孤 島 書 城

纸书新书文集文学小说

娱乐青春社科玄幻网热


作品介绍

泰戈尔赠诗梅兰芳


作者:泰戈尔赠诗梅兰芳  日期:2013-06-02 12:06:04




  
  
  泰戈尔赠诗梅兰芳
  
  惠斌  1924年5月,泰戈尔应邀来华访问讲学,抵达北京时正赶上他63岁生日。5月10日那天,北京著名的文学团体新月社特意在东单三条协和医学院礼堂,用英文演出了泰戈尔创作的著名话剧《齐德拉》,以庆祝他的寿辰。  5月19日,梅兰芳和他的朋友又应泰戈尔的要求特意在开明戏院专门为泰戈尔演出了一场《洛神》。次日,大家为泰戈尔饯行。席间,泰戈尔两次高度赞扬了梅兰芳的精湛表演,并即兴赋诗一首,赠给梅兰芳留念。原诗是用孟加拉文写的,写好后他又亲自把它译成英文,并用毛笔写在了一柄纨扇上。随后,泰戈尔还兴致勃勃地朗诵给大家听。当时在场的诗人林长民又根据泰戈尔的英文,把诗歌译成古汉语骚体诗记在纨扇上。  1961年春,梅兰芳又请吴晓铃和石真两位教授根据泰戈尔的孟加拉文原作,将这首诗译成白话体:“亲爱的,你用我不懂的/语言的面纱/遮盖着你的容颜/正像那遥望如同一脉/缥缈的云霞/被水雾笼罩着的峰峦。”  ?摘自6月28日《新民晚报》
  惠 斌文?




八字精批2025运势命中贵人八字合婚
闁兼眹鍎扮粭澶愭嚄閹存帞鐟撻弶鐐存灮缁辨繄鎷犲畡棰佺俺濞e洠鍓濋幃鎶藉礂椤戣法鑸归柛娆忕殱閳ь剨鎷�闁告帩鍋婂▍灞剧▕閿曞偆娴�闁炽儲绻傞懟鐔煎礂閾忣偅鏆堥柨娑樺閸旂喖宕g€n亞娈虹紓浣圭懄閸嬪秹宕氶崱鏇㈢叐婵縿鍊撻崝鐔煎Υ閸屾繂顏熷☉鎾愁儓濞村洭宕㈢€n剛绱氶柛鏍ф噺濠€浣衡偓闈涙閻栨粓鏁嶇仦鑺ュ€遍柡宥呭槻閸櫻冣枖閵娾懇鍋撻敓锟�闁告帩鍋婂▍灞剧▕閿曞偆娴�闁炽儲绻愮槐婵嬪炊閻愬樊妲婚柍銉︾矎琚欓柛妯侯儏閻︽垿鎯嶆担娴嬪亾濠靛棗绁柛娆樺灛閳ь剨鎷�


阅读提示:泰戈尔赠诗梅兰芳的作者是泰戈尔赠诗梅兰芳,全书语言优美,行文流畅,内容丰富生动引人入胜。为表示对作者的支持,建议在阅读电子书的同时,购买纸质书。

泰戈尔赠诗梅兰芳下载地址

上一本:中国“秀兰·邓波儿”陈娟娟
下一本:解放前的一首流行歌老天爷

经典文集

历届诺贝尔文学奖获奖作家作品
21世纪年度最佳外国小说
阎连科作品集
世界文学经典名篇
中国现代诗人诗集精选集
经典言情小说作家作品集
历届茅盾文学奖获奖作品
中国经典文学作品精选
莫言作品全集
金庸武侠小说全集
世界十大文学名著
中国古典十大名著
死活读不下去的十本书
世界短篇小说精华作品
刘震云作品集

孤岛书城 ◎ 版权所有