作者:策,唐薇 日期:2014-08-26 00:06:42
两名顶尖物理学天才在大学时代就展露过人天赋,他们彼此相爱,形影不离。然而一次物理课上联手解开顶尖难题之后,微妙的冲突造成了两人的心结,两个势均力敌的天才从此分道扬镳,一个拥有了显赫地位却骄傲刻薄,一个拥有了美满家庭却渴望逃出。凶手是谁,一开始就已经知道,但真正的动机直到最后一刻才揭晓。爱有多伟大,就有多残酷。《物理属于相爱的人》是一部前所未有的情感悬疑小说,并用物理学证明了穿越的可能——头脑的世界很美妙,又很恐怖!
作者简介:
尤丽·策,1974年生于德国波恩,1999年曾在纽约联合国总部实习,现居莱比锡,从事写作与法律研究。这位年轻的德国小说家持续不断地挑战世界及其准则,2001年发表第一本小说《老鹰与天使》,至今已经出版了八本书,囊括欧洲众多文学奖项,包括德国图书奖、瑞典PerOlovEnquist小说奖、法国PrixCevennes欧洲最佳小说奖。
目录:
序幕
第一章 奥斯卡
第二章 罪行
第三章 谋杀的绝佳时机
第四章 探长
第五章 故事并未结束
第六章 证人再度登场
第七章 杀手现形
尾声 狭窄的小巷里,曲径通幽之处,土黄和暗红两种颜色昭示依然残留的中世纪风貌。无数老虎窗坐落在陡峭的屋顶上,如果房屋的主人没有在上面安置竖直向上的钉子,那儿原本是鸟儿们理想的栖息地。一片轻云飘然掠过,遮蔽了洒在房屋外墙上的明媚阳光。里奥珀尔德凌大街上,一个扎辫子的小姑娘在买冰淇淋,她的分发线笔直得就像贯穿整座城市的大道。
从这儿,鸟儿们拍几下翅膀就能飞到索菲·德·拉·劳赫大街。那条大街绿意盎然,几乎形成了独立的气候带。徐徐清风不时吹过,栗子树的树梢簌簌作响。这些树比栽种它们的城市建筑师多活了—个世纪,长得比预期的更高大。它们舒展枝叶,如纤指抚摸阳台;巨根盘错,拱起石子铺成的路面,钻过手艺溪的界墙,那条小溪紧贴着墙根。邦妮和克莱德嘎嘎叫着拨水逆流而上,公的是褐脑袋,母的是绿脑袋,它们总是在同一个地方折回,然后顺流漂下,从河面赶超每—个行人,瞄着人行道乞求食物。
索菲·德·拉·劳赫大街散发出如此宜人的气息,即便不相干的旁观者也会认为,热爱世界的第一步,就是应该在这儿长住。手艺溪的溪水打湿了界墙,边上的房子都敞开大门,通往人行道的小桥像舌头一样从张开的嘴里伸了出来。毫无疑问,这排房子中最漂亮的是七号,墙刷得粉白,搭配俭朴的石膏花饰,紫藤花如瀑布般从房子前面垂泻而下。一盏老式路灯睡眼惺忪地值着夜班,常春藤就像一件大披肩,里面传出麻雀的吵闹声。再过一个小时,就会有一辆计程车从拐角处转过弯,在这儿停下。后座的乘客会将墨镜稍稍抬起,点一些零钱放在司机手里。他下车时会仰起头看看三楼的窗户,现在就已经有两只鸽子在那窗台上急急忙忙地挪着脚步了,它们不时地相互鞠躬,偶尔起飞时会向屋子里张望。每月第一个星期五的傍晚,塞巴斯蒂安、美可和里昂都知道,窗外飞来飞去的鸽探不会放松对他们的密切盯梢一对此他们坚信不疑。
其中一扇窗户里,塞巴斯蒂安正坐在工作室的地板上,低着头,盘着腿,周围都是碎纸屑和剪刀,好像正在忙着做圣诞节星星的手工活儿。里昂蹲在旁边,像他的父亲一样,金发白肤,即使从姿势来看,也是一个袖珍版的塞巴斯蒂安。他正看着一张红纸,纸上有一条镭射印表机画出来的锯齿形曲线,看上去像阿尔卑斯山的全景图。当塞巴斯蒂安拿起剪刀时,里昂向他竖起一根手指,警告道:
“小心点,你在发抖!”
“我在努力不发抖,你这捣蛋鬼!”塞巴斯蒂安说道。看见里昂把眼睛瞪得老大,他又立刻后悔自己用这样的口气说话。
塞巴斯蒂安正焦虑不安。每月的第—个星期五,他总是很焦虑,而且总是找借口,认为是由于这一天过得太糟糕。此刻也不例外。每月的第一个星期五,任何琐事都会败坏他的心情,今天是他在三人河边的见闻扫了他的兴。教了一上午的课,中午他去那儿休息时碰见一伙人,他们站在离马路较远的地方,围着一个低矮的沙堆。一开始,他没看出来他们在做什么。沙堆中伸出一根纤弱的枝条,要用木棍和橡皮带在它周围做成支撑装置撑住,这根枝条才能站直。三个园丁模样的人倚着铁锹,一个穿深色西装的干瘦男人登上沙堆,一个小女孩黏着他,他开始郑重其事地发表演说。年度之树。黑苹果。爱家乡,爱自然,爱世界万物……几个上了年纪的女士围成半圆形,默默地站在那儿。然后,他们开始挖地,象征性地撒了一铲沙,小女孩用铁皮桶浇了点水,大家鼓掌。塞巴斯蒂安情不自禁地想起奥斯卡,如果他看见这个情景,一定会说:瞧!一群□行哺乳动物在那里膜拜他们自己的无能为力!而塞巴斯蒂安一定会笑起来,他觉得自己跟那棵年度之树有着惊人的相似性一一根弱小的枝条插在过大的支撑装置中。但他不会这么说出来。
“你知道什么是年度之树吗?”他问儿子。儿子摇摇头,眼睛盯着剪刀,它躺在父亲手里不动了。“年度之树根本是胡扯,”塞巴斯蒂安补充道,“是最最荒唐的胡闹。”
“今天奥斯卡要来,是不是?”
“当然”塞巴斯蒂安开始剪起纸张来,“为什么问这个?”
“只要奥斯卡来,你说话总是乖乖的,而且,”里昂指指手工活儿,“你还把工作带回家。”
“你不是喜欢称曲线的重量吗?”塞巴斯蒂安恼火地问道。
十岁的里昂已经聪明到对这样的问题不作回答。父亲做物理实验时,他当然喜欢帮忙,他知道锯齿形曲线描述的是辐射检测结果,尽管他不能解释“辐射检测”是什么意思,却知道把平面剪出来后,称出它的重量就能确定它的面积,从而算出曲线的整数积分。他也知道,父亲所在学院里的电脑就可以完成这个工作,根本不需要手工忙活,到了星期一,有的是时间做这个。现在做,主要是陪里昂玩,并让塞巴斯蒂安在这个星期五的黄昏有事可做,获得心灵的安宁。但是,用来裁剪细小锯齿和缺口所需要的砧板和利刀都被美可拿到厨房里去用了。P4-7……