作者:有吉佐和子,李炜 日期:2014-04-14 11:13:09
下雪的午后,东京一户普通上班族的家中,住在偏房的婆婆溘然长逝,昭子惊觉素来不睦的公公突然成了“恍惚的人”,智力急速衰退,不认识家人、甚至忘记自己的姓名,整天昏睡,时而冲出家门,家人深受困扰……
作者简介:
有吉佐和子(1931-1984)
日本当代著名作家。1931年生于和歌山市。1952年毕业于东京大学。1956年发表小说《地歌》,自此登上文坛。1967年发表《华冈青洲之妻》,获女作家文学奖。1972年出版《恍惚的人》,半年销售150万册。1984年因心脏病发逝世。
《恍惚的人》在日本首次直面老龄化问题,引起巨大的社会反响,“恍惚的人”由此成为痴呆老人的代名词。小说字里行间写尽现实,展现了作家洞见社会问题敏锐的先见性和动人的写实感,是一部让人思考“人为何而生存”的优秀作品。★玉润珠光,热血柔肠。
——冰心
★有吉女文豪,神清笔墨骄;惊心发硬语,放眼看明朝。
——老舍
★一旦认定,就目不斜视,一直线地向前奔跑。这就是有吉佐和子的美。
——池田大作
★深切地感受到她心里燃烧着一位作家对时代和社会责任感的熊熊火焰。
——李德纯(中国日本文学研究会副会长)
★对关系到千百万人命运的社会问题深切关心……继承了日本现实主义创作方法的传统,擅长于精细入微地刻划人物的思想面貌,文笔委婉,生动活泼,表现出日本文学优★玉润珠光,热血柔肠。
——冰心
★有吉女文豪,神清笔墨骄;惊心发硬语,放眼看明朝。
——老舍
★一旦认定,就目不斜视,一直线地向前奔跑。这就是有吉佐和子的美。
——池田大作
★深切地感受到她心里燃烧着一位作家对时代和社会责任感的熊熊火焰。
——李德纯(中国日本文学研究会副会长)
★对关系到千百万人命运的社会问题深切关心……继承了日本现实主义创作方法的传统,擅长于精细入微地刻划人物的思想面貌,文笔委婉,生动活泼,表现出日本文学优美淡雅的特点,耐人咀嚼。
——文洁若(翻译家)
★作者其实是透过老人题材,写人性,探讨生老病死这一永恒的主题。花无百日红,人有衰老时,未老者如何对待老者?老者如何面对自己?任何体制的社会都存在着这样的课题。“恍惚的人”需要在夕阳箫鼓里有尊严地默默燃尽生命最后的光焰。
——刘心武(作家)
★有一种小说,不仅作为小说得到很高的评价,更带来了广泛的社会影响,本书就是其中之一。内容完全不古老,可以说,如今的老年痴呆问题比当时更加深刻,更具有社会性。……茂造老人被刻画成了一位值得敬爱的老人,有时甚至惹人发笑。尽管给周围的人添了那么多麻烦,也完全让人感觉不到凄惨。这真是巧妙的笔法,也是本书的救赎。
——森干郎(日本社会福利学者)
★以老年痴呆症为主题的有吉佐和子的《恍惚的人》不仅是畅销小说,更是畅销的“老人问题”。
——《每日新闻》
★与看新闻相比,这本书更能加深人们对老龄社会的认识。是一本年轻人尤其该读的书。
——日本亚马逊读者
★小说中的现象至今仍广泛存在,在迎来“老年”的过程中,人们有必要读读此书。
——日本亚马逊读者1
昭子双手拎着商场的大购物袋,沿着地铁的台阶走上来,发现青梅街开始飘舞雪花。她周末都会买一堆冷冻食品回家,看到下雪了,她再次庆幸自己是对的。这雪比往年来得都早,气温这么低,看来会下一整晚。
回家路上,快拐弯处有家面包房,昭子买了一斤原味面包,犹豫一下又买了几个甜面包。正上高二的独生子敏近来食欲旺盛得吓人。面包不重,但很占地方,两个购物袋就不好拿了。她只好右手提起装满冷冻食品的又重又大的袋子,左手抱起装面包的袋子,连走路都费劲。反正也没带伞,雪也刚开始下,她毫不在意地向前走,心里期盼着能和从辅导班下课回家的儿子碰上。
右手上的袋子重,是因为里面有两只毛甲蟹。望着飘落的雪花,昭子边走边满意地想,虽然有些沉,但自己真是有先见之明。丈夫是在雪国长大的,特别喜欢吃蟹,昭子眼前不由得浮现出他心满意足的表情。敏嫌麻烦不吃。昭子自己十多年前曾因吃螃蟹中毒,之后也不太喜欢吃了。
从五日市街拐到梅里,昭子忽然停下了脚步。一位高个子的老人从对面径直走过来。不知为什么,老人的脸色不太对劲。他系着领带穿着皮鞋,却没穿外套,也没打伞。下雪天这样出门,样子有些怪。
“爸爸,爸爸。”昭子冲他喊。
但公公脚步飞快,差点就和昭子擦肩而过。
“孩子他爷爷,爷爷。。”
昭子改变称呼,用左手抱着的东西碰了碰公公,却差点被对方的冲劲撞到一旁。不过,公公总算回过神来了。
“哦,是昭子呀。”
公公站在那里,不可思议地望着儿媳。
“爷爷,您这是怎么了?下雪了呀。”
“啊,啊,是下雪了。”
……