作者：莫洛亚，裘小龙，王人力 日期：2014-11-26 00:40:35
安德烈·莫洛亚（AndréMaurois，1885—1967）为法国两次大战之间登上文坛的重要作家，其著作涵盖小说、历史与传记，尤其以传记文学名扬于世，被誉为二十世纪最著名的传记文学大师。莫洛亚所著的传记，人物生动，情节有趣，富有小说情趣。在传记写法上，有过革新之功，被誉为写出法国文苑里最好的几部传记。主要作品有《爱丽儿：雪莱传》、《唐璜：拜伦传》、《奥林匹亚：雨果传》、《莱莉娅：乔治·桑传》、《普罗米修斯：巴尔扎克传》、《追寻普鲁斯特》、《三仲马》以及《狄更斯评传》的传主都是世界文学史上大师级的人物，各自创造了属于他们自己的文学世界，而且个性气质各异。莫洛亚的这几部以文学大师为传主的传记作品属于他最出色的传记之列，本身即是优秀的文学作品。
《唐璜--拜伦传(莫洛亚文学传记)》无疑是莫洛亚众多传记作品中的杰出代表。莫洛亚既掌握了丰富的史料，又深入诗人的心灵，生动叙述了拜伦从出生地纽斯台德到陨落国希腊之间三十六年的不凡一生，清晰完整地刻画了一个个性鲜明、狂放不羁的伟大诗人形象。
作者简介：
安德烈·莫洛亚（AndréMaurois，1885—1967）为法国两次大战之间登上文坛的重要作家，其著作涵盖小说、历史与传记，尤其以传记文学名扬于世，被誉为二十世纪最著名的传记文学大师。莫洛亚所著的传记，人物生动，情节有趣，富有小说情趣。在传记写法上，有过革新之功，被誉为写出法国文苑里最好的几部传记。主要作品有《爱丽儿：雪莱传》、《唐璜：拜伦传》、《奥林匹亚：雨果传》、《莱莉娅：乔治·桑传》、《普罗米修斯：巴尔扎克传》、《追寻普鲁斯特》、《三仲马》以及《狄更斯评传》的传主都是世界文学史上大师级的人物，各自创造了属于他们自己的文学世界，而且个性气质各异。莫洛亚的这几部以文学大师为传主的传记作品属于他最出色的传记之列，本身即是优秀的文学作品。
目录：
译者前言第一章纽斯台德的拜伦家族第二章盖特的戈登第三章宿命第四章小拜伦勋爵第五章山冈上的哈罗公学第六章晨星第七章浪漫的友谊——未亡人第八章爱达山上的神第九章剑桥大学的特里尼蒂学院第十章《闲散的时光》第十一章三个火枪手第十二章磨光的骷髅第十三章恰尔德·哈罗德的首次旅行第十四章纽斯台德的泰门第十五章产生奇迹的年代第十六章爱情第十七章卢克莱修著作中的神第十八章奥古斯塔第十九章最近的枝头第二十章海盗第二十一章婚约第二十二章结婚第二十三章蜜月第二十四章皮卡迪里坪第二十五章“再见吧”第二十六章一颗流血的心的炫耀第二十七章雪崩第二十八章“心中的仙境”第二十九章莫哲尼哥公馆第三十章侍从骑士第三十一章归齐奥利公馆中的火药库第三十二章沉船第三十三章一位思乡的绅士第三十四章英雄和战士第三十五章哈姆雷特和堂吉诃德尾声离诺丁汉不远，是迷人的歇渥特森林。一小群黑衣僧人从橡树中信步而来，他们是奥古斯丁教士团的会员。英格兰的亨利二世因谋杀汤姆斯·阿·贝克特而面临被逐出教会的危险。他向教皇许愿，要痛改前非，并将财产捐助给寺院。于是，在一处山谷中选定了一座修道院的地址，附近有清泉和湖泊。为了赞美上帝，拯救国王的灵魂，林木纷纷伐倒，一大片土地开发出来了。哥特式的窗子，交错骨的尖顶，玫瑰形的装饰——一座灰色的、小而精致的石砌修道院出现了。虽说寺院气象森严，但是周围溪水潺潺，草木葱茏，景色宜人。修道院建起来是奉献给圣母马利亚的，取名为“纽斯台德”，意谓“新的地方”。
三个世纪以来，纽斯台德的修道院院长们持续地、稳固地在湖泊边上治理这块地方。时势渐渐变得艰难，信徒们的虔诚行为更为吝啬。学习知识的时尚广为传播，本来赠给寺院的礼品转而给了学院、大学、医院。由于一个帝王的悔恨，寺院应运而生，但因另一个帝王的任性，寺院又岌岌可危。亨利八世请求教皇取消一条训令，因为那道训令法定了他同阿拉贡王国的凯瑟琳的婚姻，但教皇拒绝了。博林派的贵族向皇帝进言，要他摒弃教皇的权威，封自己为英国国教的首脑。这样他就既能满足他对安妮·博林的爱，又能满足他对黄金的爱。
于是，所有收入不到二百镑的修道院，全部被皇家没收。英国国教教会委员会和国库委员会的成员们开始访问一座座寺院。法律在英国向来受到尊重，法律要求僧侣们能够“自愿地放弃寺院”。一位名叫约翰．伦敦的博士善于辞令，能迅速说服僧人，因而遐迩闻名。1539年6月21日在纽斯台德，伦敦博士让约翰·布莱克副院长和七个教士团的会员签署了交割产业的文件。副院长每年得到二十六镑年金，其他每个人三镑六先令八便士。僧侣们离开前，把他们创始人的契据扔进了湖里；扔掉的还有那座他们设法从伦敦的那队大兵手里夺回的铸有铜鹰的读经台，然后他们四散而去。从此，纽斯台德的紫杉树下再也无人为国王的灵魂祈祷了。一年后，也就是1540年，亨利王以八百镑的价钱把纽斯台德卖给他忠实的臣子约翰·拜伦爵士。他以“大胡子小约翰爵士”而出名。
在教士团后，继承纽斯台德的拜伦是英国最古老的一个家族的家长。拜伦一家，或称为布伦一家，是和征服者威廉一起从诺曼底来到英国的。这个家族在十字军远征中，后来又在加来的围攻中战功显赫。他们是大批土地产业的主人，不仅仅在诺丁汉的附近有他们的地产，在兰开夏的罗奇代尔和克莱顿也有他们的地产。他们的格言是“信任拜伦”——他们用法国方式写自己的名字，这是因为他们是法国拜伦侯爵的亲戚。“大胡子小约翰爵士”把哥特式修道院改建成布满战壕的城堡。他的后裔一直住在这个地方。大约一百年后，他们当中的一位——内战中查理一世的忠实朋友，以与他祖先同样的勇气和莽撞率领着一支骑兵团。他在边际岭上冲得太快，在马斯顿荒野又冲得太快；就因为这两次的莽撞行为，使他成了这个地区的贵族——罗奇代尔的拜伦男爵。这个新爵士的忠诚，比他的战略更有价值。他从未抛弃皇室的事业。纽斯台德受到国会军队围攻时，焰火的硫黄和未熔化的铅弹直溅到古老的城墙上。那些清澈如镜的湖水，曾经清晰地传出赞美诗和颂诗的声音，如今传人树林的却是受伤者的惨叫声，毛瑟枪的撞击声和号角的喧哗声。
寺院附近的森林在渐渐扩展的耕地、农场和村舍面前步步后退。大群大群的鹿在橡树林中漫游，拜伦家族的领地不再是孤零零的了，其他富有的家庭也来到这块地方建造房屋。在那些最精致的房屋中，查沃思家的邸宅安思莱距纽斯台德最近。在橡树林中，一条长长的道路直通到纽斯台德。第三代拜伦勋爵和查沃思子爵的女儿伊丽莎白结成婚姻，把两个家族联在一起。这位第三代爵士一直活到十七世纪末，几乎彻底破产了。寺院拍卖时预言的灾难终于为时间的推移所证实。夜色中，戴黑头巾僧侣的鬼影徘徊于拱形圆顶的走廊里，家庭的命运每况愈下。第四代男爵的两个儿子的遭遇，使拜伦家的阴暗传说最终地、永远地得到了证实。他的长子，第五代拜伦勋爵，因犯有谋杀罪而受到贵族们的审判，次子成了这个国家最不走运的海军将官。
第五代拜伦勋爵杀死了他的表弟查沃思先生，这个故事说来真是可悲地幼稚。乡间绅士习惯于从诺兹到伦敦参加一月一次的聚会，聚会在帕尔马尔的星星酒店和嘉德酒店举行。1765年1月26日，和往常一样，一切都在兴高采烈地进行着。当谈话转向什么是保存野味的最好办法时，查沃思先生和拜伦勋爵之间爆发了一场争吵。两人叫一个侍者把他们带进一间空房。侍者把一个烛台放在桌上，两人随手关上了门。几分钟后铃声响了，酒店主人看到查沃思先生和拜伦勋爵扭在一起，查沃思受了重伤。他被抬到自己的住所，死在那里。
一个被指控犯杀人罪的贵族只能交由贵族院审判。几个月后，拜伦勋爵不得不来到伦敦塔中，身陷囹圄。他在一批骑马的卫士护送的马车里，又从伦敦塔被押送到西敏寺大厅。拜伦勋爵申辩无罪。判决结果虽不是谋杀罪，却是杀人罪。由于贵族们特殊地位的关系，这个判决实际上等于是开脱。……P1-3