作者：济慈，屠岸 日期：2014-08-16 01:56:05
《第一次的茉莉:西方经典田园诗》是双语诗歌·彩绘典藏系列中的一本，收录了著名诗人济慈、华兹华斯、布莱克等的经典诗作。诗句有的情感喷薄欲出，有的语言清新意味隽永，有的将抒情和哲思完美结合，给人以无尽美感和启迪。双语诗歌·彩绘典藏系列均为中英对照，方便对照阅读。除了优美的诗句之外，还增加了大量彩色精美配图，均是世界绘画大师的华美画作，精美排版，全彩印刷，且所配的MP3朗诵音频也由专业人员进行朗读，大大提升了阅读体验！“双语诗歌·彩绘典藏版”系列不仅适合中高英语学习者的双语读物，更是诗歌爱好者们的收藏佳品。
作者简介：
约翰·济慈，杰出的诗人，浪漫派的主要成员。济慈才华横溢，与雪莱、拜伦齐名。他遗下篇被认为完美地体现了西方浪漫主义诗歌的特色，并被推崇为欧洲浪漫主义运动的杰出代表；华兹华斯，英国诗人，是“湖畔诗人”的领袖。他的小诗清新，长诗清新而又深刻，充满了对自然山水的崇拜，一反新古典主义平板、典雅的风格，开创了新鲜活泼的浪漫主义诗风。
目录：
秋颂
ToAutumn
咏大海
OntheSea
致艾尔萨巨岩
ToAilsaRock
无题（我一见彩虹高悬天上）
[Untitled](MyheartleapsupwhenIbehold)
麻雀窝
TheSparrow’sNest
远见
Foresight
无题（她住在达夫河源头近旁）
[Untitled](Shedweltamongtheuntroddenways)
绿山雀秋颂
ToAutumn
咏大海
OntheSea
致艾尔萨巨岩
ToAilsaRock
无题（我一见彩虹高悬天上）
[Untitled](MyheartleapsupwhenIbehold)
麻雀窝
TheSparrow’sNest
远见
Foresight
无题（她住在达夫河源头近旁）
[Untitled](Shedweltamongtheuntroddenways)
绿山雀
TheGreenLinnet
诗人和笼中斑鸠
ThePoetandtheCagedTurtledove
致杜鹃
TotheCuckoo
无题（三年里晴晴雨雨，她长大）
[Untitled](Threeyearsshegrewinsunandshower)
水仙
TheDaffodils
苏珊的梦幻
TheReverieofPoorSusan
阳春三月作
WritteninMarch
鹿跳泉
Hart-leapWell
廷腾寺
LinesComposedaFewMilesaboveTinternAbbey,onRevisitingthe
BanksoftheWyeduringaTour
咏乔治·博蒙特爵士所作风景画一帧
UpontheSightofaBeautifulPicture
致睡眠
ToSleep
无题（好一个美丽的傍晚，安怡，自在）
[Untitled](Itisabeauteousevening,calmandfree)
无题（怀着沉静的忧思，我久久凝望）
[Untitled](Iwatch,andlonghavewatched,withcalmregret)
无题（不必唱爱情，战争，内乱的风涛）
[Untitled](NotLove,notWar,northetumultuousswell)
1815年9月
September,1815
无题（月亮呵！你无声无息，默默登天）
[Untitled](Withhowsadsteps,OMoon,thouclimb’stthesky)
无题（好比苍龙的巨眼，因睡意沉沉）
[Untitled](Evenasadragon’seyethatfeelsthestress)
威斯敏斯特桥上
ComposeduponWestminsterBridge
孤独割麦女
TheSolitaryReaper
未访的雅鲁河
YarrowUnvisited
已访的雅鲁河
YarrowVisited
无题（不羡慕拉丁姆幽林，它浓阴如盖）
[Untitled](NotenvyingLatianshades—ifyettheythrow)
踏脚石
TheStepping-stones
无题（阿尔法秀丽的教堂，游客看来）
[Untitled](TheKirkofUlphatothepilgrim’seye)
转折
TheTablesTurned
早春命笔
LinesWritteninEarlySpring
小白屈菜
TheSmallCelandine
咏春
ToSpring
咏夏
ToSummer
咏秋
ToAutumn
咏冬
ToWinter
给黄昏的星
TotheEveningStar
给清晨
ToMorning
歌（我在田野里快乐地游荡）
Song(HowsweetIroamedfromfieldtofield)
歌（我的倦慵之姿和微笑）
Song(Mysilksandfinearray)
歌（爱情与和谐拉手）
Song(Loveandharmonycombine)
歌（我爱快乐的舞蹈）
Song(Ilovethejocunddance)
歌（记忆呵，到这儿来）
Song(Memory,hithercome)
狂歌
MadSong在我阅读这些诗歌时，我被深深地感动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水……
——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳·冯·海登斯坦
（《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。
——中国现代诗人、散文家徐志摩
在我阅读这些诗歌时，我被深深地感动了，在过去的二十多年中，我不记得曾经读过能与之媲美的抒情诗歌。它们曾经给予我数小时的欢乐时光，恍惚之中，我似乎正在饮着一股清凉而甜美的泉水……
——瑞典诗人、诺贝尔文学奖获得者维尔纳·冯·海登斯坦
（《泰戈尔经典诗选》）他（泰戈尔）是三春和暖的南风，惊醒树枝上的新芽，增添处女颊上的红晕。他是普照的阳光。他是一派浩瀚的大水，来从不可追寻的渊源，在大地的怀抱中终古的流着，不息的流着，我们只是两岸的居民，凭借这慈恩的天赋，灌溉我们的田稻，苏解我们的消渴，洗净我们的污垢。他是喜马拉雅积雪的山峰，一般的崇高，一般的纯洁，一般的壮丽，一般的高傲，只有无限的青天枕藉他银白的头颅。
——中国现代诗人、散文家徐志摩
（《纪伯伦经典诗选》）他（纪伯伦）向人们讲述爱、婚姻、工作、孩子、买卖、死亡以及其他日常生活中人们关心的话题。我曾在数个婚礼上听到新人们念颂“婚姻”里的章节；我每次听到这些文字，它们都一如既往地深沉、动人。这是一本你可以寻绎吟玩之作，每一页的文字都有着同样动人心扉的力量。
——英国《卫报》