作者：村田沙耶香，竺家荣 日期：2014-08-24 10:58:21
对自身的女性感觉不协调的里帆，通过男装和去自习室来寻找自己的感觉。里帆因从自身寻找不到“女性”而烦恼，知佳子因从自身寻找不到“人性”而烦恼，而既拥有“女性”也拥有“人性”的椿仍然有着她自己的烦恼。本书进行了更根源性的思考——困扰女性的所谓“女人味”究竟该如何去面对？
作者简介：
村田沙耶香，1979年出生于日本千叶县。毕业于玉川大学文学部艺术学科。
2003年，获得第46届群像新人文学奖。
2009年，获得第31届野间文艺新人奖，并获三岛由纪夫文学奖提名。
2012年，再获三岛由纪夫文学奖提名。
村田沙耶香迄今在日本出版小说十余篇，其中《星辰啜露》被译为中文，并广受中国读者喜爱。
目录：
里帆·1
知佳子·1
里帆·2
知佳子·2
里帆·3
知佳子·3男人硬邦邦的手朝着里帆慢慢地伸了下来。
里帆感觉自己刚刚还在膨胀的欲望，被静静地碾碎了。
乳房被男人抚摸时，只有红色的乳头有点刺痛的感觉，如果把这叫做敏感度的话，为什么它必然连接着快乐呢？里帆完全理解不了，抓住了男人的T恤衫下摆。此时，她胸部中央血管清晰可见的皮肤被男人更用力地一揪，疼得她咬住了下嘴唇。
“不用忍着，想叫就叫出来吧。”
听到他慈爱的声音，紧咬着牙的里帆给下巴加了点力，微微张开了嘴唇。可就在这时，血管清晰可见的红色乳头又被用力一揪，一股冷气刷地流过身体，里帆忍不住发出嘶哑的呻吟声。
“有感觉？”
他似乎将这声音理解成了非同寻常的呻吟，盯着紧咬槽牙、满脸通红的里帆，欣喜地问道。他的手沿着里帆起了鸡皮疙瘩的腹部往下摸去，潜入她的内裤里，继续向纵深前进。
每当受到这样的爱抚时，里帆都会感到窒息。
赶快把精液弄出来吧。里帆脑子里，只有这个念头还闪烁着微弱的光。快点呀！赶快想办法弄出来呀！只要把那些白色液体弄出来，就全部结束，可以穿衣服了。
……他慢慢抚摸着里帆的头发。里帆终于松了口气，自己不用再赤身裸体了。里帆穿好了内衣和衬衫，闭着眼睛靠近了他。
要是因为和讨厌的人做爱而感到不快，那该多好啊，里帆想。可现在，里帆是终于和自己一直喜欢的男人合为一体的时候啊。而且，如果只是和他做爱，才这么难受的话，还可以用不协调来解释，但一向只和自己喜欢的男人做爱的里帆，一旦皮肤被对方触摸，性交瞬间就变成了拷打，这样的感觉已经重复多次了。
里帆一边感受着他的手指梳拢自己的头发带来的酥痒感觉，一边想，为什么自己这么喜欢他，却感觉性交是在受罪呢？既然这么受罪，恋人关系就很难维持下去了。和他也必须分手了。
“你怎么了？没事吧？”
耳畔响起低沉的声音，里帆含糊地点点头。就连这低沉的声音，她都会感到本能的厌恶，她想在这种感觉产生之前，尽量多听他说几句。
“怎么才来呀，里帆，干什么哪？”
“抱歉。你不是也老迟到吗？”
里帆一边在玄关脱掉黑色运动鞋，一边回嘴道。走进房间一看，居然人都到齐了，这些家伙可是向来不遵守时间的。其实，不过是聚在这么个肮脏的房间里喝喝烧酒和啤酒，大家之所以这么来劲，是因为和里帆在家庭餐厅干活的两个女孩子今天第一次参加。以往这个房间乱得就跟饭馆似的，今天，房间主人只说了一句“今天有女孩子来，打扫打扫”，房间里就收拾得让人不认识了。
“喂，里帆，刚才干什么啦？”
“我说里帆，你当真和芽衣一样在餐厅里干活呀。别忘了女服务生可是咱们家庭餐厅的招牌啊。我看你还到后厨来吧，这边才适合你呢。”
“你烦不烦哪。”
里帆反击道，心里却松了口气。被后厨的男人们当做男孩子对待时，里帆感觉很舒服，就像束缚自己的紧身衣被放松了似的。
“芽衣，你们没有男朋友吗？”
后厨的一个男人对芽衣盘问道，芽衣羞涩地摇了摇头。
“真的？那些男的怎么会放过你呢？没说实话吧？”
“不是那样的，根本没有。”
里帆抄起旁边的一本漫画杂志，朝着凑近芽衣、死皮赖脸地追问她的男人摔了过去。
“你还有完没完。没看见人家都快哭了吗？你这人真够讨厌的。”
“疼死啦。多管闲事，又没问你。”
男人嘴上这么说，可一点也没有生气，笑嘻嘻地捡起杂志，站起身来，从芽衣身边走开了。
“谢谢里帆姐。”
“不用怕，这帮家伙都是笨蛋。”里帆对微微低头致谢的芽衣说道。这时，旁边一个叫冈崎的大学生插嘴道：“你说谁是笨蛋哪？”
他一边说，一边从里帆背后伸出胳膊，揽住她的脖子。
“憋死了，冈崎！”
不管里帆怎么反抗，冈崎也不松手，于是，里帆用胳膊肘使劲一顶，那条粗胳膊才松开了她的脖子。
好容易喘过气来后，里帆拿起扔在房间里的一袋薯条，一边吃，一边朝坐在最里面的烫着蓬松鬈发的芽衣望去。小巧玲珑的芽衣正和旁边的女孩子一边说笑一边喝着橘子汁儿。她抱着腿坐在床旁边，露着圆滑膝盖的浅粉色短裙，被雪白而柔软的腿肚子夹着，这个坐姿可以避免走光。芽衣的小腿肚子虽然被挤扁了，但她那纤细的腿型非常好看。
“里帆姐，你没有男朋友吗？”
里帆正入神地瞧着芽衣的脚脖子，芽衣旁边一直在玩手机的女孩子突然扭头问她。
“看你休息时间总是在发短信，好像男朋友特多。所以，猜你肯定有。”
“开玩笑。我从来没有交过男朋友。因为我压根就没有那种魅力。”
里帆故意哈哈大笑着，伸手拿了一罐啤酒。
“这家伙，怎么可能有男人啊。这么一对儿，打死我都不愿意看见。”
听见冈崎的哄笑声，里帆轻松地喝起啤酒来。里帆没有对家庭餐厅的任何人说过自己前不久有过男朋友的事。
芽衣看了一眼衬托出她那优美手腕的手镯式粉红色金表，拍了拍旁边女孩子的肩膀，两人对视了一眼，捂着裙子站了起来。
“那个，我们怕家里人担心，先回去了。”
“啊，那怕什么呀？再待一会儿吧。”
“对不起。我家里很严的。”
“那好，我送你回家吧。送到你房间里也没问题哈。”
里帆轻轻拍了一下嬉皮笑脸的男人的脑袋，对芽衣说：“我来送你吧？你们不认识路吧。我陪你们走到大马路。”
“可以吗？”芽衣微笑地瞧着里帆。
“当然可以。”
“可是，这么晚了，里帆姐也很危险哪。”
冈崎哈哈大笑着，叼着烟坐在床上，说：“放心，放心，这家伙又不是女的。”
“嗯，我没事。走吧。”里帆说着站起身来。
虽然芽衣进店才两个月，但已经成了后厨男人们的公主，他们死乞白赖地让里帆问了芽衣的电话号码，邀请她出席聚会。芽衣对此类事情似乎早已习以为常，表现得很自然，对于追求自己的男人们，她总是能够应付自如。如此出色地扮演了“女孩子”这一点，让里帆对芽衣很着迷。
把二人送到大马路后，里帆沿着小路走回房间，听到有人提议“女孩子们不在了，咱们看AV吧”，里帆定睛一看，房间的主人正在架子上找DVD呢。
“里帆，你能看吗？”一个男的一边吸烟一边笑嘻嘻地瞅着里帆。
“没什么，你们随便看。”里帆回答，顺手从地上拿起一个烟盒。“谁的烟哪？我抽一根啊。”
说完，从烟盒里拿出一支烟，叼在嘴里，也不点着，翻开了漫画杂志。
在这个房间里，里帆一个人混在一帮男人堆里喝酒时，总是这样的流程。一般都是先喝一通酒后，开始玩电脑游戏，要是有人提议“好啦，开始放录像吧！”便开始欣赏AV了。之后的两个小时里，里帆大多是在一边自己看漫画，等他们的AV欣赏会结束。看完录像后，就像什么也没发生过一样，有人一张罗“玩儿几盘扑克吧”，便又开始了扑克比赛。
里帆一边看漫画，一边斜着眼睛看了一眼AV，一个女孩子正在回答记者采访。“真可爱。”里帆也来了兴致，可是，女孩子一旦开始脱衣服，和男人做爱，她就觉得恐怖，立刻埋下头看漫画。
里帆偶尔一抬头，见冈崎正瞧着自己。
“什么事？冈崎？”
“没什么事啊。”
里帆为了防备万一，一边往门边移动，一边确认房间的门没有上锁，然后，盘腿坐在靠近门的地方，点着了烟。女人的身体就是不方便啊，她这么想着，抽着没有抽惯的烟。