作者:盖斯特,寇彻,任晨晨 日期:2014-11-10 10:25:39
克拉克-道奇,杰?库克,库恩-勒布,塞;利格曼,布朗兄弟,哈里曼,雷曼兄弟,摩根士丹利,德威,美林,高盛,赫顿,所罗门兄弟,德崇,诺斯德……上面一串辉煌灿烂的名字代表了华尔街百多年历史中最成功的金融机构,它们代表着繁荣、兴旺、成功以及失败,在长达150多年的时间里,它们的名字曾经是华尔街的同义词。 无论是那些对美国历史以及商业杂志大标题背后的故事感兴趣的人,还是那些想知道美国金融大亨们是如何掘到“第一桶金”的人,这本《华尔街投行百年史(首部解密华尔街金融世家沉浮录的史书)》都值得他们一读。 《华尔街投行百年史(首部解密华尔街金融世家沉浮录的史书)》由查尔斯R.盖斯特著,寇彻、任晨晨译,向读者全方位展现了华尔街投资银行的历史,这是第一次有人如此细致入微地研究考证美利坚的这些金融传奇。
目录:
致谢
译者序
前言
第1章
扬基银行
克拉克-道奇公司和杰·库克公司
第2章
犹太兄弟
塞利格曼公司、雷曼兄弟公司和库恩·勒布公司
第3章
白马投行
布朗兄弟-哈里曼公司和奥古斯特·贝尔蒙公司
第4章
消亡兼并
基德-皮伯第公司和狄龙-瑞德公司致谢译者序前言第1章 扬基银行 克拉克-道奇公司和杰·库克公司第2章 犹太兄弟 塞利格曼公司、雷曼兄弟公司和库恩·勒布公司第3章 白马投行 布朗兄弟-哈里曼公司和奥古斯特·贝尔蒙公司第4章 消亡兼并 基德-皮伯第公司和狄龙-瑞德公司第5章 时代变幻 J.P.摩根公司和摩根士丹利公司第6章 走向大众 美林公司和E.F.赫顿公司第7章 贪婪无度 所罗门兄弟公司和德崇公司第8章 坚守阵地 高盛公司和拉扎德公司总回顾注释参考书目大事表 19世纪初,证券业崛起于低层。目前知名的投行,当时有些是流动商贩,在美国东部和南部贩卖货物;有些则是边贸商人,做边境贸易。早期的银行家中,不少人怀着成为美国的罗斯柴尔德或巴林的梦想,但却没有一位拥有这样的资源和背景,这让他们无法效仿欧洲银行家。巴林的重要性,黎塞留公爵在拿破仑战役后曾表述得很清楚:欧洲地区有六大力量,分别是英国、法国、俄国、奥匈帝国、普鲁士,以及巴林!当时,美国银行家希望抓住一切机会展现自己,并从丰厚的利润中分一杯羹。在1812年战争和南北战争期间,商机不断。但要抓住这些机会,合伙人不仅得勤恳工作,还得富有远见。如果不能洞悉未来,想在瞬息万变的美国商业中存活下来几乎不可能。 两次战争期间,美国发生了翻天覆地的变化。期间,美国从农业社会和重商社会转变为工业化社会——规模之大超出所有人的想象。英国独立后不久,亚历山大·汉密尔顿,这位美国财政部部长,就意识到需要推动美国社会从农业社会向工业化社会转变,让这个国家变得更为富足。当时,由于外部障碍,美国无法与很多欧洲国家进行自由贸易。外贸受限也严重制约了美国的生产潜能。在《制造业报告》中,汉密尔顿写道:“外贸受限,让我们不得不扩大国内贸易。”而解决之道则是大力发展制造业,以减少对欧洲贸易的依赖。 最初,汉密尔顿对造船业、装备制造业和商品制造业寄予厚望。不过他没预见到蒸汽机、铁路和汽轮这些工业发明。当时他曾希望生产出一批农用工业设备,以促进农产品出口。当时,美国最主要的出口物是农产品。轧棉机发明者——艾利·惠特尼就很能体现他的想法。18世纪90年代,仅改进轧棉机一项,就让美国棉花出口增长了近50倍。碰到资金问题后,他又将业务扩展到来复枪生产上,并革新了兵器制造业。与海军准将科尼留思·范德比尔特一样,惠特尼能很好地把握时代变化,顺应时代不断前进,而不是拘泥于某一个行业。但纵观他的一生,资金问题总是他事业上的拦路虎。美国人从不缺乏聪明才智,但却总是缺乏将灵感创新转化为现实的资金支持。 和欧洲不同,美国既没有老牌银行提供贷款,也没有股市或债市可供筹资,因为国内没有足够的富人为股市或债市提供资金。资金需求方面,私人资金满足不了,政府也同样无能为力:从居民那里征收的赋税也相当有限。当时,银行家的资金来自于国外,而不是政府,他们可以用这些资金进行投资,并从中大赚一笔。建国初期,联邦政府的资金实力相当薄弱,汉密尔顿那种用政府投资弥补私人投资的想法纯属空想。 正常情况下,银行应先取得民众信任以获取资金,之后再为新兴行业提供资金支持。但事实却是,它们通过为联邦政府和州政府筹资而在行业立足,这是汉密尔顿没有预料到的,这跟他设想的那种公共政策有很大不同。 美国当时还不是一个富裕国家,联邦政府需要资金时就会发行国债,因为没有其他融资渠道。税收时续时断,而所得税更是不存在。不过在这期间,有一种筹资方式非常流行,那就是出售彩票。当时,联邦政府和州政府都通过出售彩票来进行筹资。看到这一点后,来自纽约上城的两兄弟加人其中。不久之后,他们就成为美国内战前首批本土银行家。 财富之轮1808年,所罗门·艾伦和摩西·艾伦在纽约的阿尔巴尼成立了S.M.艾伦公司。两兄弟出身卑微,父亲是一位云游四海,寻觅皈依者的传教士。他们一家最后在纽约定居。1812年的战争对他们来说是一个分水岭,对当时很多有雄心壮志的银行家来说也是如此。战争爆发时,联邦财政入不敷出,而出售彩票则是一个很好的融资手段。民众很快就迷上了彩票,疯狂购买。 于是,地方政府和私营机构也纷纷加入这股狂潮。 1810年,纽约的辛尼塔迪学院,也就是艾伦家族的根据地,出售了10万美元的彩票。而艾伦公司地理位置极佳。他们很好地利用了这股狂潮,在美国东海岸开了20多家分公司,一直向南延伸到阿拉巴马州。不过销售彩票也有不足之处,因为利润有限。为了生存和发展,公司有必要进入其他领域。 在艾伦公司的彩票业务如火如荼之际,纽约证券交易所在曼哈顿正式成立。艾伦家族,特别是所罗门·艾伦很快就意识到出售金融产品比出售彩票更有利可图。很快,他就将经营重心转至证券业务。 到19世纪20年代时,艾伦公司已完全从彩票业务上抽身。遍布各地的分公司成了艾伦公司的无价之宝,毕竟投资者遍布东海岸,而不仅仅在纽约。但新成立的证券市场也陷阱重重,这是彩票业务不曾有的。 S.&M.艾伦公司成了证券交易所首批会员。之后,证券交易所从原来的华尔街露天市场搬至室内,在这期间交易所的规模和地位都不断提高。但艾伦家族很快就发现股市充满风险。股票投资者的情绪比彩票购买者更加反复无常,对负面经济信息的反应远比彩票购买者激烈——他们甚至会从市场抽走资金。艾伦家族的商业网络在彩票销售上如虎添翼,但在证券市场上却无法体现出优势。很快他们就发现:对投资者来说,不同地区存在不同的投资风险。遍布各地的商业网点在20世纪是一大优势,但在19世纪却并非如此。对艾伦家族来说,他们过于“先进”,太过于超前。而美国银行体系的结构问题也影响到了彩票销售。 19世纪30年代时,华尔街遇到的主要问题是由第二联邦公司的倒闭所引起的。安德鲁·杰克逊总统对这家联邦特许银行及其总裁尼古拉斯·比德尔的反对,导致该银行不得不关门停业。之后,美国银行的地方色彩变得更加突出。这却让美国极度依赖的外国投资者——特别是英国投资者,忧心忡忡。其后,纽约股市暴跌,经济危机也由此引发,最后导致东海岸的一系列银行倒闭。这次危机吞噬了股市,艾伦家族在此次暴跌中受到重创。1836年时,公司不得不宣布倒闭,成为此次经济危机的首个主要牺牲者。这次危机涉及范围极广,全国各地都受到影响。但他们的教训并没被后辈遗忘,一位合伙人很快就成立了自己的公司来探索新的业务,以避免重蹈覆辙。这一年成为华尔街历史上的里程碑,但其意义在数十年之后才被人们理解。 这次崩盘就是所谓的“1837年大恐慌”。很多银行倒闭,不少银行家也因此破产。其中损失最大的是J.L.&S.约瑟夫家族,一家犹太经纪公司。他们的崛起得益于罗斯柴尔德家族的扶持。约瑟夫家族最初是在里士满发展,之后北上,在19世纪30年代以2万美元的本金建立起自己的证券公司。很快,他们就变得非常富有。这是因为他们担当了罗斯柴尔德家族在美国的投资通道。生意如此之好,以至于他们决定在华尔街和汉诺威街的十字路口——也就是曼哈顿的正南方,建立一座花岗岩大厦作为自己的总部。但随后,正在建设的建筑坍塌了。 新建筑的坍塌也是股市未来命运的前兆。1837年3月,在最后封顶时,由于粗制滥造,建筑出现坍塌。三天之后,股市就开始狂跌。19世纪30年代那种借钱炒股的投机狂潮戛然而止。在1837年路易斯安那的棉花行业崩溃后,约瑟夫家族关闭了公司,留给投资人数百万一文不值的废纸。而他们曾经一度拥有500万美元资金的公司,也就此破产。 在这次危机中,有600多家公司和经纪商破产,其中一半都是在恐慌初期倒闭,这导致美国有史以来最严重的一次危机。不过艾伦家旅并不是唯一的受害者。 艾伦家族的一位远房亲戚——伊诺克·克拉克,在S.&M.艾伦公司破产前曾担任公司合伙人。此后,在其姐夫爱德华·道奇的资助下,他在费城成立了自己的公司。新公司虽历经了风风雨雨,但最后却成为美国历史上持续时间最长的合伙制投行之一。当时,被约瑟夫家族搞得焦头烂额的罗斯柴尔德家族,从德国派了一名代表前往美国处理业务,他们不愿再将生意全部交由美国人打理。派来的特使是奥古斯特·肖恩伯格。当这位特使到达美国后,他就将自己的名字改为奥古斯特·贝尔蒙,以取悦自己的美国客户和商业伙伴。 P2-5