作者：刘文荣选编 日期：2014-08-24 11:20:48
欧美情爱小说的类型主要有三种，可以分别称为“叙事型”、“抒情型”和“心理型”。这三种类型，可以说，分别对应于近现代欧美文学史上的三大思潮，即现实主义、浪漫主义和现代主义。也就是说，叙事型情爱小说，其风格通常是现实主义的；抒情型情爱小说，大多是浪漫主义的；心理型情爱小说，则往往是现代主义的。不过，文学是复杂的，大部分情爱小说很可能属于“中间型”，或介于抒情型和叙事型之间，或介于叙事型和心理型之间，或介于抒情型和心理型之间，甚或三者兼而有之。但不管怎么说，一篇小说总有一种主要倾向，或倾向于叙事，或倾向于抒情，或倾向于心理，不偏不倚的，倒很少见。
本书收录了《假面具下的爱情》、《卡尔美拉》、《茵梦湖》、《春潮》、《一个女人一生中的二十四小时》、《爱情故事》六部欧美经典情爱小说。
目录：
爱的抒写：欧美情爱小说赏析（代序）
假面具下的爱情
卡尔美拉
茵梦湖
春潮
一个女人一生中的二十四小时
爱情故事 假面具下的爱情
[法]奥纳瑞·德·巴尔扎克
奥纳瑞·德·巴尔扎克（HonoredeBalzac1799—1850），法国作家，主要作品是包括92部长中篇小说的《人间喜剧》，其中重要的有《高老头》《欧也妮·葛朗台》《夏倍上校》和《幻灭》等。本篇故事离奇曲折，但又真实可信：一个年轻美貌、继承了亡夫大笔遗产的贵妇人，既想生个孩子，又不想结婚，甚至都不想让未来的孩子知道生父是谁，竟想出了这样一个“高招”：在假面舞会上有意结识一个她看中的男人，随后把那个男人诱入她事先安排好的一个地方和她幽会，而她始终戴着假面具，不让那个男人知道她是谁。她就这样和那个男人幽会、做爱，然后趁那个男人还稀里糊涂的时候就把他送走。她如愿以偿，怀孕了，于是远走高飞，不知去向，而那个男人呢，却痴心地爱着她，明知她是在“利用”他，却还在苦苦地寻找她……后来发生了什么事？他们的命运如何？ 巴尔扎克一路讲下去，令人荡气回肠。
一
午夜的钟声已经响过，巴黎的一切还在活动。全城都在喧闹，全城都在寻欢作乐。这是狂欢节最后一天的晚上。
莱昂·德·布洛瓦，骑兵队里的年轻军官，走进歌剧院的舞厅；他在拥挤杂沓的人海中徘徊了个把小时，没有遇见一个相识的人；对两三个想跟他搭讪的女人，他丝毫没有理会。舞厅里既喧哗又闷热，他觉得气有点喘不过来了。这里正在举行假面舞会，看着那些蒙着黑色假面的怪物，听着剌耳的音乐，他茫然自问：这难道就是所谓的欢乐？于是，他挤到门口，想退出去了。
这时，有两位戴假面具的贵妇人正走下客厅的台阶。她们优美的姿态和艳丽的服饰非常惹人注目；一个没戴面具、面貌和蔼的男人用手臂挽着她们。一阵称赞的声音从她们周围升起，一群轻佻的年轻人开始跟在她们身后，向她们献殷勤。
出于好奇，莱昂也像他们一样跟着那两位贵妇人。不一会儿，迎面来了几个戴假面的女人，而且也有一大群人跟着——这样一来，两群人面对面地合在一起，场面顿时混乱起来，以至那两位贵妇人中的一个——看上去很年轻的那个——突然发现自己和她的同伴分开了。于是，她担心地向四周探望，想找到一个保护者。她的目光落在关切地跟随着她的莱昂身上，同时敏捷地拉住了他的胳膊。
“哦！我请求你，”她用动人的声音对他说，“带我出去，帮我找到我的同伴。”
“谨听你的吩咐，漂亮的假面。不要害怕，请跟我来，相信我会为你效劳。”
于是，莱昂用一只胳膊挽住她，另一只胳膊则把挡在前面的人推开。他带她到挂钟室里，请她坐在一张丝绒长凳上，便想替她去找点饮料。
“不，别忙，”她对他说， “我没有什么……对于这种无谓的恐惧退缩，我觉得有点可耻。”
“不过，我倒满心感谢：托它的福，我才被你挑选来做你的保护者。”
“是的，我承认你为我帮了忙，非常感激。我还要恳求你的保护，帮我去找到我的同伴。”
“怎么，你想马上离开我吗？啊！ 就算是答谢，也得允许我陪伴你一阵。”
“那好，算作答谢，我们随便聊聊吧。”她好像很高兴地说。
他们重新就座，开始聊起来，彼此在机智而颇有趣味的谈话中消磨了不少时光。终于，那可爱的假面又提到要找她的同伴。
“但是，”莱昂问，“你的同伴究竟是谁？母亲？姐姐？还是丈夫？”
“丈夫！不，谢谢上帝。”
“你没结过婚？”
“我是过来人了。”
“怎么，已经是寡妇？我真替你难过！”
“谁对你说我难过？所有的丈夫是不是都很好？所有的男人是不是都很温和？其中没有一个令人遗憾吗？’’
“啊！真会骂人！谁要是能在你心中激起比较公正而温柔的感情，那真是干幸万幸！’’
“对一个男人，我绝对不会……”
“怎么，你想使那些崇拜你的人永远失望吗？他们肯定是想……”
“我没有什么崇拜者，我刚从别处来，这里的人一个都不认识。”
“一个都不认识！啊！漂亮的假面，我第一个来署名吧，而且永远是最热诚、最忠实的……”
“忠实？天哪！你假如再继续用这种口吻，我就要离开你了。”
“什么？难道忠实……”
“忠实不过是人家假装套住自己、其实想套住别人的一具锁链。我是自由的，完全自由的，而且希望永远如此；任何男人都不能使我违背我的誓言。”
“可是我，我不再是自由的了。这我感觉得到，但我并不抱怨。锁链是为我一个人的，你不能阻止我喜欢你，并希望……”
“嗳，不，不，先生！我一点都不要人家喜欢我，我不要人家对我说这种话，尤其希望之类的话。”
“但是，你这冷酷的假面、不可捉摸的假面，你究竟要什么？我究竟要怎样做才能得到你的欢心？”
“要不疯狂、不欺诈，不夸张自己的感情。你不要以为讲几句浪漫的话，装出一种温柔多情的样子，就能使一个有理性的女人改变她的计划；你要顺从、谨慎，要有耐心，等我想好了，主意定了，那时或许……”
“那时或许什么？……可爱的假面，请你说清楚，让我明白我到底有没有好运……我会听从你的，会守秘密的，而且我也很有耐心，一切我都会答应……”
在这样说着时，莱昂用炙热和充满希望的眼光注视着这张冷冰冰的假面具；透过那面具，有两只又大又黑、温柔而晶亮的眼睛，显出一副冷静仔细的神情在打量着他。
她并不注意他刚才用来表白的那番热情，继续用一种似乎很亲切的口吻说：
“这根缎带，英武的标志，证明你在军队里服役，是不是？”
莱昂被这冷静怔住了，只能用一个肯定的点头作为回答。
“哪个部队？”
“我是第六骑兵联队的队长。”他不太高兴地回答。
“你也许是在度假吧？你的家在这城里？”
“不，我的家是在遥远的外省，清白而安分守己；不过，不十分有钱。我是随部队来到此地的。像你一样，我在这里一个人都不认识；也像你一样，我是自由的，无拘无束的。偶然的机会把我引到这里来，却遇到了你，好像就为了使我一下子失落我的灵魂、自由、安宁……”
“你还是说在这里遇到了一个冷漠的女人、一个不懂感情的女人吧！ ……这样的话我都听惯了。不过，我对于有些人的真诚还是知道善意相报的，只是这样的机会不多，尽管我此刻觉得我好像遇上了这样的机会，而且为此而感谢上帝。”
“可尊敬的神秘的夫人，但愿我能跪在你面前，并且对你发誓：从今以后，感恩而且卑下的莱昂·德·布洛瓦，为了报答这样一个甜蜜的自白，他什么都愿意去做！”
“一个自白？”她说， “啊！你把那些话看作一个自白？还能找到比这种男人更夸口的人吗？”
“要知道，因为太激动、太想得到自己热切希望得到的东西，人是不免会夸口的……不过，就算我夸口，我还是想知道，我面前的这位有趣的夫人究竟什么人？我能不能拿掉这副挡着你的美貌的面具呢？我对它简单有点妒忌了。”
“恐怕没有这么容易。”
“啊，只要我能看一下你的美貌，我就能领会到……”
P1-5
……