作者：吉本芭娜娜，钱洁雯 日期：2014-08-24 10:46:22
《彩虹》是吉本芭娜娜系列旅行文学作品中的一部，是她游历广阔的大溪地后成就的小说。
书中叙述了一对为了寻找幸福而痛苦挣扎的日本男女纯美的爱情故事，场景就设定在大溪地这片美丽的地方。现年27岁，在日本的大溪地餐厅“虹”做服务生的瑛子十分喜欢这份工作，全情投入，以致劳累过度，昏倒在地，因此接受安排，工作调整为暂时到老板家担任管家。然而，瑛子始终难舍对于餐厅工作的执著喜爱，决定辞去管家工作，好好度个假，目的地就是餐厅总店的所在地，同时也是她所钟爱的老板的故乡——大溪地。从东京到大溪地，深埋在瑛子体内的那份饱满的爱情即将苏醒。
字里行间透出外柔内刚的心灵，悄然疗愈每位读者的物语。此次特别加入原版封面和插图共15幅彩图，呈现更浓郁的异域风情。
作者简介：
吉本芭娜娜，1964年在日本东京出生，毕业于日本大学艺术学部文艺学科。
1987年凭借《厨房》获得海燕新人文学奖。主要作品还有《哀愁的预感》、《甘露》、《N·P》、《虹》等。
2000年凭借《不伦与南美》荣获意大利多玛格文学奖。
曾与日本著名艺术家奈良美智合作推出《无情·厄运》、《阿根廷婆婆》、《雏菊人生》三部作品。
在欧美和亚洲各国享有盛誉。
吉本芭娜娜作品
目录：
：《厨房》、《阿根廷婆婆》、《雏菊人生》、《无情·厄运》、《哀愁的预感》、《蜜月旅行》、《白河夜船》、《鸫》、《喂喂下北泽》、《彩虹》、《不伦与南美》
目录：
彩虹
后记
附录 旅游行程表“和海龟、鲨鱼、鳐鱼一起畅游深海鱼缸。”
这个拉格纳利乌①潜水之旅吸引了许多住在波拉波拉岛②上的观光客参加。
不过，只有我独自一人前来，四下一张望，其他的都是法国人、意大利人，大家来自各个酒店，组成一个个小团队，没有一个日本人。我倒不觉得害怕，只是在大家吵吵嚷嚷排成一队时，原本就个子矮小的我越发显得不起眼了。我们分成几个小组，轮番跳入大海。
和我同组的是一个法国家庭。
妈妈挺着大肚子，只有爸爸和十岁的小男孩要下水。“我们走了哦。”“等我们回来哦。”他们叮嘱着，一前一后往沙滩奔去。
妈妈腆着肚子斜躺在遮阳伞下晒太阳。
不由得想起小时候“无论发生什么，妈妈总会在身边看着我”的那份心情。虽然看不清遮阳伞下那位法国妈妈的脸，但她一定在微笑，那种熟悉而又陌生的感觉似乎又回来了。号称世界上最大的海底水族馆，是波拉波拉岛上的著名景点。太平洋东南部社会群岛岛屿，隶属法属波利尼西亚。美国作家詹姆斯·A·米切纳称之为“世界上最美丽的岛屿”。
孩提时代毫无顾忌地专注玩耍时感受到的那种幸福，就像深色蜂蜜一般黏稠快乐。我用尽全力回忆往事，感到一丝苦闷：我居然到了这么遥远的地方？！
其实并不是想家了，迄今为止也并未屡屡碰到不开心的事情。
然而，当见到那个在遮阳伞下的陌生母亲长裙下露出白白的脚，在白白的沙滩上投下影子，每次回头，心里总会泛起淡淡的酸楚。
我下到海里。在这个大鱼缸里，被观赏着的应该是人类自己吧。鱼儿们完全无视我们的到来，自顾自游得不亦乐乎。
或者，如果真有外星人存在，他们看地球上的人类，就如同我们看这些鱼儿一般，是在大气里欢快地游泳吧。
这时，一条小小的柠檬色鲨鱼慢慢游过来，那动作和别的鱼都有所不同。
啊，太有趣了，真是黄色的。我睁大了眼睛。
它边摇摆尾巴边控制着方向，我开始担心自己脚部的移动是不是已经落在了它眼里。听说鲨鱼的嗅觉是人的几万倍，当它咬住你的时候，眼睛都会变得不一样，不知怎么回事，这些知识开始非常清晰地出现在我脑海中。
“这样小小的一条鱼，却有着与其他鱼不同的强大的压迫力，好可怕！可是那黄色好漂亮！”
我想叫出声来，不由自主地伸手指向它。我的手比常人小一些，在大海中，似乎愈加小了。
一边的老夫妇也在水里频频点头，他们看到鲨鱼一定也觉得很兴奋吧。在来时的船上曾经和他们简单聊了两句，这是一对法国夫妇，和我住同一间酒店。 在水中望着鲨鱼，三个人的手自然地握在一起。
超越国籍的双手，爷爷奶奶辈温暖的手，这样的感觉让我满心欢喜。那是紧紧拥抱过孙辈的布满皱纹的手。
渐渐发觉鲨鱼并没有侵犯我们的意思，三人从水里抬起头聊了几句关于鲨鱼的话题，然后分别游开去寻找各自想看的鱼。
我还是静静地看着眼前的鲨鱼。
是透明的黄色？不，是更接近于闪闪发光的柠檬色，和传说的完全一样。居然有颜色这样漂亮的生物！居然有水果色的生物在眼前游动！我使劲盯视着鲨鱼，眼睛一定像坠入爱河般熠熠生辉。
海水最初一定很干净，只是因为人们留下的沙粒而渐渐混浊。就像沙漠里扬起的沙尘，又或是在风大的日子里远处飘来的云团，鱼儿的王国就这样被薄雾笼罩了。
在眼前这一片清澈透明的海水里，口中是海水淡淡的咸味，不同颜色的鱼儿游来游去，沙滩上还有鳐鱼轻轻滑过。珊瑚的颜色在光影的照射下变换着，水中的一切似乎都在发光。
我在做梦吗？难道看到了彩虹？七种颜色都来到这个世界，它们渗出来，变成漂亮的蝴蝶结摇摆着，时间仿佛停止了，世界安静下来。
虽然发生了许多事情，仍然可以看到这么美丽的世界……只要活着，即使会痛苦，可是一定会有这样的时刻出现。一定。
这样想着，感觉体内涌动起强大的力量。
至少在这个瞬间，我仿佛又回到了青涩的少女时代，向未知的世界进发。武器是比一般人还要小一号的身体，用这个微不足道的无法依赖的身体，像个宇宙战士一样摆脱地心引力，在未知的魅力四射的世界中，尽管有许多人同在，却只听见自己呼吸的声音。
自从来到大溪地，我就一直犯困。
怎么也睡不够。从莫雷阿岛和大溪地岛（Tahiti）、波拉波拉岛（BoraBora）、呼尔希尼岛（Huahine）、瑞亚堤亚岛（Raiatea）并称为法属波利尼西亚的五大群岛。到了波拉波拉岛，难得头脑一发热住进这家高档酒店，即便水上木屋震耳欲聋的海浪声把我包围，我依然睁一睁眼继续睡去。入夜后，海风的声音似乎包围了整个房间，白天似乎永远都不会来临。或许这巨大的海浪声对我而言，正是和外界或者过去隔离的最好屏障。
醒来就一个人呆呆地散步，或者游泳，抑或走很远的路到餐厅去吃东西。
要去餐厅，要先走一段木板路，然后绕过被小别墅环绕的巨大花园，过一座桥，看看在运河般的海水里游泳的鱼儿，沿着海岸线再走一段，最后到达目的地。
这段路对我这个睡不醒又没有任何计划的人来说，是极好的消磨时间的行程。 默默行走间，景色一直在眼前变幻，让我觉得像是在做梦。自己似乎被扔到了美景之外，原来美丽的景色是在梦里。白天是在灿烂的阳光下，晚上则是在漆黑的暗影里。
……