作者：金正贤，齐芳 日期：2014-08-24 11:11:09
这本《父亲的眼泪》是韩国小说家金正贤的小说作品，由齐芳译。父爱如山，深沉却易被忽略。这本饱含热泪的小说描写了我们这个时代中年父亲的喜怒哀乐。他们肩负着社会和家庭的重任，在巨大的生存压力下艰难前行，常常备感孤独无望，甚至不免遭遇被家人遗弃的厄运。书中的主人公金兴基是一个前途渺茫的小职员，作为弟弟、丈夫和父亲，他对家人怀着真挚的爱和强烈的负疚感。在冰冷的现实漩涡里，名来利往、爱恨交织、善恶难辨，我们这一代父亲的命运该何去何从？《父亲的眼泪》适合小说爱好者阅读。
作者简介：
金正贤，韩国当代作家，畅销小说作者。1957年出生于庆尚北道荣州市，1996年发表小说《爸爸》，通过描写这个时代被家庭和社会所遗弃的父亲的形象，温暖和感动了数百万读者。小说契合时下的经济危机和家庭解体的艰难时代背景，获得超高人气，甚至引发了对“父亲症候群”的热议。代表作有《爸爸》《父亲的眼泪》《母亲》《阅读中国》《无路可走的人们》《家人》《故乡照相馆》等。 “嗯，是我。”“……”对方没有任何反应。兴基又看了看手机屏幕，“初恋……”明明是大儿子尚仁。兴基有些窝火，不过他还是干咽了口唾沫克制住了。
“说话。”“嗯……对不起，父亲。”他的心猛地跳了一下。儿子叫他“父亲”，没叫“爸爸”，难道是出了什么事？“……”这次是兴基闭紧了嘴，那边的尚仁也陷入了沉默。兴基抬起头观察了一下四周，崔小姐正聚精会神地盯着电脑，兴基拿起的杯子刚沾到嘴边，尚仁又开口了。
“对不起，我今天没去学校报名，我不打算上学了。”“你、你说什么？”兴基不由自主地提高了嗓门，这时正好和崔小姐的视线碰到了一起，她正瞪大了双眼吃惊地盯着自己。兴基勉强挤出了一丝笑意，对方回以礼貌的一笑，注意力重新回到了电脑上。
“我思前想后总觉得那条路并不适合我。”“浑蛋，不管发生什么情况，怎么都不跟我商量一下就……那你是打算复读了？你赶紧给我回来……”这边兴基被儿子气得火冒三丈，那边儿子却继续平静地说道：“我不做上大学的梦了。您不用太担心，让我复读的钱不会白费的。我打算自谋出路，到时候再跟您联系。”“你这说的是什么话？自己一个人拿定了主意，你这是在向我通知吗？不管干什么都得跟我商量好了才能作决定，该怎么……总之你先报名！报完名回家……”“父亲，我都是服过兵役的人了，这不是我盲目的决定，我会管好自己的。”“你这浑蛋！”“下次再跟您联系吧！”尚仁说着挂断了电话，兴基再打过去时对方已经关机了。
兴基真想立刻赶过去把这小子揪回来，现在他已经不是窝火，而是感到愤怒了。
大儿子的成绩其实只差那么一点点。当然了，只有当爸的才这么想，实际上还差很多。虽然没有明显地表现出来，不过他妈妈已经把宝压在了二儿子尚佑身上，她把所有的关爱都给了老二。
尚仁高中三年读下来顺顺当当一直没出什么岔子，可高考成绩却很让人失望。虽然读的不是什么重点高中，不过在江东(首尔市江东区，位于首尔市最东端——译者注，下同)的高中也一直保持中上等的成绩，可谁想到高考成绩却低得让人难以置信。
兴基和妻子英珠劝尚仁复读，可是他坚持要去地方大学读工业设计。他想先学汽车设计专业，然后看情况在大三时去首尔的产业设计学院做插班生或者考研。这样虽然有点儿可惜，不过也不算太糟。最重要的是，一直没什么主见的儿子终于有自己的想法了。结果，第一学期尚仁一直窝在学校附近的出租屋里，要不就泡在小酒馆。后来他主动提出要参军(韩国的男性都要服兵役，大学期间可以去服兵役，最短24个月，退伍后回来继续学业)，父母心中再一次燃起希望之火，这回这孩子应该懂点儿事了吧？服兵役其实本可以申请延期的，看他这么积极的样子，他俩都希望儿子当兵回来能有所改变。
尚仁服完兵役回来了。在家等待复学的几个月里，兴基留心观察着尚仁。尚仁似乎跟以前有些不一样了。这孩子本来话就不多，退伍回来后更是一直窝在房间里，沉浸在自己的世界里。有时候也出去，但很少喝了酒回来。不过，怎么看也不像是准备用功学习的样子。有一阵子他妈妈看他实在不争气便强令他去补习班，可他就是不听。虽然妻子对孩子很是上火，兴基还是主张给孩子一段时间。前几天，儿子说要准备重新高考，他带着学费和生活费离开了首尔，直到那天，兴基都是抱着遵从孩子意愿的想法，不过这个过程中他总觉得有些不太痛快。
自从尚仁上幼儿园开始，妻子就对他的教育投入了极大的热情，大儿子的表现却始终没能如她所愿。妻子曾一度很失望地怀疑是不是儿子天生脑子笨，兴基说也许儿子智力发育得晚一些呢，依然对他抱有希望。等尚仁上了初中之后，妻子就把目光瞄准了读小学高年级的二儿子，二儿子终于没有辜负妈妈的期望，妈妈教育孩子的热情又被点燃了。兴基嘱咐妻子表现得不要太过头，同时自己对尚仁更关注了。
现在已经不是养儿防老的时代了。作为父母，让孩子好好学习只是为了他们将来能过上好日子。可是现在，辍学这么大的事，尚仁居然都不跟家里商量一下就擅自做主，兴基不仅感到失望，甚至感到儿子背叛了自己。P1-4