作者：安塔尔·菲克特 日期：2014-08-01 08:55:52
作者分析了为什么法国总统萨科齐、英国首相布朗在黄金价位低迷时期却迫不及待地售出了法国和英国的黄金。
作者简介：
安塔尔﹒菲克特著名数学家和黄金理论家，加拿大纽芬兰纪念大学荣誉教授，他办的关于黄金理论的私人研讨会，吸引了世界各地中央银行的负责人。
目录：
目录：
｜CONTENTS
译者序前言
01.1983年重归金本位制的努力是如何遭到破坏的／1
02.一件最不该发生的事情：纸币走过了第一百个年头／7
03.美国如何强迫其他国家出售黄金／19
04.金价曾在20世纪80年代遭到打压／31
05.这场金融危机的深层原因（于2010年10月6日在幕尼黑发表的演说）／45
06.为什么我们一定要恢复金本位制／55
07.黄金在2008年12月2日出现现货溢价的情况（这预示着一个时代的终结）／65
目录：
｜CONTENTS
译者序前言
01.1983年重归金本位制的努力是如何遭到破坏的／1
02.一件最不该发生的事情：纸币走过了第一百个年头／7
03.美国如何强迫其他国家出售黄金／19
04.金价曾在20世纪80年代遭到打压／31
05.这场金融危机的深层原因（于2010年10月6日在幕尼黑发表的演说）／45
06.为什么我们一定要恢复金本位制／55
07.黄金在2008年12月2日出现现货溢价的情况（这预示着一个时代的终结）／65
08.富兰克林?罗斯福执政期间实行的金本位制／77
09.烫手的黄金／91
10.为什么尼古拉?萨科齐卖掉了法国的黄金／101
11.众神的黄昏：债务之神的黄昏／109
12.黄金基差消失了／121
13.为最后一支“空探戈”做好充分准备／133
14.金钱与鸦片／141
15.到底是极度通货膨胀还是极度通货紧缩／149
16.让经济起死回生／157
17.合众国银行的覆灭／169
18.快刀斩乱麻／179
结论／197采访／198.01.
1983年重归金本位制的努力是如何遭到破坏的
用“雷声大，雨点小”来形容2011年1月27日公布的《财政危机调查报告》可谓恰如其分。这份家喻户晓的有关危机爆发原因的报告，是应上届美国国会要求做出的。2011年1月29日《纽约时报》上的一
条标题“华盛顿财政的灾难”①，也可以用来形容这份报告。
①《纽约时报》上一篇文章的题目。文章的作者是弗兰克?帕特诺伊（FrankPartnoy），
为圣迭戈大学法学教授。
这份关于危机原因的官方报告之所以遭到批评，是因为它对危机
原因的分析是错误的，更主要的是，它没有给出任何解决方案。这场危机的深层原因不是法规不完善，也不是过高的投资回报和其他不适当的风险管理措施，甚至也不是用资产作为担保发行债券的问题，更不是政府对按揭进行补助的问题。事实上，真正的原因要追溯到1971年8月15日。当时，理查德?尼克松和米尔顿?弗里德曼私下决定让黄金和美元脱钩，撼动了整个美国乃至全球金融体系的根基。
没错，1971年以前，外国政府和央行持有的美国国债就是以金条为担保的。因此，解决问题的办法就是：用黄金作为担保发行债券筹措资金，用以偿还债务。
在进入下面的内容之前，我先向大家作一下自我介绍。1983年，加利福尼亚州的州议员威廉姆?E.达内梅尔（WilliamE.Dannemeyer）将我招至麾下。1984年1月，我开始在华盛顿与他就美国货币和财政制度改革问题展开合作。
达内梅尔是一个非常有远见的人。他早已经看出（1971年美国在以黄金为抵押的债券问题上犯下错误之后，不得不选择的）这条道路最终会使人们走向一场财政灾难。我们在他的办公室里整理出了一项提案，并认为这项提案会被采纳。我们非常清楚，如果提案的核心是立即重归金本位制，那么这项提案肯定会被扼杀在摇篮中。于是，我们采取了更有策略的做法，提出分“两步走”的战略：先进行财政制
度改革，然后再进行货币制度改革。
那个时候，世界各国都非常愿意接受以黄金为抵押发行的债券，其中很重要的一个原因是：1971年发生的事件严重扰乱了利率结构、原材料市场以及各国货币之间的关系。
原油的价格从每桶2美元涨至每桶42美元，银行利率从4%一跃升至16%，而在这段时间里，墨西哥的比索和苏联的卢布都从国际舞台上消失了。还有，以黄金为抵押发行债券是经过实践充分检验的做法。这种债券曾为洲际铁路建设项目和跨洋远航项目提供了资金，并且帮助美国从一个贫穷的农业国一跃成为世界第一工业强国，而这只不过是在19世纪最后二十五年间发生的事情。
黄金曾经是一项非常重要的财政资源，它本来可以提供资金，让其他国家在20世纪最后的二十五年里完成美国所经历的那种蜕变。但是，这恰恰是有些人所不希望看到的。结果，黄金遭到了强行隔离，退出了国际货币体系并被闲置起来。于是，世界各国开始一点一点地走向深渊。
达内梅尔早就预见到：当人们发现世界上最大的债权国实际上已经变成世界上最大的债务国，并且在财政和贸易两方面都出现赤字的时候，以纸币计算的债务就会像一场海啸一样席卷整个美国。当时，财政赤字和贸易赤字正在吞噬着美国的经济活力，并可能使这个具有传奇色彩的工业强国土崩瓦解。
用以黄金为担保的债券为美国政府筹措资金偿还债务的具体方案
最终在罗纳德?里根（RonaldReagan）任期届满，而乔治?布什（GeorgeBush）（老布什）的领导班子入主白宫时全部完成。于是，1989年10月，达内梅尔率领一个由10名共和党议员组成的代表团来到“椭圆形办公室”，向美国总统介绍了这一方案。《纽约时报》曾在头版头条报道了这件事，并附有照片。加利福尼亚州州议员达那?罗赫拉巴切尔（DanaRohrabacher）可以证明我说的这些话是真实的。
在这次具有历史意义的会议上，讨论的唯一议题就是通过以黄金为担保的长期债券为美国政府筹措资金以偿还债务。布什总统认真听取了达内梅尔的介绍之后转向财政部长，让其率领自己的团队和达内梅尔先生的团队一起解决剩下的几点问题，并在双方就具体的实施草案达成一致后再去办公室找他。
事情一开始很顺利，连和财政部官员下次会晤的时间都敲定了。但是，就在会晤马上要举行的时候，财政部的人临时取消了会晤。其借口是出现了更紧急的事情要处理。重新确定时间之后，会晤又在最后时刻被取消了。之后，每一次都是如此。非常明显，财政部的人在暗中违抗布什总统的指示……
能做的我都做了。我们已经提出了能让美国和整个世界的货币和财政体系重新走上正轨的方案，而且我们也在白宫向美国总统提出了这项经过10名国会议员研究并认可的方案。其他的，我就无能为
力了。
.01.
1983年重归金本位制的努力是如何遭到破坏的
用“雷声大，雨点小”来形容2011年1月27日公布的《财政危机调查报告》可谓恰如其分。这份家喻户晓的有关危机爆发原因的报告，是应上届美国国会要求做出的。2011年1月29日《纽约时报》上的一
条标题“华盛顿财政的灾难”①，也可以用来形容这份报告。
①《纽约时报》上一篇文章的题目。文章的作者是弗兰克?帕特诺伊（FrankPartnoy），
为圣迭戈大学法学教授。
这份关于危机原因的官方报告之所以遭到批评，是因为它对危机
原因的分析是错误的，更主要的是，它没有给出任何解决方案。这场危机的深层原因不是法规不完善，也不是过高的投资回报和其他不适当的风险管理措施，甚至也不是用资产作为担保发行债券的问题，更不是政府对按揭进行补助的问题。事实上，真正的原因要追溯到1971年8月15日。当时，理查德?尼克松和米尔顿?弗里德曼私下决定让黄金和美元脱钩，撼动了整个美国乃至全球金融体系的根基。
没错，1971年以前，外国政府和央行持有的美国国债就是以金条为担保的。因此，解决问题的办法就是：用黄金作为担保发行债券筹措资金，用以偿还债务。
在进入下面的内容之前，我先向大家作一下自我介绍。1983年，加利福尼亚州的州议员威廉姆?E.达内梅尔（WilliamE.Dannemeyer）将我招至麾下。1984年1月，我开始在华盛顿与他就美国货币和财政制度改革问题展开合作。
达内梅尔是一个非常有远见的人。他早已经看出（1971年美国在以黄金为抵押的债券问题上犯下错误之后，不得不选择的）这条道路最终会使人们走向一场财政灾难。我们在他的办公室里整理出了一项提案，并认为这项提案会被采纳。我们非常清楚，如果提案的核心是立即重归金本位制，那么这项提案肯定会被扼杀在摇篮中。于是，我们采取了更有策略的做法，提出分“两步走”的战略：先进行财政制
度改革，然后再进行货币制度改革。
那个时候，世界各国都非常愿意接受以黄金为抵押发行的债券，其中很重要的一个原因是：1971年发生的事件严重扰乱了利率结构、原材料市场以及各国货币之间的关系。
原油的价格从每桶2美元涨至每桶42美元，银行利率从4%一跃升至16%，而在这段时间里，墨西哥的比索和苏联的卢布都从国际舞台上消失了。还有，以黄金为抵押发行债券是经过实践充分检验的做法。这种债券曾为洲际铁路建设项目和跨洋远航项目提供了资金，并且帮助美国从一个贫穷的农业国一跃成为世界第一工业强国，而这只不过是在19世纪最后二十五年间发生的事情。
黄金曾经是一项非常重要的财政资源，它本来可以提供资金，让其他国家在20世纪最后的二十五年里完成美国所经历的那种蜕变。但是，这恰恰是有些人所不希望看到的。结果，黄金遭到了强行隔离，退出了国际货币体系并被闲置起来。于是，世界各国开始一点一点地走向深渊。
达内梅尔早就预见到：当人们发现世界上最大的债权国实际上已经变成世界上最大的债务国，并且在财政和贸易两方面都出现赤字的时候，以纸币计算的债务就会像一场海啸一样席卷整个美国。当时，财政赤字和贸易赤字正在吞噬着美国的经济活力，并可能使这个具有传奇色彩的工业强国土崩瓦解。
用以黄金为担保的债券为美国政府筹措资金偿还债务的具体方案
最终在罗纳德?里根（RonaldReagan）任期届满，而乔治?布什（GeorgeBush）（老布什）的领导班子入主白宫时全部完成。于是，1989年10月，达内梅尔率领一个由10名共和党议员组成的代表团来到“椭圆形办公室”，向美国总统介绍了这一方案。《纽约时报》曾在头版头条报道了这件事，并附有照片。加利福尼亚州州议员达那?罗赫拉巴切尔（DanaRohrabacher）可以证明我说的这些话是真实的。
在这次具有历史意义的会议上，讨论的唯一议题就是通过以黄金为担保的长期债券为美国政府筹措资金以偿还债务。布什总统认真听取了达内梅尔的介绍之后转向财政部长，让其率领自己的团队和达内梅尔先生的团队一起解决剩下的几点问题，并在双方就具体的实施草案达成一致后再去办公室找他。
事情一开始很顺利，连和财政部官员下次会晤的时间都敲定了。但是，就在会晤马上要举行的时候，财政部的人临时取消了会晤。其借口是出现了更紧急的事情要处理。重新确定时间之后，会晤又在最后时刻被取消了。之后，每一次都是如此。非常明显，财政部的人在暗中违抗布什总统的指示……
能做的我都做了。我们已经提出了能让美国和整个世界的货币和财政体系重新走上正轨的方案，而且我们也在白宫向美国总统提出了这项经过10名国会议员研究并认可的方案。其他的，我就无能为
力了。
后来，我辞去了我的职务，并在1989年5月离开了华盛顿。我一直十分尊重达内梅尔先生，而且这种尊重是相互的，因为我们两个人都知道黄金的问题迟早要重新浮出水面。
果然，20年之后，在2008年时问题再次出现了。问题还是同样的问题，但不同的是，美国的财政状况变化了——变得更糟糕了。解决问题的办法还是只有一个：只要这个国家让它的债务与黄金挂钩，它就可以恢复其货币在世界上的统治地位。然后，就像美国宪法所要求的那样，任由USMint①去铸造金币和银币，不加任何限制。
没有必要去确定金币、银币和纸币之间的兑换汇率，唯一要做的事情就是宣布美元，或者欧元不再是唯一可以用于支付的法定货币了，由各国公民自己去决定他们用什么样的货币进行支付或领取酬劳。就让本?伯南克（BenBernanke）拿他在美联储印的纸币去同金鹰币和标准银币一争高下吧！
1989年，达内梅尔写了一本名为《用以黄金为担保的债券换取和平与发展》的小册子。这本小册子还再版并在公众中对这一问题进行讨论。长时间以来，太多人说黄金的坏话了。早就应该把真正的问题找出来然后进行一次大讨论。黄金是解决债务问题的唯一办法，再把黄金隔离起来就没有道理了。如果还不赶紧把黄金拿出来作为解决债
①相当于铸造局。其任务是铸造金币和银币，并使之正式流通。
务问题的最后武器，高筑的债台将继续快速升高。当债台垮塌的那一天，
世界经济将被埋葬在它的废墟之下。