作者：王骏阳 日期：2018-11-12 09:56:37
本书由三部分组成：理论、历史、批评。从相关西方建筑史，如主线历史、柯布西耶、皮拉内西等议题；到相关当代建筑及建筑师，如库哈斯、斯蒂文·霍尔、赫尔佐格等的思想和建筑作品；到相关当代中国的建筑事件的评论——尽显建筑学的理论关键词、理论脉络、理论视角，立场。作者从“理论何为？”开始，反思了当代的建筑理论教学；《勒·柯布西耶Versune architecture译名考》，以原书的内容为基础，详细探讨了各版本书名翻译的利弊，并提出*恰当的翻译方式；以“意义的探究”为关键词，评述了克里斯蒂安·诺伯格-舒尔茨的建筑理论；另有《实践拒绝计划》导读。《从主线历史走向多元历史之后的思考》，作为威廉·柯蒂斯的《20世纪世界建筑史》一书的书评，讨论了倡导“多元”和“地域”的历史观，同时也提出谨防相对主义的必要性和迫切性，并有英文原文。作者以“空间”“建造”“表皮”为关键词，介绍到赫佐格与德默隆早期的建筑艺术；对斯蒂文·霍尔的深圳万科中心进行了评议；对坂本一成的访谈，介绍到坂本一成的建筑理念；介绍到库哈斯的建筑理论和作品；另有关于大舍建筑的几点见解。关于建筑事件的批评，有中国建筑传媒奖之我见，《历史语境下关于南京博物院大殿设计的再思》点评，《建筑七人对谈集》序言等。
本书主要内容包括: 理论何为? —— 关于建筑理论教学的思考、从主线历史走向多元历史之后的思考 —— 威廉·柯蒂斯《20世纪世界建筑史》书评、From mainline histroy to plural history, and so what、勒·柯布西耶Vers une architecture译名考等。