说集,六部长篇小说,三部游记,一个剧本以及许多杂文,是一位非常勤奋的作家。不过在所有作品中,仍以短篇小说成就最高。莫泊桑擅长从平凡琐碎的事物中撷取富有典型意义的片断,深入刻画出种种耐人寻味的人情世态。莫泊桑于1893年因精神病死于巴塞精神病院。他的一生,正如他自己所描述的:“像一颗慧星,一闪即逝”。
目录:
项链
我的叔叔于勒
田园诗
野蛮大妈
房东太太
安德烈的怪病
聪明人
得到勋章了
相遇
招供
父亲
悔恨
懦夫
小家伙
杀害父母罪项链
我的叔叔于勒
田园诗
野蛮大妈
房东太太
安德烈的怪病
聪明人
得到勋章了
相遇
招供
父亲
悔恨
懦夫
小家伙
杀害父母罪
忏悔
嫁妆
老人
手
乞丐
绳子
疯了吗
西蒙的爸爸
墓碑
玛罗卡
春天
诡计
巴黎艳遇 他们俩面面相觑,末了,罗瓦泽尔重新穿好了衣服。
“我出去,”他说道,“沿着我们步行经过的路线再走一遍,看看能不能找到它。”说完他就出去了。她依然穿着晚会上的那条裙子,连躺下去睡觉的力气都没有了,只好颓然地靠在一把椅子上,火都没有生,脑子里一片空白。
早晨七点钟,她丈夫回来了。他什么也没找到。
他去了警察局和报馆,许诺给拾到项链者以赏金,还去了出租马车公司,任何只要有一线希望的地方他都会跑一趟。
面临这种可怕的灾难,她一整天都在惶惶不安的状态中等待着。
罗瓦泽尔晚上回来时面孔凹陷,脸色苍白,他什么也没找到。
“应该,”他说道,“给你的朋友写一封信,告诉她你把项链的扣子弄断了,已经拿去修理。这样我们才有时间周旋。”她在他的口授下写了这封信。
一个礼拜过去了,他们失去了一切希望。
而罗瓦泽尔好像一下子老了五岁,他说:“应该考虑怎么向人家赔这条项链。”第二天,他们带着装项链的盒子,按照盒里面的牌子找到了那家珠宝店,店老板查了他的登记簿:“太太,这串项链不是我卖的,我应该只供应了这只首饰盒。”于是他们从一家珠宝店跑到另一家珠宝店,凭着记忆,想找一条同样款式的项链,他们既难过又害怕,两个人都急病了。
他们在王宫附近的一家珠宝店里找到了一串钻石项链,他们觉得与他们要找的那一串一模一样,要四万法郎,店里可以以三万六千法郎的优惠价卖给他们。
于是他们请求珠宝店老板在三天之内不要卖掉它。他们还谈妥了一个条件,如果他们借的那条项链在二月底以前找到了,店里就以三万四千法郎的价钱回收。
罗瓦泽尔存有他父亲留给他的一万八千法郎。余下的就得去借了。
他东挪西凑,这里借一千法郎,那里借五百法郎,这里五个金路易,那里三个金路易。他签了许多借据,订了许多代价高的典押契约,和放高利贷的人,和所有不同种族的放款人都打上了交道。他连累到自己整个后半生的生活,也不知道自己能不能践约就贸然签上自己的名字;对未来的恐惧,压在他身上的极度的贫困,可以想见的物质上的匮乏和精神上的痛苦使他惶惶不可终日。他跑去要那条新项链,在珠宝商的柜台上放下了三万六千法郎。
当罗瓦泽尔太太把首饰拿去还给弗来斯蒂埃太太时,这位太太生气地说道:“你应该早一点还给我的,因为我要戴它。”她没有打开那只盒子,她的这位女友对此很担心。假如她发觉这是个替代品,她会怎么想?会怎么说?她该不会把她当成小偷吧?罗瓦泽尔太太过上了穷人那种捉襟见肘的日子。
而且,她一下子英勇无畏地打定了主意。必须把那笔可怕的债务还清。她会还清的。他们辞掉了用人,把房子也换掉了,租了一间屋顶阁楼。
她亲自做家中的粗活和厨房里那些讨厌的杂活。
她亲自清洗餐具,粉红色的指甲在积满油垢的陶罐和锅底上磨坏了。她亲自动手洗涤肮脏的床单、内衣、衬衫和抹布,把它们晾在一根绳子上。她每天早晨亲自下楼到街上倒垃圾,提水上楼,每上完一层楼都要停下来歇口气。她穿得像个贫民女子,挽着篮子去蔬菜水果店、杂货店和肉铺,讨价还价,遭人辱骂,一分一厘地守护着她那可怜的钱袋。
他们每个月都要还一些钱,另外立一些新的借据,以便周转。
她丈夫从傍晚起就开始为一名商人誊抄账目,常常到了深夜还在帮人抄稿子,抄一页可得五个苏。
这样的日子一直持续了十年。
十年后,他们还清了全部债务,包括高利贷者的利息和利滚利堆积起来的数目。
罗瓦泽尔太太现在看上去像个老太婆了。她变成了穷苦人家那种强硬、粗鲁的妇人。她的头发乱七八糟,裙子歪歪地系着,双手发红,粗声粗气地说话,洗地板时大盆大盆地往地上泼水。不过,有的时候,当她丈夫去了办公室,她便坐在窗户边,思绪回到从前的那个夜晚,那场舞会,那时她是那么漂亮,那么快活。
如果她当初没把那串项链弄丢,她现在会是什么样子呢?谁知道呢?谁知道呢?生活是多么奇怪,多么变幻无常啊!一件微不足道的小事就可以使你失足或者得到拯救啊!然而,有个礼拜天,她为了消除一周的劳累到香榭丽舍大街去转悠时,突然看见一个带着孩子散步的妇人。那是弗来斯蒂埃太太,她依然那么年轻,依然那么漂亮,依然那么楚楚动人。
罗瓦泽尔太太心情十分激动。要过去跟她说话吗?当然要去。既然她现在已经把债务还清了,就要把什么都告诉她。为什么不呢?她走到她身边:“你好,让娜。”那一个根本不认识她,正纳闷自己怎么会被一个贫民妇女如此亲热地叫名字。
她结结巴巴地说:“可是……太太!……我不知道……您大概弄错了。”“没错。我是玛蒂尔德·罗瓦泽尔。”她的朋友尖叫了一声:“噢!我可怜的玛蒂尔德,你怎么变成这个样子了!……”“是的,自从我那次见到你以后,我就开始过着非常艰难的日子,经历了许多苦难……这都是因为你!……”“因为我……怎么会?”“你一定还记得你借给我去参加教育部晚会的那串项链。”“记得。怎么样呢?”“怎么样,我把它弄丢了。”“没那回事!你还给我了。”“我还的是另外一条一模一样的。为此我们花了十年时间还债。你知道这对我们来说并不容易,我们什么都没有……现在熬到头了,我特别高兴。”弗来斯蒂埃太太停住了脚步:“你说你买了一串项链还我?”“是的。你当时并没有发觉,是吧!那两条项链非常像。”说完她快乐地笑了,显得自豪而又天真。
弗来斯蒂埃太太激动得不得了,抓住她的双手说道:“噢!我可怜的玛蒂尔德!可我的那一条是仿制品。它最多值五百法郎!……”