作者：浅田次郎，赵秀娟 日期：2014-08-26 00:03:08
《衰神附身记》是一个发生在后人称为“幕末”之懵懂年代的故事。别所彦四郎感到闷热难耐，于是起身出了蚊帐。此时已是深夜，就连一向很晚歇息的下级武士宅院里，也寂静无声……
作者简介：
浅田次郎，原名岩户康次郎，一九五一年十二月十三日生于东京，被誉为日本当代最有天份的小说家之一。四十岁时，以《被拿到还得了》一文在文坛初试啼声。一九九五年，以《搭地铁》获得吉川英治文学新人奖；一九九七年《铁道员》获得日本文学大奖直木奖，奠定浅田次郎在日本文坛之地位。二000年《壬生义士传》获柴田觫一郎奖。其主要作品还有：《苍穹之昴》《椿山课长的七天》《中原之虹》等。 这是一个发生在后人称为“幕末”之懵懂年代的故事。
别所彦四郎感到闷热难耐，于是起身出了蚊帐。此时已是深夜，就连一向很晚歇息的下级武士宅院里，也寂静无声。
他本想悄悄起身，不料却惊醒了老母亲。也许由于年纪大了，近来母亲睡觉比较容易惊醒。
彦四郎刚说了句“我去解个手”，母亲便躺着从枕下摸索出旧荷包放到彦四郎面前。
“顺便出去吃碗荞麦面，喝点酒再回来吧。”
到底是自己的母亲，否则怎会对儿子的心思如此了若指掌?彦四郎正想出去乘会儿凉，顺便吃点夜宵，小酌一杯，然而怀中却不名一文。
前些时候彦四郎睡不着时还会去正屋厨房弄点酒糟泡饭吃，但自从被强势的嫂子骂过“跟贼似的”之后，便无颜面再去了。
这倒罢了。本来小叔子从入赘的丈人家又被赶回到本家来蹭吃蹭喝，嫂子觉得不满也情有可原。然而将年老的婆婆赶到彦四郎的下房来住，这种做法实在让人难以忍受。
“母亲跟我睡在一个蚊帐里，也休息不好啊!”
彦四郎恭敬地接过母亲的荷包后，由衷言道。
“哪儿的话呀，你跟你去世的父亲长得一模一样，我在这儿睡觉做梦也踏实。在正屋还要顾虑媳妇，相比之下还是住在这里舒坦得多啊。”
母亲上了年纪后也很善解人意，比起彪悍的嫂子来更讨人喜欢。这种大大咧咧的性情想必不适合主持家务，因此被媳妇欺压也在所难免。
“既然这样，那我就出去了。”
彦四郎系上腰带、佩刀，穿好外褂后出了家门。蚊帐中的母亲微微一笑，恐怕是从彦四郎那风度独特的端正坐姿中又看到了去世丈夫的影子。
最近彦四郎自己也常常这么想：虚岁三十二，马上就到父亲离世时的年龄了。
徒步武士团共分二十组，深川元町组在其中排第十五。从向北的两个大门起，门前约六米左右宽的路构成一个正方形，左右各有一所面积约一百三十坪的宅邸。一组武士为三十人，人数从古至今一直都没有变化。
……