作者：纳兰容若,李勖 日期：2014-12-14 15:13:54
李勖的《纳兰词笺》是纳兰词的第一个笺注本和校本，其中共收录纳兰词344篇。虽然李注本比较简单，但是其开创之功不可代替，是纳兰词重要的一个本子。纳兰词哀感顽艳，颇有南唐后主遗风，悼亡河情真意切，痛彻肺腑，令人不忍卒读。王国维有云：“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。”当时盛传，“家家争唱饮水词，纳兰心事几人知”。《纳兰词》传至国外，朝鲜人谓“准料晓风残月后，而今重见柳屯田”。《纳兰词》初名《侧帽》，后名《饮水》，现统称《纳兰词》。为了方便读者更快地融入到纳兰的艺术世界，感受词人哀婉怅惘的深情，领略纳兰优美流畅、极富韵味的语言风格，笺注者对纳兰词所化用或移用的古人诗句、词句情况都予以注明，同时还对其中的一些字词、地名、人名等作了注。除了笺注外，作者还对部分词作了校记。同时，还附录了词人小传和年谱，以及历代名家对纳兰词的评价，更容易让读者真正契入纳兰的词境。
作者简介：
纳兰容若（1655－1685）：清代词人。原名成德，后改名性德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人。大学士明珠之子。康熙进士，官一等侍卫。善骑射，好读书。十七为诸生，十八举乡试，二十二岁殿试赐进士出身，后晋一等侍卫，常伴康熙出巡边塞，三十一岁时因寒疾而死。其词以小令见长，多感伤情调，间有雄浑之作，也能诗。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉，在整个中国文学史上，也以“纳兰词”为词坛一说而占有光采夺目的一席之地。目录：
忆江南十七阕
赤枣子二阕
忆王孙三阕
玉连环影二阕
调笑令
遐方怨
诉衷情
如梦令四阕
天仙子四阕
长相思
江城子
相见欢二阕
昭君怨二阕
酒泉子
生查子五阕忆江南十七阕
赤枣子二阕
忆王孙三阕
玉连环影二阕
调笑令
遐方怨
诉衷情
如梦令四阕
天仙子四阕
长相思
江城子
相见欢二阕
昭君怨二阕
酒泉子
生查子五阕
点绛唇五阕
浣溪沙三九阕
霜天晓角
菩萨蛮二六阕
减字木兰花六阕
卜算子三阕
采桑子十八阕
谒金门
好事近三阕
一络索三阕
清平乐十四阕
忆秦娥三阕
阮郎归二阕
眼儿媚六阕
朝中措
摊破浣溪沙六阕
青衫湿
落花时
锦堂春
海棠春
河渎神二阕
太常引二阕
四犯令
满宫花
添字采桑子
荷叶杯二阕
少年游
寻芳草
菊花新
南歌子三阕
秋千索四阕
忆江南
浪淘沙十阕
雨中花
鹧鸪天十阕
河传
木兰花
虞美人十阕
鹊桥仙四阕
明月棹孤舟
茶瓶儿
南乡子六阕
一斛珠
红窗月
踏莎行二阕
临江仙十二阕
蝶恋花九阕
唐多令三阕
踏莎美人
苏幕遮二阕
淡黄柳
青玉案二阕
月上海棠二阕
一从花
金人捧露盘
洞仙歌
剪湘云
东风齐著力
满江红四阕
满庭芳二阕
水调歌头二阕
凤凰台上忆吹箫二阕
金菊对芙蓉
琵琶仙
御带花
念奴娇四阕
东风第一枝
秋水
木兰花慢
水龙吟二阕
齐天乐三阕
瑞鹤仙
雨淋铃
望海潮
疏影
潇湘雨
风流子
沁园春三阕
金缕曲十阕
摸鱼儿二阕
青衫湿慢
忆桃源慢
湘灵鼓瑟
大酺
饮水诗词集序
通议大夫一等侍卫进士纳兰君墓志铭
通议大夫一等侍卫进士纳刺君神道碑
作者小传
词人年谱
词评
丛录
遗著考略
附弟揆叙遗著考略纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。
——王国维
饮水词哀感顽艳，得南唐二主之遗。
——陈其年
容若词一种凄婉处，令人不忍卒读，人言愁我始欲愁。
——顾贞观
容若为相国才子，少工填词，香艳中更觉清新，婉丽处又极俊逸，真所谓笔花四照，一字动移不得者也。
——聂晋人
柔情一缕，能令九转肠回，虽山抹微云君不能道也。
——王俨斋纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情。此由初入中原未染汉人风气，故能真切如此。北宋以来，一人而已。
——王国维
饮水词哀感顽艳，得南唐二主之遗。
——陈其年
容若词一种凄婉处，令人不忍卒读，人言愁我始欲愁。
——顾贞观
容若为相国才子，少工填词，香艳中更觉清新，婉丽处又极俊逸，真所谓笔花四照，一字动移不得者也。
——聂晋人
柔情一缕，能令九转肠回，虽山抹微云君不能道也。
——王俨斋忆江南
昏鸦尽，小立恨因谁〔1〕？急雪乍翻香阁絮〔2〕，轻风吹到膽瓶梅〔3〕，心字已成灰〔4〕!
〔笺〕
〔1〕杜甫诗：有待至昏鸦。
〔2〕谢道韫诗：不若柳絮因风舞。晋列女传：王凝之妻，字道韫，谢奕之女也。聪明有才辩，尝内集，俄而雪骤下，叔父安曰：何所似也？安兄子朗曰：撒盐空中差可拟。道韫曰：不若柳絮因风舞。安大悦。
〔3〕曾觌点绛唇词：膽瓶高插梅千朵。瓶花谱：膽瓶，为瓶之长颈大腹形如悬瞻者。
〔4〕杨万里诗：送以龙涎心字香。
宿双林禅院〔1〕有感
心灰尽〔2〕，有发未全僧。风雨消磨生死别〔3〕，似曾相识只〔4〕孤灯，情在不能胜。
〔笺〕
〔1〕禅氏通鉴：傅大士问嵩头陀修道之地，嵩指松山双梼树，即今双林寺也。按松山，在奉天锦县南。
〔2〕李商隐诗：一寸相思一寸灰。庄子：而心固可使如死灰乎？
〔3〕白居易诗：生别犹怏怏，死别反何如？
〔4〕晏殊浣溪沙词：似曾相识燕归来。
〔校记〕
胡刊万松山房丛书本，不载此阕。
摇落〔1〕后，清吹〔2〕那堪听？淅沥〔3〕暗飘金井叶〔4〕，乍闻风定又钟声，薄福〔5〕荐倾城〔6〕。
〔笺〕
〔1〕宋玉悲秋赋：草木摇落而双衰。
〔2〕黄庭坚赋：汹汹乎，如松间之发清吹。记纂渊海：松山多松树，每风雨撼之，若笙簧然。
〔3〕谢惠连雪赋：霰淅沥而先集。李善注：雨雪声。
〔4〕张籍楚宫怨诗：梧桐叶下黄金井。戴延之西征记：太极殿有金井栏，金博山，金轱辘，蛟龙负山于井上。
〔5〕北史李谐传：我薄福，托刘氏为女。
〔6〕李延年歌：北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国；宁不知倾城与倾国，佳人难再得！
春去也〔1〕，人在画楼东。芳草绿黏天一角〔2〕，落花红沁水三弓〔3〕；好景共谁同？
〔笺〕
〔1〕李后主浪淘沙词：流水落花春去也。
〔2〕王槃词：黏天芳草玉茸茸。史达祖风流子词：乱云天一角。
〔3〕李涉诗：荒园花竹拓三弓。按五尺为一弓。又西域志称一亩为一弓。
咏弦月〔1〕
初八月，半镜〔2〕上青霄，斜倚画栏娇不语〔3〕，暗移梅影〔4〕过红桥〔5〕，裙带北风飘〔6〕。
〔笺〕
〔1〕群芳谱：弦，弓弦也，月半之名。望前，月之上半仰，故曰上弦，在初七八时；望后，月之下半覆，故曰下弦，时在廿十三四。
〔2〕梁简文帝诗：月半镜而开河。抱朴子：王生云：月不圆者，月初生及既亏后，视之宜如三寸镜，稍稍转大，不当如破环渐渐满也。
〔3〕韩偓诗：斜倚朱阑久无语。
〔4〕高观国忆秦娥词咏月：澹移梅影。
〔5〕吴琦扬州鼓吹词序：红桥，在城西北二里；崇祯间，形家设以锁水口者。朱阑数丈，连通两岸。而荷香柳色，雕栏曲槛，磷次环绕，绵瓦十余里，春夏之交，繁絃急管，金勒画船，掩映出没于其间，浔一郡之丽观也。
〔6〕李端拜新月词：细语人不闻，北风吹裙带。
江南好〔1〕，建业〔2〕旧长安〔3〕。紫盖〔4〕忽临双鹢渡〔5〕，翠华〔6〕争拥六龙〔7〕看，雄丽却高寒〔8〕。
〔笺〕
〔1〕韦庄菩萨蛮词：人人尽说江南好。
〔2〕本楚金陵邑，秦改曰秣陵，置县。两汉因之。三国孙权建都于此，故曰建业。晋改业为邺。因辟讳，又改曰建康。
〔3〕李白金陵诗：昔朝南渡日，此地旧长安。
〔4〕宋书符瑞志：汉地卫士言：黄旗紫盖见于斗牛之间，江东有天子气。
〔5〕赵彦昭诗：六龙齐轸御朝曦，双鹢维舟下绿池。方言注：江东呼船头屋，谓之飞间。鹢，鸟名，贵人船前作青雀，是其像也。
〔6〕上林赋：建翠华之旗。
〔7〕王建诗：太平天子朝元日，五色云车驾六龙。
〔8〕苏轼水调歌头词：高处不胜寒。
江南好，城阙尚嵯峨。故物陵前惟石马〔1〕，遗踪陌上有铜驼〔2〕；玉树〔3〕夜深歌。
〔笺〕
〔1〕杜甫玉华宫诗：故物独石马。李商隐诗：可要昭陵石马来；汉书注：霍去病塚前有石马。
〔2〕晋书索靖传：靖有先识远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼叹曰：会看汝在荆棘中耳！洛阳记：洛阳有铜驼街，汉铸铜驼三枚，在宫西，四会道相对，俗语曰：金马门外集众贤，铜驼陌上聚少年。
〔3〕李商隐诗：商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。旧唐志:玉树后庭花，太簇商调也，陈后主所作。其曲云：妖妃脸似花含露，玉树流光照后庭。陈书：后主贵妃游宴，使诸贵人学士与狎客共赋新诗，互相赠答。采其尤艳丽者，以为曲调，被以新声，选宫女有容色者以千百数，令习而歌之。其曲有玉树后庭花、临春乐等，大抵皆美张贵妃孔贵嫔之色也。
江南好〔1〕，怀古意谁传？燕子矶〔2〕头红蓼月，乌衣巷〔3〕口绿杨烟，风景忆当年。
〔笺〕
〔1〕词谱：江南好词，见吴梦窗词。
〔2〕在今江苏观音山上，有石俯瞰大江，形如飞燕，故名。名胜志：自江中望之，如神山；与宏济寺对岸相望，翻江石壁，势欲飞动。
〔3〕谢宏微传：叔父混，风格高峻，少所交纳，唯与族子灵运膽曜，以文义赏会，常共宴处。居在乌衣巷，故谓之乌衣之道。六朝事迹：乌衣巷，王导纪瞻宅皆在此。
江南好，虎阜〔1〕晚秋天。山水总归诗格秀〔2〕，笙箫恰称女音圆〔3〕；谁在木兰船〔4〕？
〔笺〕
〔1〕越绝书：阖闾塚在闾门外，名虎丘。数万人取土临湖口筑三日，而白虎居其上，故号虎丘。
〔2〕罗与之诗：江南山水秀。
〔3〕秦观西江月词：歌珠滴水清圆。
〔4〕马戴诗：人在木兰舟。任昉述异记：木兰洲在浔阳江中，多木兰树，吴王阖闾植此构宫殿。又七里，有鲁班所刻木兰舟，至今尚存洲中。
又
江南好，真个到梁溪〔1〕。一幅云林高士画〔2〕，数行泉石故人题，还似梦游〔3〕非。
〔笺〕
〔1〕在江苏无锡西门外，源出慧山，古溪极峻隘，梁时浚之，故名。或谓以梁鸿居此而名。
〔2〕倪瓒，元无锡人，号云林，明初召之不起，人称无锡高士。善画山水，初师董源，晚年一变古法，以天真幽淡为宗。饶于资，轻财好学。性好洁，深自韬晦，常独坐扁舟，混迹五湖三湘间。家有清秘阁，藏法书名画古本极多。按此盖指严荪友，荪友官至中允，即告归，性高旷淡，工书画，梁溪人争以倪云林目之，见清史列传严氏本传。
〔3〕列子：黄帝闲居大庭之馆，齐心服形，三月不亲政事，昼寝而梦游于华胥之国。盖非舟车足力之所及，神游而已。
……