作者:泰戈尔,郑振铎 日期:2014-08-06 12:05:54
《新月集》创作于1903年,是泰戈尔的代表作之一。该诗以描绘孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地把孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式展现给了世人。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中最为宝贵的心性:童真。
除了描绘孩童的纯真,该诗还极力赞美母爱。正如现实当中没有母爱的孩子是不可能体会到幸福是什么一样,他深谙个中哲理,在作品中把这两种截然不同却相关相息的事物融合到了一起,共同地给予了赞颂,正是如此,才使诗的本身深具思想哲理,且使诗中所描绘的孩子们也更加有血有肉、感情丰富。诗集问世之后,泰戈尔还因此被誉为“儿童诗人”。目录:
《新月集》
TheHome
家庭
OntheSeashore
海边
TheSource
来源
Baby’SWay
孩童之道
TheUnheededPagea
不被注意的花饰
Sleep-Stealer
偷睡眠者
TheBeginning
开始《新月集》
TheHome
家庭
OntheSeashore
海边
TheSource
来 源
Baby’SWay
孩童之道
TheUnheededPagea
不被注意的花饰
Sleep-Stealer
偷睡眠者
TheBeginning
开始
Baby’SWorld
孩子的世界
WhenandWhy
时候与原因
Defamation
责备
TheJudge
审判官
Playthings
玩具
TheAstronomer
天文家
CloudsandWaves
云与波
TheChampaFlower
金色花
Fairyland
仙人世界
TheLandoftheExile
流放的地方
TheRainyDay
雨 天
PaperBoats
纸船
……
《飞鸟集》家庭
我独自在横跨过田地的路上走着,夕阳像一个守财奴似的,正藏起它最后的金子。
白昼更加深沉地没入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里。
天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的辙痕跨过黄昏的静谧。
他的乡村的家坐落在荒凉的土地的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树、瘦长的槟榔树、椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里。
我在星光下独自走着的路上停留了一会儿,我看见黑沉沉的大地展开在我的面前,用她的手臂拥抱着无数的家庭,在那些家庭里,有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻轻的生命,他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值。
……