作者:[苏] 维·比安基 日期:2022-04-17 20:02:07
《森林报》春夏秋冬四册,以一年中12个月为序,有层次、有类别地讲述森林中的丰富多彩、真实生动的动植物新闻,如愉快的节日、可悲的事件、盗猎者、麋鹿打群架、候鸟大迁徙、狗熊冬眠、树木领域之战等等,徐徐展开一幅欣赏大自然四季更替的新奇瑰丽画卷,开启一段浪漫清新的精神旅行,感悟自然界的喜怒与哀乐、生存与毁灭,领悟生命轮回的意义。
维.比安基(1894—1959),苏联儿童文学作家、儿童科普作家,他从事创作三十多年,擅长以艺术的语言描述动植物的生活,用轻快的笔触书写引人入胜的故事情节,素有“森林哑语翻译者”“发现森林第一人”的美誉。代表作品有《森林报》《少年哥伦布》等。
韦苇,浙江东阳人。翻译家、儿童文学作家、诗人,浙江师范大学教授,毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系翻译专业,曾荣获台湾海峡两岸儿童文学研究会杨唤儿童文学奖特殊贡献奖。译作有《森林报》《达尼尔在行动》等。