作者：中国伊斯兰教协会 日期：2014-03-02 11:58:11
为不断夯实解经工作基础，为我国伊斯兰教界人士全面理解伊斯兰教基本精神，深入宣讲《新编卧尔兹演讲集》，积极推广解经工作成果提供必备的伊斯兰教正统思想传统经典书籍，我会印制了我国阿訇、毛拉传统上通用的阿拉伯文版《哲拉莱尼古兰经注》、《密什卡特圣训经》、《伟嘎耶教法经解》，以及《塔哈维教典诠释》、《伊赫提亚尔教法经解》共五本经典。其中《哲拉莱尼古兰经注》、《密什卡特圣训经》、《伟嘎耶教法经解》等三本经典是我国经堂教育中必学的，《塔哈维教典诠释》、《伊赫提亚尔教法经解》是伊斯兰世界广受推崇的哈乃斐教法学派典籍，通俗易懂，简明易学。此举是我国伊斯兰教界解经工作历程中的一件大事。
千百年来，我国绝大多数穆斯林遵循哈乃斐教法学派主张，发扬伊斯兰教优良传统，始终坚持爱国、守法、团结、和平、中道的伊斯兰教基本精神，形成了“教法”与国法相统一，爱教与爱国相一致，因地制宜，与时俱进的优良传统。上述五本经书，作为哈乃斐教法学派的传统经典，在伊斯兰世界和我国伊斯兰教界得到普遍认同。直至今日，仍然因其在伊斯兰教教义、教法领域中的巨大价值和宽容、灵活的特点，指导着穆斯林的信仰和功修，深受我国穆斯林的欢迎和喜爱。
我会经认真研究，将这五本经典整理出版，奉献给我国伊斯兰教界人士及清真寺使用。希望我国伊斯兰教界人士通过学习、使用这些经典，深刻领会解经工作的指导思想，对当代我国穆斯林的宗教生活和社会生活中遇到的问题，从教义教规的角度，作出既符合伊斯兰教信仰精神，又符合时代发展要求的解释，反对极端，倡导正信与中道，维护好伊斯兰教信仰的纯洁性。祈求真主襄助，让我们中国穆斯林更好地学习、传承和发扬伊斯兰教优秀文化，坚持正信，尊重传统，团结办教，两世吉庆。使我们的信仰更加纯洁，道德更加高尚，思想更加进步，行为更加文明。通过学习经训知识，增强责任感和使命感。运用自己的智慧和才干，服务社会，服务祖国，服务全人类的和平进步事业。