作者：横沟正史，王丽丽 日期：2014-08-26 20:11:27
濑户内海，狱门岛。
三百年来的海盗横行之地、罪犯流放之所，民风彪悍，特立独行。
“如果……我不回去，我的三个妹妹会被杀掉的……可是……可是我已经不行了。金田一君，请代替我……代替我去狱门岛……”
受朋友鬼头千万太临终嘱托，金田一耕助来到狱门岛，试图挽救在千万太口中命在旦夕的三个妹妹。他见到了容貌美丽、举止怪异的三姐妹，但随即被卷入一连串诡异无比的死亡。
作者简介：
横沟正史（1902-1981）
日本最重要的推理小说家，代表作《金田一探案集》是唯一能抗衡《福尔摩斯探案集》的推理小说典范。凭借《本阵杀人事件》获得第1届日本推理作家协会奖。
作品以传统的本格推理为主，表面氛围奇诡，但完全摒弃了风行一时的非现实情节，以纯粹的写实手法将推理小说的各种典型要素浓缩在创作中，同时融入日本社会特有的人情风俗，将日本推理小说的水平提升到了全新高度。
代表作有《八墓村》、《狱门岛》、《恶魔吹着笛子来》、《犬神家族》、《恶魔的彩球歌》等，在日本掀起的“横沟热潮”数十年不退，延续至今。 ★《狱门岛》是日本推理小说迄今最佳作品。——太田忠司
★《狱门岛》从构思到背景都无可挑剔。——北村薰
★横沟正史推理小说的精髓是“恶之地”，即血缘相连的“家族”或闭塞的“村庄”。——《朝日新闻》
★《狱门岛》将推理小说的各种要素，如情节、手法、唯美的犯案现场、侦探的苦恼、推理过程等，以极高的水准凝缩在作品中。——日本亚马逊
★在推理小说作家中，恐怕没人像横沟正史一样，无论是人物设定还是犯案手法都充满日本风格。——日本亚马逊
★金田一耕助就像风。——古谷一行（演员，金田一耕助饰演者）
★金田一耕助是神的使者。——市川崑（导演）
★《狱门岛》是日本推理小说迄今最佳作品。——太田忠司
★《狱门岛》从构思到背景都无可挑剔。——北村薰
★横沟正史推理小说的精髓是“恶之地”，即血缘相连的“家族”或闭塞的“村庄”。——《朝日新闻》
★《狱门岛》将推理小说的各种要素，如情节、手法、唯美的犯案现场、侦探的苦恼、推理过程等，以极高的水准凝缩在作品中。——日本亚马逊
★在推理小说作家中，恐怕没人像横沟正史一样，无论是人物设定还是犯案手法都充满日本风格。——日本亚马逊
★金田一耕助就像风。——古谷一行（演员，金田一耕助饰演者）
★金田一耕助是神的使者。——市川崑（导演）
第一章戈耳工三姐妹
金田一耕助——如果诸位读者看过《本阵杀人事件》，应该很清楚他是个什么样的人物。
昭和十二年，在冈山县农村的旧本阵家中曾发生过一起离奇的密室杀人案。而成功解开谜团的，就是当时只有二十五六岁的金田一耕助。此后他又做了些什么呢？其实什么也没做，而是度过了一段空白期。和日本其他的青年一样，他也被送上战场，在硝烟中耗费掉了人生中最珍贵最美好的时光。
最初的那两年，他在中国大陆，此后则被辗转派往南洋多个岛屿。战争结束的时候，他正在新几内亚岛的威瓦克。
在那场战役中，日军遭受重创，几乎溃不成军。后来，金田一耕助所在的部队与友军会合后进行整编，鬼头千万太却一直伴他左右，与他同生共死。鬼头比金田一耕助小四岁，但同样是在昭和十年从学校毕业后立即被派往中国大陆。他与耕助所走的路线差不多完全相同，最后也来到了新几内亚岛。
出生于东北的金田一耕助与出生于濑户内海的鬼头千万太意气相投，两人总是形影不离。鬼头千万太曾患过相当严重的疟疾，动不动就会复发。每当这个时候，在他身旁精心照料的，就是金田一耕助。
自从昭和十八年以后，新几内亚岛上再没发生过一场战斗。美军完全没把残留在那一带的小队人马放在眼里，很干脆地忽略掉了这座岛。就这样，金田一耕助等人滞留在敌人的大后方，又无法与友军取得联系，只能过着整天与杂草抗争、希望渺茫、前途惨淡的日子。
士兵们由于患热病或营养失调陆续倒下。在毫无人员补充的战场上，倒下一个就少一个。
眼见队伍人数越来越少，活着的人终日承受着绝望感的啮噬。军装与军鞋早已破烂不堪，所有人都如鬼界岛的俊宽般凄惨狼狈。
谁料想，大家忽然在煎熬中迎来了战争结束的消息。
至今金田一耕助回想起当时鬼头千万太的喜悦之情，仍觉得不可思议。
“这下子我们能活着回去啦！”他扯着嗓子喊道，仿佛终于从肩上卸下重负、终于从漆黑的密室中被解救出来般欢欣雀跃。在金田一耕助看来，他兴奋得太过极端，太过异常。
没有人不为战争的结束欢呼，也没有人不像厌恶蛆虫一样厌恶死亡。然而，实在没有人像鬼头千万太那样惧怕死亡。每次疟疾复发时，他就像小孩子害怕黑暗似的，在死亡的阴影下瑟瑟发抖。这个体形魁梧、身强力壮的男人性格刚毅，在面对其他一切事情的时候明明比任何人都勇敢，竟然会这么怕死，太不自然了。这个男人对于生的渴求如此强烈，如此露骨，甚至带有一种令人毛骨悚然的意味。尽管如此执著，他还是死了，而且就死在再过五六天就可以到达故国的复员船上……金田一耕助受鬼头千万太之托，前往狱门岛向他的家人报告死讯。
在来这里之前，金田一耕助顺便去拜访了资助他完成学业的久保银造先生（详情可参照《本阵杀人事件》）。他还记得，那时久保先生对他说了这么一番话：“阿耕，你到狱门岛去真的只是为了传达战友的死讯吗？假若果真是那样也就算了。但如果你去那里还有另外的目的，或者心里还有什么想法，我劝你还是别去了。阿耕啊，狱门岛是座很可怕的岛，你去那里干什么！”
久保银造先生最了解金田一耕助。说完这番话，他用担忧的目光注视着金田一耕助，似乎想从他的脸上寻找答案。
“真是‘往日兵燹之地，今朝绿草如茵’啊。”
“哎？您说什么？”了然的声音一下子惊醒了冥想中的金田一耕助，他慌忙询问道。
了然凭栏遥望翻腾的蓝色浪花，应道：“我说的是那声音啊。”
“那声音……”
就在金田一耕助反问的时候，远处又传来轰隆隆的爆炸声，直彻云霄。
“啊……那是在引爆水雷吧。”
“远处的是水雷。近处的嘛，你瞧，是对面那座岛上在拆毁军事设施。这不是‘往日兵燹之地，今朝绿草如茵’吗？真想让芭蕉看看这场景。”
怎么在这种奇怪的地方冷不丁地提起芭蕉？金田一耕助疑惑不解地看着了然的侧脸。了然也朝他转过头来。
“这附近还好。再往西走，因为靠近吴市，是个岛就全是坑，简直跟蜂窝似的。传说在哪座岛上还有个秘密制造毒气的工厂，这回政府又在为怎么处理那些毒气大伤脑筋呢。我们岛上也建了防空监视所、高射炮阵地什么的，还来了五十多个士兵。那些家伙在山上到处乱挖，弄得全是洞。这也就算了，战争结束后却连收拾都不收拾一下，撤得倒挺麻利。真是不像话！不是有句诗叫‘国破山河在’吗，我们这儿简直是‘国破山河改’啊。你看，前面就是狱门岛了。”
时隔很久之后，金田一耕助都无法忘记那时从白龙号的窗口望到的狱门岛。
濑户内海半晴半阴。狱门岛以西，秋日的天空高远澄澈，在夕阳的余晖中一片透亮；狱门岛及以东的天空却如同涂了一层铅粉，黑压压地低垂着阴郁的乌云。如此背景之下，狱门岛在海上屹然耸立。这时，夕阳的余晖恰好斜射到岛上，整座岛看起来耀眼夺目。据说，这一带的岛屿在濑户内海形成之前都是山峰。因此，不管哪座岛上平地都极为有限，悬崖陡然立于海岸线边的情况并不罕见。狱门岛更是把这种地形特征表现到了极致。总体而言，狱门岛上并没有太高的山，但这座岛本身就仿佛从海中忽然跃起一般，四周尽是数十丈高的悬崖峭壁。而在这些悬崖之上，又隆起一座座长满了红松的小山丘，像倒扣的研钵似的。半山腰上，隐约可见零星几户白墙人家。阴森恐怖的天幕似乎眼看就要倾压而下，这些白墙住宅却在夕阳中泛着美丽的光芒。说不上什么缘故，金田一耕助觉得这番光景在暗示整座岛的命运。这个念头的出现，也禁不住让他背上生出丝丝寒意。
“你看，那高处建的就是我们的寺院。还有下面的白墙大宅子，看得见吧？那就是你要去拜访的本鬼头家。”
了然从窗边指着岛上的建筑向金田一耕助介绍。这时，巡航船恰巧绕着一处悬崖转了个大弯。寺院和那些住宅瞬间从他们的视野中消失了踪影。绕过悬崖，呈现在眼前的是一个平坦的海湾，周边的地面起伏缓和，四处散落着渔民们的茅草屋。一艘小船正从海湾深处向这边慢慢划过来，是船运店派来接乘客的。前面也提到了，这一带的岛上平地极为有限，所以即便是区区三十五吨级的小蒸汽船，要安安稳稳地横靠岸边也绝非易事。每座岛上都有小型船运店，专门来往接送巡航船上的乘客。
驳船恰到好处地停在了巡航船边。
“师父，您回来了。哎呀，竹藏你也一道吗？吉本先生，这些东西麻烦您送到白石的志村那里好吗？还有，请您代我向美代问好啊。哈哈哈。”
三人一登上驳船，巡航船立即掉转方向，噗噗吐着白烟，劈开宁静的海面驶向远方。驳船被巡航船震得晃晃悠悠，也缓缓地向岸边划去。
“师父，这位客人要去您那里吗？”
“啊，这位啊，他是本鬼头家的客人，暂时会在岛上逗留一段时间，你们可要好好关照人家。”
“这样啊……对了师父，吊钟怎么样了？”
“吊钟啊，已经谈妥了，那边决定还给我们。我打算这两三天内就找几个年轻人去把它运回来，到时候就有劳你了。吊钟很重，恐怕搬的时候又要惊动不少人。”
“那倒是不碍事。不过话说回来，搬来搬去的还真是麻烦。早知道这样还不如当初不捐出去呢！”
“唉，话也不是这么说。谁知道会吃败仗呢。此一时彼一时。”
“说得也是。哎，到了。”
驳船靠到栈桥边的时候，整座狱门岛已被积雨云盖了个严丝合缝。顷刻间，大颗大颗的雨滴顺势落了下来。
“师父，您运气真好，到得正是时候。要是再晚一点，可就要淋成落汤鸡啦。”
“是啊。看样子这场大雨一时半会儿停不了呢。”
登上栈桥，就是一条平缓的上坡道。
“竹藏。”
“哎。”
“你能不能帮我先到本家跑一趟，告诉他们我马上要带客人过去？”
“哦。好的。”
“啊，对了，还得麻烦你去趟村长和村濑医生那儿，让他们也到本家来。就说是我让你带的话。”
“好的，明白了。”
竹藏小跑着离开了，了然跟金田一耕助两人也加快了脚步。不管是恰巧在码头的人，还是路上遇到的人，只要见了了然，都恭恭敬敬地向他行礼致意。然后无一例外，每个人都向金田一耕助的背影投去奇怪的眼神。
诸位读者假如亲自去过这种岛，得知僧侣的势力多么强大，肯定会禁不住大吃一惊。对于天天打鬼门关前经过的渔民来说，信仰是绝对需要的。而支配这种信仰的僧侣，几乎等同于掌握着生杀大权。在岛上，连村长也要看寺庙住持的脸色行事。比如小学校长，就经常根据住持的好恶任免。
出了渔民的村落，道路猛然间变得险峻起来。爬上这处陡峭的羊肠小道，前面出现了一座宽广的宅院。从下面望去，简直是一座小型城堡。只见从山坡到山谷，高高地筑着一道长长的花岗岩石墙。石墙的上面，又是一长排镶了护板的白墙长屋塀。围墙里面，几栋独立的瓦房错落耸立，屋脊勾勒出复杂的边角。这就是狱门岛上最有权势的船东—鬼头家。
了然和金田一耕助来到长屋门前时，里面慌慌张张地跑出来一名男子。此人头戴一顶旧得退了色的圆顶硬礼帽，身着和服式呢绒大衣，脚穿白色短布袜。他脚步踉踉跄跄，蝙蝠似的大袖子也一甩一甩的。
“啊，师父，刚才竹藏说您让我过来……”
“幸庵，我们到里面再说吧。”
这人约莫五十五六岁，鼻梁上架着一副铁框眼镜，嘴唇上的两撇泥鳅须和下巴上的山羊胡子全都弯弯曲曲的，给人感觉邋里邋遢。看样子是匆忙套了件衣服就跑出来了，呢绒大衣里面似乎还是印有家徽的和服短褂与裙裤。
根据了然刚才的称呼，金田一耕助得知此人就是岛上的中医—村濑幸庵。
穿过隧道一样的长屋门，又出现了一个宽大气派的玄关。大概是听到了他们的脚步声，三人刚进玄关，一名女子立即从屋里跑了出来，在大屏风前伏地迎接。看清女子面容的那一刻，金田一耕助不由得瞪大了眼睛。因为他做梦都没有想到，在这座名称不祥的岛上，在这样古老的船东宅邸里，竟然会有如此出众的美人。
……